in the photos, anna maria, a chubby spanish girl, can be seen watching a tv drama.

at first glance, the swaggering skyscrapers and grid-patterned streetscapes of montreal could pass for any north american city. the girl hopped over and forced apart the bushes, in which there did not seem to be an opening.

乍看蒙特利尔那气派的摩天大楼与网格状的街景，你会觉得它同任何一个北美城市没什么区别。姑娘跳了过去，分开灌木丛&乍一看，还真看不出藏着条小路呢。

互联网摘选

ramona flower, the american deliver girl, is so weird all the way by my standard with hair color changed every week and a half, stupid hippie outfits like tingling-dangling drug user.

拉蒙娜花是个美国来加拿大的女孩，为了逃避以往混乱感情的困扰来到这个陌生地方生活，并给一个快递公司打工送货。

互联网摘选

in the old days, they typically measured the output of an economy by watching where goods were made; but which country should claim the value for an iphone ( or an italian suit or an american girl doll)?

过去，他们通常按照商品的产地来测算一个经济体的产出。然而，一部iPhone（或一件意大利时装、一款美国女孩玩偶）的价值应该计算在哪个国家名下呢？

互联网摘选

she's an average american girl who made a video about a typical contemporary gripe: it's annoying when people talk too loudly on their cellphones in the library.

她是一个普通的美国女孩，并制作了一个视频陈述了一个典型的抱怨：人们在图书馆过大声地讲话会让在图书馆学习的人感到困扰。

互联网摘选

the hottest tween frenzy this summer isn't a boy band or an excessively priced american girl doll accessory. it's, well, weaving.

今年夏天最热门的既不是哪一支男子乐团，也不是价格昂贵的美国娃娃玩具，而是编织。

互联网摘选

last week i popped into the american girl store in manhattan, the giant consumer temple that sells wholesome all-american dolls and clothes.

上周，我匆匆走进曼哈顿的美国女孩商店（American Girl），这个庞大的消费殿堂出售安全健康的正宗美国玩偶和服饰。

互联网摘选

the idealized american girl of the 1890s as pictured by c. d. gibson.

十九世纪九十年代吉布森画的美国理想化的女孩。

互联网摘选

this picture vividly depicts a lovely american girl dressed in traditional chinese costume with a sweet smile on her face.

这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装，面带微笑。

互联网摘选

as the american girl passed the office, the padrone bowed from his desk.

美国姑娘穿过办公室时，旅馆老板在办公桌后面向她鞠躬。

互联网摘选

even if it doesn't help you find an american girl, you could still have a stronger and healthier body.

即使它不能帮你找到一个美国女孩，你还可以拥有更加强壮、更加健康的体魄。

互联网摘选

lucy is an american girl.

露茜是一个美国女孩子。

互联网摘选

beside him sat the american girl everyone had heard about but whom no one had seen until this day.

在他的旁边坐着个美国女孩儿，在这天前，每个人都曾听说而没有人见到过她。

互联网摘选

after a while the conversation turned to a friend's plans to marry an american girl.

过了一会儿，谈话转向一个朋友要娶一个美国姑娘的打算。

互联网摘选

jane is an american girl.

珍是个美国女孩。

互联网摘选

everyone knows this american girl.

大家都认识这位美国小姑娘。

provided by jukuu

was talking to an american girl.

正在与一位美国女孩聊天。

互联网摘选

my best friend is an american girl.

我最好的朋友是美国女孩。

互联网摘选

once upon a time, there was a typical american girl.

从前有一个平凡的美国女孩。

provided by jukuu

he went into the room and sat next to an american girl.

他走进房间,坐在一个美国女孩旁边。

中考真题- 2015 重庆 任务型阅读

she is a canadian girl.

她是一个加拿大女孩。

互联网摘选