article 25 directors and supervisors are unpaid posts.

article 24 directors and supervisors are unpaid positions.

第24条(无给职)理事、监事为无给职.

互联网摘选

the executive director board assumes the responsibility of managing financial, productive and marketing affairs.

全职董事(执行董事)负责管理财政 、 生产与销售事务.

互联网摘选

the executive director may serve concurrently as the general manager of the company.

执行董事可以兼任公司经理.

互联网摘选

boards saddled with problem neds will find it hard to get rid of them.

有问题的非执行董事进入董事会后,董事会将很难摆脱他们.

互联网摘选

the trouble with directors without a bark.

非执行董事很难做.

互联网摘选

zoledronic acid was synthesized from imidazole and ethyl chloroacetate by heterogeneous reaction and hydrolysis to give imidazol-1-acetic acid hydrochloride which reacted with phosphorus trichloride and phosphoric acid followed by hydrolysis with an overall yield of 36%.

咪唑和氯乙酸乙酯通过非均相反应合成咪唑乙酸乙酯，酸性水解得到咪唑乙酸盐酸盐，和三氯化磷、磷酸反应后再水解制得唑来膦酸。原料价廉易得，操作简便，反应总收率36%。

互联网摘选

a method of synthesizing chlorodiisopropylphosphine, in which the raw are magnesium, isopropyl chlorides and phosphorus trichloride, the solvent is tetrahydrofuran, is introduced in this paper.

介绍了以镁、氯代异丙烷和三氯化膦为主要原料，四氢呋喃为溶剂合成氯代二异丙基膦的方法。

互联网摘选

antioxidant tris ( nonyl phenyl) phosphate was prepared with nonyl phenol and phosphorus trichloride as raw materials, arene as solvent and by using directive esterification method.

以壬基酚和三氯化磷为原料，芳烃为溶剂，采用直接酯化法，可制备三壬基苯基亚磷酸酯。

互联网摘选

thesis carries on a chemical project design of the process units whose annual outputs are 4 million tons of phosphorus trichloride and 2 million tons of phosphorus oxychloride.

论文进行了年产4万吨三氯化磷及2万吨三氯氧磷生产装置的工艺设计。

互联网摘选

several synthesis methods of chloromethyl ethyl ether were compared. a new method for the synthesis of chloromethyl ethyl ether from phosphorus trichloride was developed.

本文对氯甲基乙基醚的合成方法进行了比较，创新了一种用三氯化磷为原料新的合成方法。

互联网摘选

study on synthesis of trimethyl-acetyl chloride with phosphorus trichloride

三氯化磷法合成三甲基乙酰氯的研究

互联网摘选

the method for synthesizing dialkyl phosphite from phosphorus trichloride was improved.

对用三氯化磷和醇合成亚磷酸二烷基酯方法进行了改进。

互联网摘选

improve on the method in determination of phosphorus trichloride in the air of workshop

车间空气中三氯化磷测定方法的改进

互联网摘选

the case will be released by the custom on production of the relevant document.

只要提供有关文件,这个诉讼案可以撤诉.

互联网摘选

the court finally allowed to withdraw a suit the application.

法庭最终允许了撤诉申请.

互联网摘选

economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判的申诉,经审查认为法院裁判有错误的,依法向法院提出抗诉.

互联网摘选

it is very important to analyze the textual evidence about he.

讨论这个问题,重要的是对书证的分析.

互联网摘选

it'seems that some doctors doctor their accounts in order to avoid paying taxes.

好象有些医生为了偷税漏税而篡改账目.

互联网摘选

as tax season approaches this year, even more people may resort to cheating.

今年的报税季节将近, 以致更多的人会选择偷税漏税.

互联网摘选

not to mention tax evasion, of course.

当然, 不会提及偷税漏税.

互联网摘选