our ship was requested to clear the customs and pay the due tolls.

clear the ship and let it dock.

给这艘船结关让它靠码头。

互联网摘选

application of database in tractor cad the ocean-going freighter cleared dalian harbour yesterday.

数据库在拖拉机计算机辅助设计中的应用远洋货轮昨天结关后离开大连港。

互联网摘选

customs clearance for overseas exhibitors and so on.

为国外参展商办理结关手续等等。

provided by jukuu

do you quote cif or fob? cost, insurance, freight cleared

您的报价是到岸价还是离岸价？到岸价格加结关费用价

互联网摘选

our subsidiary, the afa customs brokerage clears shipments through customs throughout the u.s.a, canada and in selected overseas destinations.

我子公司AFA报关代理行代办全美、加拿大和海外某些地点的结关事务。

互联网摘选

applications for licences may be submitted on any working day prior to the customs clearance of the goods;

许可证申请可在货物结关前任何一工作日提交；

互联网摘选

convention concerning customs clearance of international goods traffic with road vehicles ( agt convention)

国际公路车辆货物运输的海关结关公约（结关公约）

互联网摘选

in cases where the original import goods to be changed free of charge are not transported out of china or the original export goods are not transported into china, the customs shall levy customs duties on the original import and export goods in line with regulations.

被免费更换的原进口货物不退运出境或者原出口货物不退运进境的，海关应当对原进出口货物重新按照规定征收关税。

互联网摘选

a robust domestic harvest has allowed china leeway in returning u.s. shipments and to signal that it isn't letting up on scrutiny of foreign grain, even as policy makers debate whether to allow more domestic consumption of genetically modified food.

国内粮食作物的大丰收给中国退运美国玉米提供了条件，也使中国能够发出这样的信号：尽管政策制定者仍在就是否允许国内消费更多转基因食品进行争论，但中国并未放松对外国粮食进口的检查。

互联网摘选

the move comes as chinese and u.s. officials begin trade talks friday in beijing at their joint commission on commerce and trade to address bilateral trade issues.

退运恰逢中美商贸联委会召开之际，中美官员周五在北京举行的本次会议上开始贸易会谈，解决双边贸易问题。

互联网摘选

if the goods are not all used, the rest will be returned or destroyed under the supervision of china quarantine and inspection authority.

如有剩余，保证退运或在中国检验检疫监管下销毁。

互联网摘选

does the customs have the right to sell overdue returned inward cargo at auction?

退运进口货物逾期海关有权拍卖吗？

provided by jukuu

investigations and analyses of ship back cargoes in shantou port

汕头口岸进出口商品退运情况调查分析

互联网摘选

the shutouts will soon be sent to the warehouse.

退关货物很快被存入仓库。

provided by jukuu

declaration of refrigerated cargo shut out can i return the goods to you?

冷冻货满载退关声明我可以把货物退回吗？

互联网摘选

declaration of shut out

到达载重线要求退关声明

互联网摘选

for the goods the customs needs to examine, a transferring enterprise shall deliver the goods to the examination place and go through the above trans-customs procedures after the customs examines the goods.

对海关确定需查验的货物，转出企业应当将货物运至查验场地，由海关实施查验后，再办理上述转关手续。

provided by jukuu

based on rfid technology, this paper designs the electronic custom-lock system, which can replace the traditional lead seal.

针对海关转关业务需要，本文设计了一套电子关锁系统，用来取代传统的一次性铅封监管方式。

互联网摘选

date of application of tariff rate for transit goods will be worked out by the customs general administration separately.

转关运输货物税率的适用日期，由海关总署另行规定。

互联网摘选

we provide customers with the service of direct and transferred customs declaration, transportation between suzhou and shanghai airport.

主要承办进出口货物的订舱、报关、报检、提送货服务，并为客户提供沪苏口岸货物直通转关运输。

互联网摘选