The Intertek inspector examines the goods, prior to shipment and the inspection results are used to finalise pricing and coding.

Pricing and coding procedures begin and upon receipt of the completed RFI form, the issuing office will proceed to arrange inspection.

收到填好的rfi表格后，开始定价及海关编码，办事处将安排检验。

provided by jukuu

The Intertek office responsible for organising the inspection immediately starts its pricing and coding and sends a "request for information" letter to the exporter.

负责组织货物检查的intertek办事处立刻开始着手估价及海关编码的确定，并且向出口商发送一张“所需信息”表。

provided by jukuu

Through analyzing the VMI service of Xinning Logistics Electronic Bonded Storage, the paper aims at providing reference for other relevant companies.

文章对新宁物流电子保税仓储VMI服务进行分析，为业内其他物流公司实施保税仓储VMI服务提供借鉴。

互联网摘选

Processing enterprises engage in exporting then importing, manufacturing enterprises which have tax refund and bonded storage requires.

有出口复进口需要的加工企业、有退税及保税仓储需要的生产企业。

互联网摘选

Dandong Frontier Cooperation Zone, the State Council agreed to set up the bonded storage area according to the requirements of business.

国务院在批准设立丹东边境经济合作区时，同意根据业务需要设立保税仓储区。

互联网摘选

article 210 whoever steals special invoices for value-added tax or any other invoices which can be used to defraud a tax refund for exports or to offset tax money shall be convicted and punished in accordance with the provisions in article 264 of this law.

第二百一十条盗窃增值税专用发票或者可以用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票的，依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚。

互联网摘选

The bonded area should be recognized in improving trade and investment environment, attracting foreign investment and expanding the functions of operation and so on, showing the unique economic vitality and radiation functions.

应该承认各保税区在改善贸易与投资环境、扩大招商引资和拓展功能运作等方面，都显示出其特有的经济活力和辐射功能。

互联网摘选

Therefore, it is the significant subject facing the administrative and research organizations of the Bonded Zone, how to develop effectively the international logistics relying on the Bonded Zone in order to promote the transition from the Bonded Zone to the Free Trade Zone.

因此，如何有效地依托保税区发展国际物流，以促进保税区向自由贸易区转型，是我国各保税区管理和研究机构亟待解决的重大课题。

互联网摘选

The Bonded Zone shall follow special trade policies and enjoy preferential investment treatments.

保税区实行特殊贸易政策和投资优惠。

互联网摘选

A Practical Way to Expand Export Trade-Thoughts on Making Use of Bonded Areas Trade Forum Trade Opportunities

试论推动出口贸易扩张的现实途径&关于利用保税区发展出口贸易的思考

互联网摘选

Boosting Transform from the Bonded Zone to the Free Trade Zone

福建海沧保税港区向自由贸易园区转型研究

互联网摘选

After that, the statistics technique of Correspondence Analysis ( CORA) is introduced so as to seek the specific difference among them by data processing and comparison of visual graphics.

之后，引入对应分析法这一统计技术，以数据处理和可视化图形对比为依据，探求综合保税区和自由贸易园区存在的具体差别。

互联网摘选

Enterprises of processing trade in bonded areas will not be involved in classified management by the Customs.

海关对企业分类管理不涉及保税区内加工贸易企业。

互联网摘选

From Bonded Zone to Free Trade Zone& Study on the Logistic Development of Tianjin Bonded Zone

从保税区到自由贸易区&天津港保税区物流发展研究

互联网摘选

According to officials of Tianjin's development zone Customs, bonded factories have cut down trade costs and improved trade benefits.

据天津开发区海关官员介绍，保税工厂降低了贸易成本，提高了贸易效益。

互联网摘选

Research into the Management Model of Constructing Free Trade Zone in Tianjin East Bonded Port Area

天津东疆保税港区建设自由贸易港区管理模式探究

互联网摘选

Foreign trade agency system is one of the most important issue of China's reform of foreign trade operation system.

我国对外贸易经营体制改革的一项重要内容就是推行外贸代理制度。

互联网摘选

So it has not only theoretical value but also practical meaning to explore this problem.

因此，研究外贸代理制的完善问题，不仅有其理论意义，也有现实意义。

互联网摘选

The Criticism and Reconstruction of System of Agency in Foreign Trade in Our Country

我国外贸代理制度的批判与重构

互联网摘选

The second part points out the laws on the agent system are perfecting constantly through analyzing the process of legislation about the system.

第二部分：通过分析我国外贸代理制的立法进程，可以看出我国对外贸代理制的法律调整也是在不断完善之中。

互联网摘选