frustration and clausula rebus sic stantibus are both important doctrines existing separately in the contract laws of civil law countries and common law countries.

  • 合同落空与情势变更是分别存在于英美法系国家和大陆法系国家的合同法中的重要制度。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-14 10:30:29

  • 重点词汇
  • rebusn.(以画代词语,尤其是名字的)画谜,组字画;
  • separatelyadv.分别地,另行;分开,单独;分离地;个别地;
  • common law(英国)普通法,习惯法,判例法;不成文法;
  • bothadj.二者,两者都;
  • lawsn.法( law的名词复数 );法学;规律;法制;
  • inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
  • countriesn.国家( country的名词复数 );国土;郊外;地区;
  • arevi.(用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;
  • andconj. 和;与;而且;于是;然后
  • sicadv.(注于引文后,表示原文存在拼写等错误)原文如此
  • civil lawn.民法;
  • AND与(计算机逻辑运算的一种,或称逻辑乘法) AND gate “与”门(电路,脉冲);
  • 相关例句
1、

after that, discuss the difference between rebus sic stantibus and commerce risk, the doctrine of force majeure and display loss fairness.

随后指出情势变更与商业风险、不可抗力及显失公平的区别。接下来概括了情势变更原则的适用条件与效力。

互联网摘选

2、

fifthly, i detail the specific requirements for the system of changed circumstances in our country from substantive law and procedural law.

第五,笔者从实体法和程序法方面叙述了完善情势变更制度的具体内容。

互联网摘选

3、

the second chapter tries to show the condition and the results about using the principle of change of circumstances in judicial practice.

因为情势变更原则在审判中操作难度大,在第二章着重论述了情势变更原则在审判实践中的适用条件和适用效力。

互联网摘选

4、

the fourth section mainly introduced why has to accept the instruction change principle in our country in the contract law.

第四节主要介绍了在我国为什么要在合同法中采纳情势变更原则。

互联网摘选

5、

in aspect of the standard of application, author applies cost method of economic analysis and ordinary people standard.

在情势变更制度的适用标准方面,适用经济成本分析法以及把握住一般人的标准。

互联网摘选

6、

the changed circumstances is an important content of the contract debt system for the modern civil law.

情势变更原则是现代民法合同债权制度中的重要内容。

互联网摘选

7、

on the circumstances change principle

再析情势变更原则

互联网摘选

8、

part iii: comparison of the systems that are related the principle of change of circumstances.

第三部分,情势变更原则相关制度比较分析。

互联网摘选

9、

introducing the principle of situation change to deal with the disputes caused by land contract transfer

引入情势变更原则处理好转包土地的纠纷问题

互联网摘选

10、

in the judicial practice, some civil disputes refer to the system of changed circumstances.

在司法实践中,总有一些民事纠纷涉及到情势变更制度。

互联网摘选

11、

study on the principle of change circumstances

情势变更制度研究

互联网摘选

12、

the second chapter, the author analyzes the necessity and feasibility of changed circumstances.

第二章,在这一章节中,具体分析了情势变更原则在商品房预售合同中适用的必要性和可行性。

互联网摘选

13、

the third one is the difference between circumstance change and relevant concepts or systems.

三是注意情势变更与相关概念或制度的区别。

互联网摘选

14、

study on the application of the circumstances change principle in real estate contract disputes

浅议建筑房地产合同纠纷中情势变更原则的适用

互联网摘选

15、

influence of the principle of rebus sic stantibus on the effectiveness of contracts

论情势变更原则对合同效力的影响

互联网摘选

16、

research on the principles of the change of circumstances

论情势变更原则&比较法视野中的情势变更原则

互联网摘选

17、

produce and history of the principle of changed circumstances

合同的情势变更原则的产生及演变

互联网摘选

18、

practice of situation alteration principle in apartment forward selling

试论情势变更原则在商品房预售中的具体适用

互联网摘选

19、

the use of the regulation of situation's changing in legal practice

浅谈情势变更制度在司法实践中的运用

互联网摘选

20、

perfecting and transcending of the principle of rebus sic stantibus

情势变更原则的理论超越与完善

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈