fifa can intensify the reform and supervision to the referees management system, training the semi-professional referee to the full-time referee, and improving their enforcement capabilities and proficiency. 3.

semi-professional artists are pleased to get the chance to perform before the public to perfect their craft and nurture the hope of being discovered before beginning a professional career.

半职业艺人很乐意在公众面前表演来提高自己的演技，同时希望自己的才能被发现，从而开始自己的职业生涯。

互联网摘选

in the development process, the road house drama from rural to urban, semi-professional groups gradually developed into a professional group, plays music from the traditional to the modern forms.

在发展过程中，中路庐剧从乡村走向城市，由半职业团体逐渐发展成为专业化团体，剧目音乐表现形式由传统走向现代。

互联网摘选

when managing a semi-professional club, it's a good idea to try and tie down key players to full-time contracts to maximise their training time.

当执教半职业俱乐部时，把球员合同签成全职合同以增加训练，会是一个好主意。

provided by jukuu

"assign someone in hr and/ or management to monitor behavior and to ensure that all in attendance maintain a semi-professional level of behavior."

“指定人力资源部和/或管理层的某个人，监督大家的行为，确保所有出席派对的人言行举止保持在半专业的水平。”

互联网摘选

pike militias range from armed peasants to semi-professional well trained and equipped soldiers.

长枪民兵含义广泛，从简陋装备的农民，到半职业精锐重装部队，应有尽有。

互联网摘选

so hang in there, semi-professional english teachers!

所以，忍耐一下吧，那些半职业化的英语教师们！

互联网摘选

On the other hand, with the gradual commercialization of network operation, paying for network usage calls for QoS pricing and accounting. However, the benefit conflicts between the network provider and the user ask the so-called both-win to be supported.

另一方面，随着网络运营的渐趋商业化，付费上网要求实现QoS计费，而网络提供方与用户的利益冲突要求实现双赢。

互联网摘选

Thirdly, the article analyzes CB Company's competitive advantage in the broad-band network operation.

接着又分析了CB公司在校园宽带网络运营方面所具有的竞争优势：资源优先，位置优势，独特的运营管理模式。

互联网摘选

P: That's right, because our business is teaching English, it is not the internet.

P：没错。因为我们的主要方向是英语教学，而非网络运营。

互联网摘选

To meet the demands of the explosive growth of IP traffic, various telcos and network operators are vigorously constructing the next generation broadband networks.

IP业务量正呈爆炸式增长，各电信公司、网络运营商都在积极建设下一代宽带网络。

互联网摘选

Online Running of Employee Assistance Program

员工援助项目（EAP）的网络运营

互联网摘选

Multi-agent system ( MAS) is an efficient method to satisfy the requirements of distributed dynamic characteristics in the operation process of synergy manufacturing.

为了满足分布式协同制造网络运营过程中动态特性的要求，采用多Agent技术是一种行之有效的方式。

互联网摘选

They allow operators to scale network and operational resources efficiently as triple-play service delivery penetration increases.

JDSU的解决方案让运营商充分整合网络运营资源，满足不断增加的三网合一业务需要。

互联网摘选

For Internet Service Providers, the main task is to ensure the quality of their networks and provide better service for their users, but there is always a gap of perception between ISP and users in the performance of network service.

网络运营商（ISP）的任务是保证网络的质量，向用户提供更好的服务，但对于服务质量的评价标准，运营商和终端用户之间存在着一定的偏差。

互联网摘选

Therefore, the main network service providers such as China Telecom, China Netcom etc. have already started promoting or testing IPTV service.

因此，我国主要网络运营商如中国电信、网通等均已开始推广或实验IPTV业务。

互联网摘选

A new method with Optical Time Domain Reflectometry Technique for detecting PMD allows network operators to maximize the reuse of existing physical plant.

本文介绍一种基于光时域反射技术的PMD测试新方法，可以保证网络运营商最大程度使用现有通信网络。

互联网摘选

Firstly, the thesis analyses the existing billing and accounting system for ISP and IPT, points out some potential problems.

本文首先对某网络运营商现有的ISP和IPT计费与营帐系统进行了分析，指出了原系统的缺点。

互联网摘选

The Multimedia Messaging Service ( MMS) is a new mobile business, and a synthesized solution involved terminal device maker, network service provider, content and application provider.

多媒体信息服务MMS是一项全新的移动数据业务，是一个涉及终端设备制造商、网络运营商、内容和应用提供商的综合性移动解决方案。

互联网摘选

Apple is expected to tweak the smartphone's shape with a slightly larger screen and a different shell, and it will work with wireless carriers' fastest LTE networks and run new mobile software.

预计苹果将调整手机的外形，略微增加屏幕尺寸，改变手机外壳。新手机将兼容无线网络运营商速度最快的LTE网络，并安装新的手机操作系统iOS6。

互联网摘选

Proportional differentiation scheme is very convenient for network operators to control the relative quality differentiation among service classes by adjusting the proportional differentiation parameters.

成比例区分QoS机制能方便网络运营商通过调节成比例区分因子来控制不同优先级的相对服务质量。

互联网摘选