to reconcile this tension, the author conducts the analysis from different perspectives to find the connections between the two and integrate the defense right of simultaneous performance into existing theoretical systems.

  • 为了调和此种张力,笔者从不同视角进行分析,寻求二者的关联点以图将同时履行抗辩权纳入既有的理论体系。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-13 01:11:31

  • 重点词汇
  • simultaneousadj.同时发生的,同时存在的;同时的;联立的;
  • defensen.防御;国防;辩护(律师);答辩;防守(队员);卫冕赛;
  • systemsn.[物理化学]系( system的名词复数 );制度;身体;系统;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • analysisn.分析,分解;梗概,要略;[数]解析;验定;
  • fromprep. (表示时间)从…;(表示原因)因为;(表示来源)来自…;(表示分离)与…分离[隔开];
  • connectionsn.连接( connection的名词复数 );联系;亲戚;连接点;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • 相关例句
2、

as to the right of defense of concurrent performance in the situation of incomplete performance, there is much flexibility in the contract law of china.

针对不完全履行场合的同时履行抗辩权,《合同法》表现出相当的灵活性。

互联网摘选

3、

in practice, proper application and exercise of the right to plea is essential to maintaining order of transaction and ensuring transaction security.

在实践中如何正确适用同时履行抗辩权,对于维护交易秩序、保障交易安全,有着至关重要的意义。本文对同时履行抗辩权的构成条件、效力及适用范围进行了探讨。

互联网摘选

4、

( 4) while fulfilling the expansion of the right of defense is applicable.

第四:同时履行抗辩权的扩张适用。

互联网摘选

5、

bajie, don't say like that. let's have a good rest and wait for elder brother.

沙僧:二师兄, 不要这么说, 好好休息一下,等待大师兄回来吧.

互联网摘选

6、

saseng: i can be charge of building iron-making line!

沙僧: 我可以负责建炼铁生产线!

互联网摘选

7、

the defense system in the contract law should enhance the regulation about the right of plea against the advance performance and the defense right of the guarantee.

我国《合同法》中的抗辩权体系中应增加规定先履行抗辩权和保证人的抗辩权。

互联网摘选

8、

in the civil law, it is embodied in the right for unstable counterplea, in anglo-american law it is reflected in the right for the anticipatory breach of contract.

在大陆法系体现为不安抗辩权制度,在英美法系则体现为预期违约制度。

互联网摘选

9、

comparative studies of remedies for anticipated breach of contract& also on the legislation defects of arts. 68, 69, 94, and 108 of chinese contract law

预期违约与不安抗辩权比较研究&兼评我国《合同法》第68、69、94和108条的立法缺失

互联网摘选

10、

the article refers to the necessity of uneasy demurring right used in the business activities, the condition of exercising uneasy demurring right and the restriction of misusing it.

本文论及不安抗辩权在商事活动中施行的必要性,以及行使不安抗辩权的条件及对其滥用的限制。

互联网摘选

12、

the purpose of this paper is to analyse the system of unsafe right of defense and discuss some problems of the application in the judicial practice.

撰此文,意在对不安抗辩权制度作进一步的理论分析,并就司法实践中的具体适用问题进行探讨。

互联网摘选

13、

compared with the right of uneasy pleadings, anticipatory breach has a larger scale of use which can protect the benefit of the parties better.

另外,和不安抗辩权相比较,预期违约制度适用范围更广泛,更有利于保护合同当事人的利益。

互联网摘选

14、

our contract law absorbed and established anticipatory breach of contract regulations and also ruled the similar anticipatory breach of contract regulations of mainland law.

我国新合同法吸收并确立了预期违约制度,同时还规定了与预期违约制度相类似的大陆法的不安抗辩权制度。

互联网摘选

15、

therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.

因此,在适用预付款的合同中,承包商可以行使不安抗辩权,以防范工程款拖欠。

互联网摘选

16、

the theory of the unsafe right of defense had a great influence on many countries in terms of legislation and judicial practice.

不安抗辩权理论对当今世界许多国家的立法及实践都产生了重大影响。

互联网摘选

17、

two similar theories, implied anticipatory breach of contract and precarious right to defense, are simultaneously adopted by chinese contract law.

我国合同法规定了默示预期违约与不安抗辩权这两种有较多相似之处的制度。

互联网摘选

18、

part four of this paper compares doctrines of uneasy counterplea right and anticipatory breach of contract on account of their similarities.

由于预期违约制度和不安抗辩权制度非常相似,本文的第四部分对不安抗辩权制度与预期违约制度进行了比较;

互联网摘选

19、

establishing the system of the right of uneasy counterplea plays a positive role on defending trade order and ensuring trade safety.

不安抗辩权制度的设立,对维护交易秩序、保障交易安全起了积极作用。

互联网摘选

20、

then i analyse its theoretical basis and regard that honesty, good faith, safety and interest are values we seek.

然后对不安抗辩权的理论基础进行分析,诚实信用、公平、安全和效益是不安抗辩权的价值追求。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈