The Swiss banking giant UBS on Wednesday reached a final deal with the Justice Department and the Internal Revenue Service in which it will ultimately disclose names and account details for more than 4450 wealthy Americans suspected of tax evasion.

According to Kevin Lin, translator for the promotional body Guernsey finance, the trademark will make it harder for similar tax havens to describe themselves as "finance islands" too.

据耿西金融岛（guernsey finance）推广部门翻译kevin lin介绍，这个商标会让类似的避税港很难把自己也描述为“金融岛”。

互联网摘选

Study on Evading Taxation with Transfer Pricing in Multinational Affiliated Enterprises

跨国关联企业转移定价避税问题研究及防范

互联网摘选

The position is reminiscent of his threat to walk away from the London summit in April unless the G20 agreed to a clampdown on tax havens.

他在此事上的立场令人想起今年4月之时，他曾威胁退出伦敦峰会，除非g20成员国同意打击避税天堂。

互联网摘选

On the Conduct of Import Tax Evasion and the Countermeasures

论进口避税行为及对策

互联网摘选

Tax Anti-Avoidance in China: Problems and Suggestions

对中国反避税立法现状和存在问题的分析与思考

互联网摘选

London retains its spot as the world's most expensive place to live, followed by the tax exile haven Monaco and millionaires' playground St-Jean-Cap-Ferrat.

伦敦保持了世界最昂贵居住地的地位，紧随其后的是避税天堂摩纳哥以及百万富翁们的休养胜地圣-让-费拉角（St-Jean-Cap-Ferrat）。

互联网摘选

Almost all investments by private equity firms in China have been done via an offshore special purpose vehicle set up together with management of the targeted Chinese company, often in tax havens.

以前，私人股本企业在中国的投资，几乎都是通过离岸特别目的工具（SPV）进行的。这些特别目的工具由私人股本企业与目标中国企业的管理层共同设立，通常在避税天堂注册。

互联网摘选

The European Commission is conducting a broad investigation into the relationships between multinationals and perceived tax havens like Ireland, Luxembourg and the Netherlands.

欧盟委员会（European Commission）正在对跨国公司与爱尔兰、卢森堡及荷兰之间的关系开展广泛的调查。这些国家被认为是避税港。

互联网摘选

Foreign Trader Tax-avoidance in E-business and Countermeasures

我国电子商务中外商避税及其法律防范

互联网摘选

The different attitudes and measures of different countries on anti-tax avoidance have different effect on FDI.

针对FDI的国际避税问题，各国反避税态度的不同和反避税措施的差异，对FDI的效应不同。

互联网摘选

They are the culmination of an ambitious international project launched two years ago by G20 governments in response to public anger over corporate tax avoidance.

它们是两年前20国集团（G20）为应对公众对企业避税的愤怒而推出的一个雄心勃勃的国际项目的结晶。

互联网摘选

The recent popularity of Aim offerings is partly explained by changes to the tax rules that have made the market even more attractive to private investors seeking a shelter than it was before.

最近AIM上市火爆在一定程度上可归因于：由于税收政策的改变，该市场比以前更能吸引寻求避税的私人投资者。

互联网摘选

At the recent group of four European summit, she pushed ahead with a proposal to regulate hedge funds and tax havens.

在不久前的四国集团（g4）欧洲峰会上，她提出了监管对冲基金和避税地区的建议。

互联网摘选

The economic substance doctrine has anti-tax avoidance function strongly.

实质课税具有强烈的反避税功能。

互联网摘选

Personal assessment allocation interest and penalties receivable on taxes

拨入个人入息课税计算款项应收欠税利息及罚款

互联网摘选

According to Mr Xiong, the deputy district chief in Shenzhen, workers have first claim on liquidation proceeds, followed by local government tax claims.

龙岗区副区长熊小平表示，工人对清算所得拥有优先索赔权，然后是地方政府的欠税申索。

互联网摘选

Tax issues mainly include owing tax and the problems of preferential tax treatment.

税收问题主要是欠税问题以及税收优惠待遇问题。

互联网摘选

Perfecting laws and regulations about tax collection and administration and reinforcing administration of owned tax;

完善税收征管法律制度，强化欠税管理；

互联网摘选

We can analyze the reasons from subjective and objective aspects.

我们可以从主观和客观两个方面分析欠税发生的原因。

互联网摘选

At present, the revenue will urge the taxpayer to pay for the overdue tax by overdue tax bulletin.

目前，欠税公告已成为税务机关促使纳税人缴纳其所欠税款的重要手段之一。

互联网摘选