Another change in the design of the spaceship is the insertion of a flexible glass-fibre section into its composite structure.

One example is taken to describe the hard and soft environment in the system of POS-MIS from a enterprise. The common technique is introduced and some new active power is added as the new products are considered.

通过一个实际企业的POS-MIS系统具体实例，描述了该系统所需的软硬件环境，介绍其中采用的常用技术，并进一步考虑新产品的出现给POS-MIS系统添入新的活力。

互联网摘选

One of main approaches to resolve these problems was application of urease and nitrification inhibitors.

解决这些问题的主要途径之一就是在氮肥中添入脲酶/硝化抑制剂。

互联网摘选

Then use the User Manager program to add a user to the Administrator's group for this computer.

然后，使用「用户管理员」程序，将用户添入该计算机的管理员组。

互联网摘选

Discuss sentential addition in basic Japanese teaching

基础日语教学中的句素添入法

互联网摘选

At present, the cement additives have to use in making up high antifreezing concrete. The high antifreezing concrete which has 250 freezing-thawing cycles is obtained by using additives on the base of common concrete mixture.

当前配制高抗冻性混凝土离不开水泥添加剂，冻融循环达250次的高抗冻混凝土就是在普通混凝土的配制基础上，添入外加剂而得到的。

互联网摘选

Add a dimension of time to the traditional three-dimension design method to propose the view of four-dimension in designs.

在传统的三维设计方法中添入时间的维度，提出四维设计观。

互联网摘选

For ethnics who want to add their culture to the mosaic that is America.

为想把自己的文化添入美国万花筒的少数族裔说话。

互联网摘选

A relatively recent addition to this menu is the idea of paying students directly for performance.

较为近期添入此菜单的是根据学生的表现而直接给予其奖励的想法。

互联网摘选

Fill engine with proper amount of oil.

用适量的机油添入引擎。

互联网摘选

Cut the banana, and add it to the other ingredients.

切香蕉，并添入其他原料。

互联网摘选

The family business has different development stages, but the common part is" dualism", that is, the part of family nature established on the basis of family culture and altruism and the part business nature established on the basis of credit culture and egoism.

家族企业具有不同的发展阶段，但其共同点是同时具有二重性，即建立在家族文化和利他主义基础上的家族性和建立在契约文化和利已主义基础上的企业性。

互联网摘选

Bring your lust, you have the socialist, with all of your great sin, to die.

带着你的贪欲，你的利已主义，带着你所有的大罪，去死。

互联网摘选

If every state of affairs is compatible with egoism, then egoism doesn't tell us anything distinctive about how things are.

如果每种情况都符合利已主义的解释，则利已主义能够告诉我们的东西也没有什么特色。

互联网摘选

So, it seems, altruism is simply self-interest of a subtle kind.

所以，貌似利他主义不过是一种微妙的利已主义罢了。

互联网摘选

It is prudent to assume that we are all, to some extent, susceptible to egocentric and ethnocentric tendencies.

很明显的，在某种程度上，我们很容易受到利已主义和种族中心主义的趋向所影响。

互联网摘选

No matter how altruistic a person appears to be, it's possible to conceive of her motive in egoistic terms.

无论一个人表面上是多么的无私，都可以用利已主义来解释他的动机。

互联网摘选

texture which exists in nature broadly and widely used in national defense, automation, artificial intelligence has always been the focus of the computer vision research.

纹理大量的存在于自然界中，纹理分析在国防，自动化，人工智能等领域的应用日益广泛，所以关于纹理的研究一直都是计算机视觉领域研究的重点。

互联网摘选

object recognition and detection are the basic area of computer vision research, accuracy of object recognition and detection can provide a good guide for the other computer vision research.

物体的识别检测是计算机视觉领域各项研究中的基础环节，对物体进行准确的识别检测能够为计算机视觉中的其他研究工作提供良好的指导。

互联网摘选

object detection is an important part of computer vision research, which directly affects the follow-on object identification and tracking, analysis and understanding of the scene.

目标检测是计算机视觉的一项重要研究内容，它直接影响着后续对目标的识别和跟踪、对场景的分析和理解。

互联网摘选

the result points out that introducing the mature technology in compute vision research field is very promising for feature extraction from high-resolution satellite imagery.

结果说明引入计算机视觉领域中比较成熟的技术将给高分辨率遥感影像的信息提取开辟新的途径。

互联网摘选