review and perspective of soil and water conservation expert system in china

the natural secondary forests recovered in the region over many years play an increasingly important role in the forest biodiversity conservations and ecosystem function services. they also are the important value-added points of environmental restoration and carbon emissions.

多年来该区域恢复起来的天然次生林在我国保护森林生物多样性，发挥生态系统功能等方面起着越来越重要的作用，是我国环境恢复和碳排放的重要增值点。

互联网摘选

the construction of natural conservations and the development of sustainable agriculture in ningxia

宁夏自然保护区建设与农业持续发展

互联网摘选

the problem was mostly the tea gown.

我觉得问题主要出在绿色的裙子。

provided by jukuu

effects of four adrenergic drugs on electroacupuncture analgesia

四种作用于肾上腺素受体药物对电针镇痛的影响

互联网摘选

he trundles through a variety of issues on which, thanks to his congressional testimony and other musings, his thoughts are both already generally available and infrequently startling to anyone familiar with his predilection for free markets.

他详细叙述了一系列问题。由于他的国会证词和其它一些言论，他的思想不仅已经广为传播，而且对于任何熟知他的自由市场立场的人而言，并不令人惊讶。

互联网摘选

it is school-closing time in awassa. a donkey-drawn wagon trundles into a public square and children come.

阿瓦萨镇的学校正在放假，一辆驴车来到一个公共广场，停靠在树荫下，一群孩子围拢了过来。

互联网摘选

there's usually an "awards ceremony," with typical prizes going to the "office clown,""most annoying laugh," or ( as i was once crowned) "owner of messiest desk."

通常会有一个“颁奖典礼”，开设“办公室小丑”，“最恼人之笑声”或“最乱办公桌主人”（我曾经获得过一次）等特别奖项。

互联网摘选

the last wednesday in august is one of the messiest holidays in the world: la tomatina.

八月的最后一个周三可能是世界上最乱的节日之一了--番茄节。

互联网摘选

you have the messiest friends in the whole world.

你有一伙世界上最邋遢的朋友。

provided by jukuu

for example, if you add the menu as a child of the label's parent, then flex would place the control vertically beneath that point because that is vbox's default behavior.

例如，如果您将菜单添加为标签的父元素的子元素，那么Flex就将控件垂直放置在该点的下面，因为这是VBox的默认行为。

互联网摘选

people find in her poems the tinge of contumacy, which is reflected in her brave pursuit of true love, in her awareness of the personal values of females, and in her challenge to the feudalistic view that men are superior to women.

她的独特性表现在其诗作充满了叛逆性，这种叛逆性体现在对爱情的大胆追求上，对女性自我价值的认识上，以及对男尊女卑的封建社会的不满与抗争上。

互联网摘选

as to the relationship of the two rotifers in taxology, different people have different opinions.

由于这两种轮虫具有相似的形态，因而对这两者间在分类上的关系一直存在争议。

互联网摘选

development of studies on meteorite taxology and its significance in earth science

陨石分类研究进展及其地学意义

互联网摘选

through analysing the experiment data by numeric taxology theory, it is proved that space cluster analysis method of information on soil moisture content is suitable in the position choosing of soil moisture watching stations.

应用数值分类学理论对试验数据进行了分析，提出土壤墒情信息的空间聚类分析方法在决定墒情（旱情）监测站点的位置时，具有适用性。

互联网摘选

the cluster analysis developed from numerical taxology are used to deal with the tactile patterns of robots to identify the object numbers and scales.

利用数值分类学中的聚类方法，对机器人夹持工件的触觉图像进行处理，可以有效识别工件及其数目、空间范围等。

互联网摘选

the accuracy increases approximately 30 percent and 1/ 3 measuring time is saved compared with the tamis technique.

其测量精度优于1.4nm，较国际前沿的多照明设置空间像测量技术（TAMIS）提高30%以上，测量速度提高1/3左右。

互联网摘选

his first love was certainly music, for when he left oxford, where he read politics, philosophy and economics, he went to the paris conservatoire and became a professional oboist.

他第一爱好无疑是音乐，因为当他离开他攻读政治、哲学和经济学的牛津大学后，他去了巴黎音乐学院，并成为一个专业的双簧管吹奏者。

互联网摘选

the british council in egypt called the cairo conservatoire, who suggested marcellino safwat, a 17-year-old cellist with ambitions to become a conductor.

英国驻埃及文化委员会联系了开罗音乐学院，学院举荐了大提琴手Marcellino Safwat，他虽年仅17，却有有朝一日成为指挥家的雄心壮志。

互联网摘选

at the zurich music conservatoire he continued his piano studies under the guidance of bulgarian born pianist, sava savoff.

在保加利亚籍的钢琴家萨瓦•萨沃夫的指导下，他在苏黎世音乐音乐学院继续他的钢琴学习。

互联网摘选

the art of creating such compositions. the spelling dictionary is a vade-mecum for all secretaries.

拼贴艺术创作这样的拼贴作品的艺术拼法字典是秘书必备的手册。

互联网摘选