the affirmation of goodness with the introduction of poetic justice;

i think i've got your poetic justice.

我想到你要的诗样的赏罚了。

provided by jukuu

on different fortunes of poetic justice in chinese and western tragedies

善恶报应在中西悲剧中的不同命运

互联网摘选

subtropical high and polar front, whose evolutions and adjustments may modify typhoon movement, are the main synoptic systems which influence the track of landfall typhoon.

副热带高压和极锋是影响热带气旋陆地路径的主要天气系统，它们的演变和调整会影响热带气旋的移向。

互联网摘选

with luck, italy may get a credible government of national unity in the next few weeks, spain could get a new government in november with a mandate for change, and greece may do enough to avoid riling the markets.

如果运气好的话，意大利可能在未来几周产生一个可信的全国联合政府，西班牙可能在11月份产生一个背负改革使命的新政府，而希腊或许能付出足够努力来避免激怒市场。

互联网摘选

in a series of concrete measures, the sgx would, from next month, publish a trade with caution notice when a company is unable to explain unusual trading activity.

新交所还出台了一些列具体措施，比如从下月开始，当某一公司无法解释其股票的异常交易行为时，新交所将发布谨慎交易提示。

互联网摘选

the rattail saw a brief period of mainstream popularity during the1980s and has rapidly fallen out of vogue, but can still be seen occasionally.

鼠尾辫在上世纪80年代曾经盛行一时，不过很快就淡出了时尚圈，如今偶尔还能看到有人留这样的发型。

互联网摘选

ribless combined form, with built-in support, setting no rib, no independent struts is easy to operate with.

无拉筋复合模板，既不设置拉筋，也不设置单独的支撑体系，其支撑体系与模板融为一体，使用起来方便简单。

互联网摘选

a full-scale and wind-tunnel study of wind pressure distribution around a ribless hyperbolic cooling tower

无肋双曲线型冷却塔风压分布的全尺寸测量和风洞研究

互联网摘选

design of ribless combined form for round end railway pier

铁路圆端形桥墩无拉筋复合模板设计

互联网摘选

using aspirin, an over-the-counter pill on sale in every supermarket without a prescription, to treat serious circulatory disease may seem almost like quackery.

阿司匹林是一种不需处方，在每家超市柜台都有出售的药丸，用其治疗严重的循环系统疾病，看起来如同江湖医术。

互联网摘选

when the competent authority orders a bank to suspend business and undergo rehabilitation within a certain time limit, or sends officials to take conservatorship or receivership over a bank, the provisions of the company act concerning temporary managers, inspectors, and reorganization shall not apply.

主管机关于勒令银行停业并限期清理，或派员监管或接管时，不适用公司法有关临时管理人、检查人及重整之规定。

provided by jukuu

if during the period of conservatorship or receivership, the reason for conservatorship or receivership ceases to exist, the conservator or receiver shall report to the competent authority and request termination of conservatorship or receivership.

在监管、接管期间，监理、接管原因消失时，监管人或接管人应报请主管机终止监管、接管。

provided by jukuu

when the financial regulatory commissions of state council have taken custodian or receivership measures against a financial institution, the commissions may submit application to the courts to suspend any lawsuits or enforcement measures against the financial institutions.

国务院金融监管机构依法对出现重大经营风险的金融机构采取接管、托管等措施的，可以向人民法院申请中止以该金融机构为被告或者被执行人的民事诉讼程序或者执行程序。

互联网摘选

he says a company in receivership may look like a bargain, but the deal is only worth it if the acquirer understands why the business failed and can tackle the cause.

他表示，一家进入破产管理程序的公司可能看上去很廉价，但只有在收购者了解该公司的破产原因并能够解决这些问题的情况下，交易才有价值。

互联网摘选

attempting the same feat is andrew jardine, a former turnround consultant building a business portfolio out of a warehouse venture saved from receivership.

曾当过扭亏顾问的安德鲁贾丁（Andrew Jardine）也在做着同样的尝试。他以一家通过破产管理保全下来的仓储企业为基础构建业务组合。

互联网摘选

regulations governing conservatorship or receivership under the preceding two paragraphs shall be as prescribed by the central competent authority.

前二项监管或接管办法，由主管机关定之。

provided by jukuu

in an interview, mr. ford said the government should not have put his company into receivership.

接受采访时，福特宣称，政府不应该对自己的公司进行破产接管。他们这是在试图展示权威，他说。

互联网摘选

part three compares two important procedures in bank insolvency saving institution, receivership and reorganization.

第三部分针对银行破产挽救制度中相类似的接管与重整制度进行比较分析。

互联网摘选

and what determines receivership capability?

决定破产管理能力的是什么？

互联网摘选

how do the three rate their experience of buying from receivership?

他们三人如何评价自己收购破产管理企业的经验呢？

互联网摘选