Then they put forward an order which gains balance between public and private rights from the technical angle of legislation.

A Study on Law-making Skills on the Scope of Legal Application

法之适用范围的立法技术研究

互联网摘选

The system of quasi-application is an important legislative technique.

准用制度是一项重要的立法技术，同时，准用条款是法规范的重要组成部分。

互联网摘选

The abolition of the death penalty also has the same problem about legislation technique.

肉刑废除时立法技术有缺陷，这没有改变肉刑废除的历史必然性。

互联网摘选

The emergence of them settled the original foundation for the guarantee of the personal freedom from concept to legislation knowledge in China.

它们的产生，从观念意识到立法技术都为中国的人身自由及其保障奠定了最初的基础。

互联网摘选

Mature legislative technology and complete structure.

立法技术的成熟和结构的完善。

互联网摘选

The law of electronic signature of China by making use of the functional equivalent of legislation techniques accords with the international legislation trends.

我国《电子签名法》用功能等同的立法技术定义电子签名符合国际立法趋势。

互联网摘选

On Language Techniques of Legislative Expression

立法技术中的几种语言表述问题

互联网摘选

The formulation of exemplary provisions requires precise definition of functions and appropriate use of legislative techniques.

例示规定的创制，应功能定位准确、立法技术运用得当。

互联网摘选

In addition, the internal defect of legislation technology of our current company law also needs article of corporation to perfect it.

此外，除了公司法等作为法律本身所具有的局限性外，我国公司法的内在立法技术上的缺憾也需要通过公司章程来补充和完善。

互联网摘选

Characteristics of legislative techniques in capital punishment

死刑的立法技术特征

互联网摘选

The legislative technique to carry out reforms step by step also deserves to be praised.

在立法技术层面上，其改革的内容分步骤实施，也值得称道。

互联网摘选

They have their own social background, different degrees of constraints of social awareness, so there are differences of legislative technique and main content.

三种模式存在不同的社会背景，受社会集体意识的制约程度不同，立法技术和主要内容上也是有所差异。

互联网摘选

Three Issues on the Technique of Legislation of the Criminal Procedure Law

刑事诉讼法的三大立法技术问题

互联网摘选

Analysis on the Legislative Technique of "May Fifth Draft Constitution"

五五宪草之立法技术分析

互联网摘选

First, legislative technique is the certain premise and basis that can make the legislation exist and develop.

其一，立法技术是立法得以存在和发展的必要前提和基础。

互联网摘选

We also believe, which can achieve the same effect if we take full advantage of the existing laws and legislative technique.

同时我们相信，充分利用现有的法律和立法技术，同样能达到异曲同工之效。

互联网摘选

With economic development and perfection of legislative technique, one-person company has gradually become a trend of corporate legislation.

随着经济的发展和立法技术的完善，承认一人公司已逐渐成为世界公司法发展的趋势。

互联网摘选

This raises the legislative technical theory difficulty and the new legislative issues.

这就提出了立法技术的理论问题，对立法理论提出了新的课题。

互联网摘选

On the Legislative Technique of Local Regulation

试论地方性法规立法技术

互联网摘选

It not only makes up for the deficiency of legislation, but also helps the increase of economic efficiency and maintenance of national economic interest.

适用除外制度不仅弥补了立法技术的不足，而且有助于经济效率的提高和国家经济利益的维护。

互联网摘选