he cited the american television crime drama csi as a prime example.

1、

this so-called "csi" effect has been credited for helping turn forensic science from a primarily male occupation into a primarily female one.

业内人士普遍认为，法医学的主力军之所以从男性变为女性，这种所谓的“《犯罪现场调查》效应”绝对功不可没。

互联网摘选

2、

more recently, western shows such as the many csi series and hannibal have established large fanbases in the chinese mainland.

后来，一些诸如《犯罪现场调查》系列以及汉尼拔等外国影视作品在中国大陆建立了广大的中国观众基础。

互联网摘选

3、

the young girls at home watching csi represent a sizable american talent pool that has yet to be tapped.

那些正在家里观看《犯罪现场调查》的年轻女孩所代表的，是一个庞大但还未被挖掘的人才库。

互联网摘选

4、

whatever the case may be, the fact remains that csi is the most watched show in the world.

不管是什么原因，《犯罪现场调查》仍然是全世界收视率最高的剧集。

互联网摘选

5、

gil grissom from "csi: crime scene investigation" was fifth with 10 percent of the vote.

刑事侦探系列剧《犯罪现场调查》中的吉尔·格里森姆以10%的选票排在第五位。

互联网摘选

6、

csi also became the first series in decades to really take advantage of its las vegas setting.

《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。

互联网摘选

7、

so we would be delighted to offer her a part in our csi film set in france.

所以我们很高兴请她出演我们场景设在法国的《犯罪现场调查》电影。

互联网摘选

8、

the only time the camera was out of my possession was at the crime scene.

时间上唯一的可能就是在犯罪现场调查时。

provided by jukuu

9、

csi| return date: jan.15

《犯罪现场调查》回归日期：1月15日

互联网摘选

10、

so researchers in israel have developed a rapid test-using a csi tool.

因此以色列的研究人员发明了一种快速的检测方法－－借助犯罪现场调查的工具。

互联网摘选

11、

i'll call the crime scene unit.

我打电话叫犯罪现场调查小队来。

provided by jukuu

12、

gordenker described the new exhibition as a "'csi'-style forensic investigation" into the life, injury and revitalization of this work, and said she hoped that it would open up the matter to broader discussion.

戈登科说，这个新展览是对这幅作品的生命、伤痕和恢复状况进行的“《犯罪现场调查》（CSI）式的法医调查”，并说她希望这能引发更加广泛的讨论。

互联网摘选

13、

gordenker described the new exhibition as a` csi'-style forensic investigation into the life, injury and revitalization of this work, and said she hoped that it would open up the matter to broader discussion.

戈登科说，这个新展览是对这幅作品的生命、伤痕和恢复状况进行的《犯罪现场调查》（CSI）式的法医调查，并说她希望这能引发更加广泛的讨论。

互联网摘选

14、

chill, csi. i'm not a reporter.

别紧张，CSI探员先生，我不是记者[CSI:负责“犯罪现场调查”的探员]

互联网摘选

15、

Now the 23-year-old Grammy winner-who has already appeared in Zoolander 2 and CSI-wants to take acting more seriously, according to UsWeekly.

贾斯汀·比伯今年23岁，曾获格莱美奖，在《超级名模2》（Zoolander2）和《犯罪现场调查》（CSI）中露过脸，据《美国周刊》（UsWeekly）报道，贾斯汀目前想将重点放在影视领域。

互联网摘选

16、

not insignificant, the job also looked pretty cool-at least based on the many hours of "csi" allen had watched on tv with her aunt.

另一个并非无关紧要的原因是，这项工作看起来非常酷，至少《犯罪现场调查》（CSI）给艾伦留下了这种印象——她和姑姑曾经长时间追看这部剧集。

互联网摘选

17、

the publication report the suits star's connection to the royal family comes as a result of her family's ancestry dating all the way back to high sheriff of county durham ralph bowes, an ancestor of markle from 15 generations ago.

公布的报告说这位《金装律师》中的明星和皇室家族的联系可以追溯到梅根15代之前的祖先—达哈姆郡（现在叫杜伦郡）的一名高级治安长官拉尔夫·鲍尔斯。

互联网摘选

18、

the 37-year-old-who is expecting her first child with husband prince harry-played lawyer rachel zane in aaron korsh's hit us legal drama from the first episode in 2011, until her last appearance in 2018, during season 7.

37岁的梅根与丈夫哈里王子即将迎来他们的第一个孩子。2011年，梅根首次在艾伦·科尔仕执导的律政美剧《金装律师》中饰演律师瑞秋·赞恩，而她最后一次亮相是在2018年的第七季。

互联网摘选

19、

it has been revealed that meghan's net worth before she married harry was an estimated ￡ 5 million-with her lead role in tv show suits and her various film appearances leaving a big impression on her bank balance.

据悉，梅根在和哈里王子结婚以前身价500万英镑，收入主要来源是《金装律师》和各种电影里面的客串。

互联网摘选

20、

a close friend of nicholl asked the prince, "harry, who's your ideal girl?" and he replied, "meghan markle from suits."

尼科尔的一位密友问哈里王子，“哈里，谁是你理想中的女孩？”他回答道，“《金装律师》中的梅根·马克尔”。

互联网摘选