wedding guests not attending the rehearsal dinner had what the first lady's press secretary sally mcdonough called a texas-sized celebration at the salado silver spur theater, hosted by friends of the bush family.

1、

judging by this footage from the rehearsal, the athletes and dignitaries in attendance are in for a spectacular opening showcase.

从彩排的这个片段来看，出席的运动员和政要将参加一场壮观的开幕式。

互联网摘选

2、

student: you know, originally we were booked in one of the rehearsal rooms in the music building, but then we switched with the jazz ensemble.

学生：恐怕您也知道，我们本来在那儿登记了一间排演室，不过后来和爵士班换了一下。

互联网摘选

3、

670. after the rehearsal, the weary mechanic repaired the gears with shears and spear.

670.排练完后，疲倦的机修工用剪刀和矛修理了齿轮装置。

互联网摘选

4、

section 2 talks about the rehearsal of the opera, which proceeds according to the seven stages for the rehearsal of the opera.

第二部分是歌剧的排练，主要是从排练歌剧的七个阶段进行阐述。

互联网摘选

5、

at an idle moment during the rehearsal we found ourselves standing on the sacred red rubber of the olympic track.

在排练的空闲，我们发现自己正是站在神圣的奥运红橡胶跑道上。

互联网摘选

6、

the rehearsal ended for one day, and carrie went home feeling that she had acquitted herself satisfactorily.

当天的排演结束了。嘉莉回家时感到自己这一天的表现不错。

provided by jukuu

7、

all right. i guess i'll see you at the rehearsal.-yup.

好吧.我们婚宴排练时再见-是

互联网摘选

8、

the rehearsal does help.

彩排确实很有帮助。

互联网摘选

9、

the rehearsal dinner is technically before the wedding.

婚礼预演严格来说就是在婚礼之前

互联网摘选

10、

this young lady stepped forward, so that carrie saw where to go, and the rehearsal began.

这个年轻的姑娘向前迈了一步，这样嘉莉知道该站到哪里，排演就开始了。

provided by jukuu

11、

cried meg, and the rehearsal ended in a general burst of laughter.

梅格叫起来。众姐妹大笑不已，排练也随之结束。

互联网摘选

12、

for every hour in the rehearsal room, i have to prepare for about an hour or more.

我有一套多年积累的步骤，对排演室的每一个小时，我们都要准备一个小时或更多。

互联网摘选

13、

hey, missed you at the rehearsal dinner.

嗨，婚宴排演的时候我很想你呢。

provided by jukuu

14、

and he's sort of... he was in the rehearsal as much as i was.

他有点他每次都是和我一起排练的好么

互联网摘选

15、

the rehearsal skills on large team gymnastics

大型团体操排练技巧

互联网摘选

16、

grant and i just have to get through the rehearsal dinner.

我和格兰特就要进行晚宴彩排。

provided by jukuu

17、

just run over my lines with me before the rehearsal begins.

排练前，跟我迅速对一边台词。

provided by jukuu

18、

but the rehearsal's not for another two weeks, just calm down

离排练还有两周呢，冷静。

互联网摘选

19、

but the rehearsal's not for another two weeks, just calm down.

还有两周才彩排呢冷静一点

互联网摘选

20、

MARK FAWCETT ZINGO For centuries now in London, whenever you point to a black cab, you have to go out through the street to hail one.

迈克•福赛特，Zingo公司几个世纪以来，在现在的伦敦，每当你想要叫一辆黑色出租汽车时，你必须穿过街道走到出租车面前才能招到一辆。

互联网摘选