The law of electronic signature of China by making use of the functional equivalent of legislation techniques accords with the international legislation trends.

On Language Techniques of Legislative Expression

立法技术中的几种语言表述问题

互联网摘选

The formulation of exemplary provisions requires precise definition of functions and appropriate use of legislative techniques.

例示规定的创制，应功能定位准确、立法技术运用得当。

互联网摘选

In addition, the internal defect of legislation technology of our current company law also needs article of corporation to perfect it.

此外，除了公司法等作为法律本身所具有的局限性外，我国公司法的内在立法技术上的缺憾也需要通过公司章程来补充和完善。

互联网摘选

Characteristics of legislative techniques in capital punishment

死刑的立法技术特征

互联网摘选

The legislative technique to carry out reforms step by step also deserves to be praised.

在立法技术层面上，其改革的内容分步骤实施，也值得称道。

互联网摘选

They have their own social background, different degrees of constraints of social awareness, so there are differences of legislative technique and main content.

三种模式存在不同的社会背景，受社会集体意识的制约程度不同，立法技术和主要内容上也是有所差异。

互联网摘选

Three Issues on the Technique of Legislation of the Criminal Procedure Law

刑事诉讼法的三大立法技术问题

互联网摘选

Analysis on the Legislative Technique of "May Fifth Draft Constitution"

五五宪草之立法技术分析

互联网摘选

First, legislative technique is the certain premise and basis that can make the legislation exist and develop.

其一，立法技术是立法得以存在和发展的必要前提和基础。

互联网摘选

We also believe, which can achieve the same effect if we take full advantage of the existing laws and legislative technique.

同时我们相信，充分利用现有的法律和立法技术，同样能达到异曲同工之效。

互联网摘选

With economic development and perfection of legislative technique, one-person company has gradually become a trend of corporate legislation.

随着经济的发展和立法技术的完善，承认一人公司已逐渐成为世界公司法发展的趋势。

互联网摘选

This raises the legislative technical theory difficulty and the new legislative issues.

这就提出了立法技术的理论问题，对立法理论提出了新的课题。

互联网摘选

On the Legislative Technique of Local Regulation

试论地方性法规立法技术

互联网摘选

It not only makes up for the deficiency of legislation, but also helps the increase of economic efficiency and maintenance of national economic interest.

适用除外制度不仅弥补了立法技术的不足，而且有助于经济效率的提高和国家经济利益的维护。

互联网摘选

This adaptability is because of character, the legislative technology of the code and the role of judges and jurists.

这与法典自身的品格、法典的立法技术，法官和法学家的作用是分不开的。

互联网摘选

To Probe into the Technique of the Archival Legislation

对档案立法技术的探讨

互联网摘选

in 2001, the local legislation institutions formulated over 20 local environmental protection rules and regulations and over 50 local governmental chapters on environmental protection.

2001年，地方立法机关制定了20多个地方性环境保护法规和50多个地方环境保护政府规章。

互联网摘选

i also list the laws, the administrative rules, the department rules and the government rules which embody the government information publicity.

在介绍国内的政府信息公开制度时，列举了在法律、行政法规、地方性政府法规、部门规章和地方性政府规章中体现政府信息公开的规定，重点分析了新的《政府信息公开条例》。

互联网摘选

analysis of the protection of disabled persons of the legislative background and significance of the local laws and government regulations, local laws and government regulations to develop, modify, abolished the status of implementation and enforcement of the effect.

分析残疾人保障地方性法规和政府规章的立法背景和意义，地方性法规和政府规章的制定、修改、废止的状况，实施和执行的效果。

互联网摘选

second, local government regulations bring directly or indirectly more and more civil relations into its adjustment.

二是地方性政府规章通过直接调整和嵌入式调整两种方式将越来越多的民事关系纳入其调整范围。

互联网摘选