topology optimization of continuum structure using hybrid elements and artificial material model

dynamic analysis of reinforced concrete structures using continuum model

应用连续体模型进行建筑结构的动力分析

互联网摘选

falling skies is the number 1 scripted cable offering so far this summer and the current viewing figures suggest that it is gaining popularity as well with figures for season 3 so far slightly higher than those for season 2.

《陨落星辰》是今年夏天到目前为止收视率第一的改编电视剧，目前的观测数据表明，它第三季的收视率到目前为止略高于第二季。

互联网摘选

falling skies, which has been averaging 5.8 million viewers this season, will return for a 10-episode fourth season next summer.

《陨落星辰》本季平均收视人数为580万，该剧明年播出的第四季将会有10集。

互联网摘选

stephen crane is one of the most gifted and influential american writers of the late nineteenth century.

斯蒂芬.克莱恩是19世纪末美国最有才华、最有影响的作家之一。

互联网摘选

after all, he was one of the most gifted young scorers of his era.

毕竟，他曾是他所属时代最具天赋的年轻得分手之一。

互联网摘选

i'm not the most gifted at drawing on the computer.

我不太会用电脑画图。

互联网摘选

the most gifted research assistant i've ever had.

他是我遇过最有才华的研究助理。

provided by jukuu

the gifted creator matt nix said: "it's pretty exciting. what i'll say [ about lorna and marcos] is that while there are forces tearing them apart, there are also forces bringing them together. that's what makes them a compelling love story."

天赋异禀的制作人Matt Nix说：“这很令人兴奋。我要说的（关于洛娜和马可斯）是，有力量使他们分开，同时也会有力量让他们重聚。这就是他们的爱情故事引人入胜的原因。“

互联网摘选

today, former pe participants divide almost instantly into opposing camps: the gifted athletes, who played several sports and viewed pe class as one more chance to shine;

从前的体育课的参与者们几乎即刻分成了两个对立阵营：那些有天赋的运动员，他们曾参加多项运动，把体育课看成是又一次显示自己的机会；

互联网摘选

harold pinter, the gifted british playwright, is the outstanding representative of second-generation dramatist of the theatre of the absurd.

哈罗德·品特是一位有才华的英国戏剧家，同时也是第二代荒诞派戏剧的杰出代表。

互联网摘选

not so often the gifted, of naturally bright and shining qualities, as those who have applied themselves diligently to their work, in whatsoever line that might lie.

他们经常不是天生才华出众的人，而是那些不论在什么行业里都埋头刻苦工作的人。

provided by jukuu

hatshepsut, the gifted and beautiful daughter of the pharaoh, vows to accept whatever fate the gods have decreed for her.

哈特谢普苏特是法老的女儿，天生丽质，冰雪聪明，她发誓接受命运给她的一切安排。

互联网摘选

the gifted premieres on tuesday, sept. 25 at 8/ 7c on fox.

《天赋异禀》将于9月25日（周二）晚8点（东部时间8点，此时为中部时间7点）在Fox电视台首播。

互联网摘选

hawkins says the gifted students also serve as examples for others to follow, and represent the next generation of innovators who will shape america's future.

霍金斯说，这些有才能的学生是其他学生学习的榜样，他们代表着将影响美国未来的下一代发明家。

互联网摘选

the gifted scholar in liuchao ( six dynasties), xie lingyun, was influenced deeply by it.

六朝才子谢灵运就深受其影响。

互联网摘选

essentialism gives emphasis on education for the gifted and talented, and puts forward some particular viewpoints on identification, education and goals, etc.

要素主义特别重视天才教育，在天才儿童的鉴别，培养及目标等方面提出了独特的见解。

互联网摘选

my daughter who was in the gifted program in grade school is happily employed as a kindergarten teacher making$ 35,000 a year.

我的另一个女儿小学时是天才项目组成员，现在她很高兴地当着幼儿园老师，年薪3.5万美元。

互联网摘选

explore the gifted students from all walks of life so that these students can receive the opportunities of developing their talents and creativity.

从社会各阶层发掘资优学生，为资优学生提供发展潜能及发挥创意的机会。

互联网摘选

from this chariot stepped the gifted wife of sir john lavery.

约翰·拉威利先生才华出众的太太从这辆车中姗然而下。

互联网摘选

finally, we illustrated how to design practices for the gifted students and thus achieve the goal of "teaching according to students'ability".

最后说明教师应如何为学优生设计练习，从而达到因材施教之目的。

互联网摘选