the second act of big data is about action.

first, there will be spillovers: walmart is so big that its action will probably lead to raises for millions of workers employed by other companies.

首先是会有溢出效应：以沃尔玛的规模之大，这一举动可能引致数以百万计的其他公司员工得到加薪。

互联网摘选

now, this is seen, as i was suggested here, as a big wide action by the us, perhaps not targeted at the uae,

现在，这是看到的，就像我在这里所建议的，作为一次美国的大型行动，也许不是针对阿联酋，

互联网摘选

friction energy dissipation brace can decrease the peak response of the structure sharply, and has obviously seismic vibration-suppressed effect under big earthquake action.

在罕遇地震作用下，摩擦耗能支撑能大幅降低结构的峰值反应，具有明显的减震效果。

互联网摘选

as an action movie, teenage mutant ninja turtles is loaded with inventive touches during big action sequences, including one chase down the side of a snowy mountain involving our turtles, april and a bunch of jeeps, which is quite different from the usual car chase or rooftop battle scene featured in most other action flicks.

作为动作电影，《忍者神龟》中的大量动作场面都充满新意，比如神龟们、艾普莉尔和吉普车队在雪山一侧的追逐场面，就与很多动作电影的汽车追逐或屋顶打斗完全不同，让人眼前一亮。

互联网摘选

in the first big action scene, most reminiscent of woo's earlier sfx-free brute heroics, gen. zhao yun ( hu jun) single-handedly battles whole armies to save liu's infant son.

在第一幕打斗现场，大将赵云（胡军饰）孤身百万军中夺阿斗。此幕最易令人想起吴宇森早期作品中不采用特技的豪壮行为。

互联网摘选

anjali rao, talk asia: exactly. yeah.

《亚洲名人聊天》安姿丽：一点也没错。

互联网摘选

anjali rao, talk asia: did you particularly want to break into hollywood?

《亚洲名人聊天》安姿丽：你是特别想要打进好莱坞的吗？

互联网摘选

talk asia interview with thomas friedman

CNN专访托马斯·弗里德曼

互联网摘选

vanessa mae, welcome to "talk asia". thank you so much for coming.

陈美，欢迎到《亚洲名人聊天室》节目。感谢你的光临。

互联网摘选

welcome to" talk asia," i'm lorraine hahn.

欢迎收看“亚洲对话”节目，我是韩玉花。

互联网摘选

morgan neill, talk asia: well, thank you very much for taking the time to talk to us today.

《亚洲名人聊天室》摩根·尼尔：感谢您抽空接受我们的访谈。

互联网摘选

talk asia interview with japanese pitching sensation yu darvish

CNN专访日本职业棒球投手——达比修有

互联网摘选

extensive, novel and practical, it was an influential book on experimental psychology and a worthy reader for postgraduate psychology majors.

笔者认为该著作具有广博、新颖、实用的特色，是实验心理学中的一部力作，值得心理学专业的研究生仔细研读。

互联网摘选

applicants for experimental psychology who are asked why humans have two eyes might be expected to discuss the reasons in terms of three dimensional vision.

实验心理学的应试者可能被问到为什么人类有两只眼睛这个话题，而考官们可能希望他们从三维视野的角度来谈谈原因。

互联网摘选

researchers who carried out the study, published in the journal of experimental and social psychology, think the reason may be that men use up so much of their brain function or "cognitive resources" trying to impress beautiful women, they have little left for other tasks.

研究结果发表在《实验与社会心理学期刊》上，研究人员认为也许是因为男性在想法设法吸引漂亮女性时，消耗了太多的脑功能或“认知资源”。

互联网摘选

consider a new paper in the journal of experimental and social psychology that found that when attractive people-as determined by what an independent panel thought of their pictures-are evaluated by members of their own sex, the "beauty premium" disappears.

我想到《实验社会心理学杂志》上新刊登的一篇论文，该文发现：当一个独立专门小组通过照片对个人魅力进行评估时，那些被认为极具魅力的人在同性评估者的眼中不再具有“美貌优势”。

互联网摘选

the study, published in the journal of experimental social psychology, involved two surveys of married working adults, with participants asked how happy they were with their marriage and how satisfied they were with their spouse on a scale of one to nine.

该项研究由《实验社会心理学杂志》出版，其中涉及两项对在职已婚成人的调查。在调查中，研究人员询问他们对自己婚姻的满意度，并请他们按1分到9分的标准给自己的婚姻打分。

互联网摘选

people are more appreciative when they receive a gift they have explicitly requested, said a study published last year in the journal of experimental social psychology.

去年刊登在《实验社会心理学期刊》的一份研究报告显示：人们收到之前明确表示过想要的礼物时，会更感动。

互联网摘选

their study, published in the journal of experimental social psychology, also found a simple name improved people's ability to make new friends.

他们的研究发表在《实验社会心理学杂志》上，研究结果还表明，简单的名字可以提高人们交到新朋友的能力。

互联网摘选

journal of experimental social psychology

实验社会心理学杂志

互联网摘选