he did not refer specifically to writing novels and columns or singing to children, but i'm pretty sure he was not the sort to flinch at a new challenge.

he does not stutter step, flinch, rewind, ask twice, or solicit.

他不会犹豫，退缩，绕回来，再次询问，或者请求。

互联网摘选

to defeat terror, and not flinch.

要战胜恐怖，而不是退缩。

互联网摘选

the water was scalding hot, but daenerys did not flinch or cry out.

洗澡水滚烫无比，但丹妮莉丝没有吭声。

互联网摘选

plus, a guidebook doesn't flinch if the wi-fi fails.

况且，在Wi-Fi连不上的时候，导游书是不会让你手足无措的。

互联网摘选

i didn't even flinch.

我根本没打算退缩。

互联网摘选

after half a second, the observers, hearing a pop, have begun to flinch.

0.5秒后，两个旁观者在听到一声巨响后吓得往后退了一点。

互联网摘选

faced with this sudden blow, beethoven did not even flinch, but continued his creation.

面对这一突如其来的沉重打击，贝多芬竟然没有退缩，而是继续他的创作。

互联网摘选

but if something right for a clear judgment, whether or not they are worth, we will not flinch.

但如果能够对某件事作明确的判断时，不论有无价值，我们都不会畏缩。

互联网摘选

he didn't flinch from calling the police.

他没有因为叫警察而退缩。

provided by jukuu

the nurses are maintained by adjusting the psychological constant state through positive behavior, flinch behavior and compromise behavior.

护士人群主要通过积极行为、退缩行为、折衷行为三种机制来维持、调节心理的恒定状态。

互联网摘选

and when his father raises his hand, he flinches.

他的父亲举起手臂，他就会闪躲。

互联网摘选

Rent movies over the weekend.

在周末租一些美国大片看。

互联网摘选

Party cultural commissars have long yearned to revitalise the struggling domestic film industry, while still ensuring that it offers a more ideological supportive message than will ever be conveyed by US imports.

长期以来，文化界的党代表一直渴望重振处境艰难的国产电影业，同时仍要确保它所传达的信息比美国进口大片可能传达的信息更具意识形态支持性。

互联网摘选

This essay intends to discuss on the American blockbuster, to excavate successful experience which its long-term industrial production movement has accumulated.

本文意在对美国大片进行深入探讨，发掘它长期产业化运行以来所积累的成功经验。

互联网摘选

The American blockbuster accumulates the operational experience as long as a hundred years in the United States film industry, along with the corresponding cultural and political experience. It inherits the general elements of American film.

美国大片身上集聚了美国电影长达百年的产业化运作经验，并积累了与之相应的文化和政治经验，它承继了美国电影的一般元素而又有所超越，形成一股新的发展势头。

互联网摘选

The author likens Wenzhou people to characters in Hollywood movie 'Windtalkers,' which featured U.S. soldiers who used the Navajo language as a code to prevent the Japanese from listening in during World War II.

可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样。电影《风语者》讲述的是二战期间美国士兵利用纳瓦霍语传递情报，以防日本人监听的故事。

互联网摘选

Korea is one of a new countries such as China and India, of which film industries compete on equal terms with American films in their film market.

韩国是能够在自己的电影市场上与美国大片公平角逐的少数几个国家之一。这几个国家还包括中国和印度等。

互联网摘选

Fall brings changing patterns of color and motion to much of the United States, which covers lands from the tropics to the Arctic.

在跨越热带到北极的美国大片土地上，秋季不仅造成自然界的色彩变化，也催促动物们搬家迁徙。

互联网摘选

meerschaum ( natural or agglomerated), worked, and articles thereof ( excl. pipe bowls and parts of cigar and cigarette holders)

海泡石（天然或凝聚的），已加工，及海泡石制品（不包括烟斗和雪茄与烟嘴的部件）

互联网摘选

Shaw was also founder in 1967 of Television Broadcasts ( TVB), Hong Kong's dominant free-to-air broadcaster and still one of the major forces of content production and talent management in the region.

1967年，邵逸夫联合创建了TVB——香港电视广播有限公司，TVB是香港主要的免费播放的广播公司，如今也还是香港地区内容生成和人才管理的重要力量。

互联网摘选