Polar bears prefer to hunt by waiting near a hole in the ice, and letting dinner come to them.

1、

This is how the story of "waiting for a rabbit behind the tree" happened.

守株待兔的故事就是这样发生的。

互联网摘选

2、

You can't just sit back and passively answer...

你不能守株待兔…

互联网摘选

3、

I need the sunshine to keep me warm.

我还是继续守株待兔吗？

互联网摘选

4、

But at the other end of the marketing spectrum, the oldest branding strategy of all is making a comeback: deliver a quality product or service and sit back and wait for the customers to come to you.

而另一方面，最传统的品牌化策略也正卷土重来，再度流行：那就是，提供高品质的产品或服务，之后守株待兔，等着客户自动上门。

互联网摘选

5、

As to this matter it's better to strive for success instead of waiting for a windfall.

对于这件事，一定要积极争取，决不能守株待兔。

互联网摘选

6、

Just as the starting point, if high enough and the choice for it, what good luck will fall on your head?

只是，如果因为起点不够高而选择守株待兔的话，凭什么好运气就一定会落到你的头上呢？

互联网摘选

7、

So what, we just show up at Merlyn Global and hope the hood shows up, too?

所以什么…我们就在梅林环球集团守株待兔吗？

互联网摘选

8、

One approach to innovation and brainstorming is to wait for the muse to appear, to hope that it alights on your shoulder, to be ready to write down whatever comes to you.

有一种创造和独创的方法是守株待兔似的等那灵感的出现，希望它能落到你的肩上，然后不管什么时候来都记录下来。

互联网摘选

9、

We should take full advantage of this review to change the wait-and-see stance the industry takes.

我们应充分利用这次审查来改变这一行业守株待兔的状态。

互联网摘选

10、

My hometown is small, but still have a task, he is a famous works of authors of refined said zhou.

我的故乡虽然小，但还是有一个尽人皆知的任务，他就是闻名作品《爱莲说》的作者周敦颐。

互联网摘选

11、

Moreover Dao County's historical celebrity also has Zhou Duiyi, wrote has famous "Likes Lotus Saying" .

另外道县的历史名人还有周敦颐，写有著名的《爱莲说》。

互联网摘选

12、

And is it night (Robert Jones). Secular. Lute song. Lute.

而且是晚上（罗伯特琼斯）。世俗。琵琶行。琵琶。

互联网摘选

13、

Away with these self-loving lads (John Dowland). Secular. Lute song. Lute.

除掉这些自我爱好小伙子（约翰道兰）。世俗。琵琶行。琵琶。

互联网摘选

14、

A Comparative Study of the Two Chinese-English Versions of Pi Pa Xing

《琵琶行》两个英译本的比较研究

互联网摘选

15、

Do a good job, and a Western audience for the opera could "Pipaxing" moved to tears.

工作做好了，西方观众竟能为昆剧《琵琶行》感动得落泪。

互联网摘选

16、

All ye, whom love or fortune hath betrayed (John Dowland). Secular. Lute song. Lute.

所有你们，就是背叛上帝的爱或财富（约翰道兰）。世俗。琵琶行。琵琶。

互联网摘选

17、

Bai Juyi in the " Pipa" in " materialistic businessmen light departure from Fuliang to buy tea, " are described;

白居易在《琵琶行》中“商人重利轻别离，前月浮梁买茶去”的描述；

互联网摘选

18、

From "Poems of Peach Blossoms" and "Notes on the Land of Peach Blossoms" many clues can be found out which could prove indirectly the differences of clothes inside and outside Peach Blossoms;

但从《桃花源诗》和《桃花源记》中都可以看出，文中有许多线索可以间接证明桃花源内外人们衣着不同；

互联网摘选

19、

The digital work Looking for the Origin of Peach Blossom was displayed in Shanghai Biennale and also published later.

数码交互作品“寻桃花源记”参加上海国际双年展并出版配套书籍；

互联网摘选

20、

Tao Yuanming, a famous writer of the Eastern Jin Dynasty ( 317-420), wrote the well-known essay Peach-Blossom Spring.

东晋的文学家陶渊明写了一片著名的文章叫《桃花源记》。

互联网摘选