methods: on hot-plate test in mice, the changes of the latencies of licking paws were observed after drug administration.

cpu idle latencies and thresholds updated.

更新了CPU的空闲潜伏期和门限值。

互联网摘选

at three saturday afternoon, we met at burgh house.

星期六的下午三点，我们在博格房见面。

互联网摘选

the nitrogen fertilization not only improved the nutrients and habitats for arthropods but also altered the dynamics and structure of food web through the changing the aquatic invertebrate community in rice fields.

稻田生态系统中施用氮肥不仅可以改进节肢动物的营养条件和生境，而且还可以通过水生无脊椎动物群落的变化改变整个食物链的结构和动态。

互联网摘选

meat of edible aquatic invertebrate with a shell ( especially a mollusk or crustacean).

可食用的带壳水生无脊椎动物的肉（尤其是软体动物或甲壳类动物）。

互联网摘选

cell culture of aquatic invertebrate

水生无脊椎动物细胞培养

互联网摘选

despite the culture's insularity and remoteness from us, the japanese often dress and style themselves in a way that clearly states their social membership in categories of rocker, matron, intellectual, etc., and these identities can be easily "read" by a tourist from the united states.

尽管日本是个距我们很远的岛国，但那里人的着装服饰清楚表达出他们的社会归属：摇滚人、主妇、文化人，等等。美国旅游者可以轻易认出这些人的身份。

互联网摘选

and, in a sign that the new boss wants to go further in ending insularity, people who have worked with him say he has an insatiable interest in the start-ups and new ideas bubbling up elsewhere in the tech industry.

而且有迹象显示，这位新老板想要进一步结束僵化局面&曾与他共过事的人说，纳德拉对科技行业冒出的初创企业和新创意都有浓厚兴趣。

互联网摘选

britain always observed balance of power policy towards europe in neoteric history, which had peculiar cultural tradition, such as conservative insularity psychology, deep empire complex and peculiar nation mentality.

近代英国对欧洲政策的主要倾向是维持均势，这种均势外交有其独特的历史文化渊源，如保守的岛国心态、深入骨髓的帝国情结、以及独特的民族心理。

互联网摘选

america has always been deeply individualistic, and individualism has presumed the insularity and autonomy of persons and, thus, a natural rivalry among them.

美国一直带有浓厚的个人主义意识，个人主义曾经假定个人与世隔绝而意识自主，所以彼此之间就有自然而然的对立。

互联网摘选

the principles of his management style are simple: he values merit over rank, excellence over mediocrity, competition over insularity, and accountability over promises.

其管理风格的原则其实非常简单：在他眼里，功绩胜过头衔，杰出胜过平庸，竞争胜过封闭，责任胜过承诺。

互联网摘选

due to their ethnic consciousness and insularity, about half of the japanese people do not want to live together with refugees.

日本国内大约半数国民不愿意接收移民与难民，这反映了日本作为岛国的民族特征。

互联网摘选

these regional rankings might also break down the insularity that has long been a mark of latin american academia.

诸如此类的大学地区排名也或许消除了对于拉美地区学术研究的偏狭。

互联网摘选

recruiters are looking for evidence in job applications that graduates can overcome such institutional insularity.

招聘公司在求职申请中寻找证据，证明毕业生能够克服这些制度方面的狭隘。

互联网摘选

yet the united states is starting to overcome the linguistic insularity responsible for its text signs.

不过，美国正开始试图改变这种狭隘的语言观念。

互联网摘选

the close environment of karst is the necessary condition to keep the insularity of the culture;

喀斯特环境的封闭性是保留文化孤岛性的必然条件；

provided by jukuu

kia corporate identity defines the core elements of the kia corporate identity ci, which includes the symbol mark, logotype, signature, brand slogan, designated color palette and typeface, all utilized in a systematic manner.

起亚公司标识定义了起亚的公司标识的核心内容，包括象征标志、商标标准字、识别标志、品牌口号、指定色彩调色板和字样，它们的使用是有系统的。

provided by jukuu

the microsoft blog elaborates more on the thought process behind the technology giant's sleek new logo: the logo has two components: the logotype and the symbol.

微软的官方博客披露了更多关于这个圆滑的新logo设计背后的故事：新logo有两部分组成，字体部分和标志部分。

互联网摘选

only the kia signature, brand mark, logotype and the dealer name signs can be placed on the primary elevation of the building.

只有起亚的标志、商标符号、商标标准字和经销商名称标志才能放在建筑物的主要正面。

provided by jukuu

the kia symbol mark and logotype and the bright red wall highlights the kia brand.

起亚象征标志与商标标准字以及明亮的红墙凸显出起亚品牌。

provided by jukuu

do not outline the logotype on a dark background.

不要在深色背景下勾画商标标准字。

provided by jukuu