with the process of rule of law accelerating, it will be the necessary trend that the defence right of the privy is respected as full as possible during the administrative sanction.

the procedures of approving and supervising should be fair, and should be designed to protect the rights of suspects, so that ensure the suspects can make necessary statements and explanations.

教育矫治的审批程序及监督程序设计应当体现对嫌疑人的权利保障，做到程序公正，亦应保证嫌疑人必要的陈述、申辩权。

互联网摘选

it begins with the ensuring of the right of statement and defense and gives preliminary definitions by analyzing the different ranges which the right of statement and right of defense in broad and narrow sense applies.

首先，由陈述权和申辩权的保障入手，比较分析广义和狭义听取陈述和申辩制度不同的适用范围，从而给予该制度以初步界定。

互联网摘选

procedure law gives the administrative relative person numerous procedural rights. among these procedural rights, the author try to take the right to statement as the breakthrough point, and analysis its significance.

程序法治赋予了行政相对人众多的程序权利，在这些程序权利中，笔者试取其中的行政相对人陈述权为切入点，分析陈述权的重要意义。

互联网摘选

the right of statement and right of defense are the important rights for the concerned party of the administration law.

陈述权和申辩权是行政相对人的重要权利。

互联网摘选

the right is a kind of right to defense in nature and also a right to express one's emotions.

在性质上，最后陈述权主要是辩护权，还体现为一种情感宣泄权。

互联网摘选

During registration, staff will also offer a free marriage consultation service to couples, suggesting proper child education arrangements, and advising on how to handle relations between wives and their mother-in-laws-the two main causes for marriage breakdown in China.

在婚姻登记时，工作人员将为新人提供免费的婚姻咨询服务，例如今后如何给予孩子合适的教育，以及怎样处理中国婚姻的棘手问题--婆媳关系。

互联网摘选

Shanghai, for example, provides free check-ups and even unmarried couples enjoy free consultation.

比如，上海为新婚夫妇提供免费婚检；未婚情侣甚至也可享受免费咨询服务。

互联网摘选

Highly skilled and professionally trained in counseling, clinical social workers are on hand to provide short-term counseling free of charge.

富有咨询技巧和专业训练的临床社会工作者将在现场提供免费的短期咨询服务。

互联网摘选

They are offering free round the dock legal advice.

他们日夜提供免费的法律咨询服务。

provided by jukuu

on the challenge system in legislation

立法回避制度论

互联网摘选

the avoidance system of secretary drafting has been established in the early years of shaoxing.

舍人行词的回避制度在绍兴初年得以确立。

互联网摘选

in allusion to the restricting factors, this chapter brings forward the countermeasures of implementation.

本章针对行政公务回避制度实施的现状及其制约因素，提出了相应的实施对策，以求将这一制度的设计与实施紧密地联系起来。

互联网摘选

an analysis of the police challenge system

《人民警察法》回避制度评析及完善

互联网摘选

on the withdraw system in criminal lawsuits

刑事诉讼回避制度评析

互联网摘选

secondly, it explores the plight of challenge system in the acquaintances society.

其次，探究当前熟人社会中民事诉讼回避制度的困境。

互联网摘选

inspecting the administrative avoiding system of our country

我国行政回避制度之检视

互联网摘选

it is relevant to the legislation idea, legislative technique and administrative procedures.

这与我国回避制度的立法思想、立法技术和回避处理程序的行政化有密切关系。

互联网摘选

withdrawal system: historical experience and modern enlightenment

回避制度：历史经验及现代启示

互联网摘选

how to implement avoidance system and intensify construction of the relative measures;

如何落实回避制度，加强配套措施建设；

互联网摘选

the short planks and reconstructing of the challenge system

回避制度的短板分析及重构

互联网摘选