each test function call is sandwiched between a call to setup and teardown.

technical transformation of hydraulic idle teardown machine

托辊拆卸液压机技术改造

互联网摘选

research on product teardown recycle and analysis of its economical benefit

产品拆卸回收方法研究及经济分析

互联网摘选

with the deepening of the reform in higher education system and personnel system for teachers, the previous relationship between public higher educational institutions and teachers has gradually been broken. through signing up the letter of appointment, teachers started to enjoy a personnel relationship protected by law.

随着高等教育体制和教师人事制度改革的深入，公立高等学校与教师之间原有的行政隶属关系逐渐被打破，教师通过与高等学校签订聘任合同，与之构成受法律保护的人事关系。

互联网摘选

in application for visa z, a letter of appointment or employment from the sponsor or employer organization in china or a letter or telegram from an authorized organization;

申请Z字签证，须有中国聘雇单位的聘请或者雇用证明，或者被授权单位的函电；

互联网摘选

contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.

意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。

互联网摘选

a letter of appointment addressed to the applicant granting him the full powers detailed in the board resolution.

任命信写给申请人，授权他有董事会上授予他的所有权力。

provided by jukuu

we'll send you a letter of appointment and can sign a full distributor contract.

我们将给你们送上一份聘书，并签订一份总的销售合同。

互联网摘选

based on the meaning of utility and its basic features, the paper takes advantage of utility curves to classify decision-makers into three categories, i.e., risk evader, risk liker and risk rational person.

从效用的内涵及其基本特性入手，利用效用曲线将决策者分为三类，即风险规避者、风险偏好者和风险中性者（即风险理性人）；

互联网摘选

it's true that many women are risk-averse and look askance at dodgy derivatives, but those tend not to be the women who would be seen dead working in a bank anyway.

的确，许多女性都厌恶风险，对不可靠的衍生品持怀疑态度，但不管怎么说，在银行拼命工作的人往往都不是女性。

互联网摘选

but we might look askance at an organisation which proclaimed that growing dahlias was the way to thrive in the 21st century.

但如果一个组织宣称种植大丽花是在21世纪取得成功的方法，我们或许会用怀疑的眼光打量它。

互联网摘选

many singaporeans are wedded to their jobs and look askance at idleness of any kind.

许多新加坡人执著于自己的工作，并以置疑的眼光看待游手好闲。

互联网摘选

we should not look askance at such a policy because of its potential shortfalls.

我们不应当因为这一政策的某些潜在缺陷而对它置之不理。

互联网摘选

asian policymakers are entitled to look askance at foreign bondholders.

亚洲的决策者们有资格用质疑的眼光观察外国债券投资者。

互联网摘选

teeth of both jaws and vomer villiform in band;

颌齿和犁骨齿颗粒状，带形；

互联网摘选

the primary reason to cause the congenital septum deviation was the disequilibrium growth between the perpendicular plate and the vomer.

筛骨垂直板与犁骨之间的生长不平衡是导致先天性鼻中隔偏曲的重要原因，即为主动性偏曲。

互联网摘选

the results were as follows: the vomer of reindeer is very developed.

结果表明：驯鹿的犁骨特别发达。

互联网摘选

considering the fuzziness of influence factor in the course of reliability analysis, the conception of fuzzy number is introduced in this paper to analyzing the reliability of the submarine torpedo launcher. the series system fuzzy reliability is calculated based on the fuzzy number algorithm.

考虑到可靠性分析中影响因素的模糊性，本文引入模糊数的概念，对潜艇鱼雷发射装置的可靠性进行分析，并基于模糊数的运算法则，给出了串联系统模糊可靠度的计算方法。

互联网摘选

the tentative ideas for the submarine electric torpedo launcher in energy accumulator mode are discussed for the first time. the equations for the interior trajectory and the estimation for the energy reserve are derived while the project is evaluated technically.

首次提出了蓄能式潜艇电动鱼雷发射装置的方案设想，初步推导了内弹道方程组和能量储备估算，并进行了方案技术评价。

互联网摘选

the effect of the launching noise from the torpedo launcher on the submarine operation is analyzed and the necessity and the urgency to reduce the launching noise are pointed out.

分析了鱼雷发射装置发射过程中产生的噪声对潜艇作战行动的影响，指出了降低发射噪声的必要性和紧迫性，并提出了一种降低其影响的设想。

互联网摘选

the bubble-free and trim-free system of the russian tc-240 submarine pneumatic torpedo launcher is studied technically.

分析了俄罗斯ГС-240潜艇气动鱼雷发射装置无泡无倾差系统中涉及到的有关问题，并进行了技术评价。

互联网摘选