Within a given supercluster, all galaxy motions will be directed inward, toward the center of mass.

1、

Analyzes the existing problems of MARC under the network environment, brings forward the format of Chinese Text Metadata based on Dublin Core, and introduces a successful example of the execution of Chinese text metadata index and resource-sharing by SSR Digital Library.

分析MARC在网络环境下存在的问题，提出基于都柏林核心的中文全文文献元数据格式，介绍超星数字图书馆按该格式进行大规模中文文献元数据标引和实现资源共享的成功实践。

互联网摘选

2、

If we could eventually colonize a chunk of the universe--the Virgo supercluster--

如果我们最终可以开拓宇宙的一角为生存地，比如室女座超星系团

互联网摘选

3、

It contains hundreds of millions of distinct galaxies, most of which form superclusters within the overall structure.

史隆长城包含了数以亿计的不同星系，其中大多数在整体结构中形成了超星系团。

互联网摘选

4、

In the case of Laniakea, this gravitational focal point is called the Great Attractor, and influences the motions of our Local Group of galaxies and all others throughout our supercluster.

至于兰天，其重力焦点被称为巨引力源并且影响着我们局域星系的运动，所有的其他星系都是穿过我们的超星系团。

互联网摘选

5、

Statistical Tests on the Spatial Orientation of the Field Galaxies in the Local Supercluster

本超星系团中场星系旋转矢量分布的统计检验

互联网摘选

6、

Cosmology is a subject which study the origin, the evolution and the structure of the universe from the overall perspective, as well as the structures above the supercluster.

宇宙学是从整体的角度来研究宇宙的起源、演化和结构以及超星系团以上结构的学科。

互联网摘选

7、

Process Technology of Star and Coordinate Plates of Planetarium "Super Star S-10"

《超星S-10》天象仪星板及几种坐标板的加工技术

互联网摘选

8、

he had moved, together with a whole batch of fledging brazilian players, to shakhtar donetsk when they were in their teens and shakhtar's billionaire owner had the money to put his ukrainian team on the map of global soccer.

他和一大批刚起步的巴西球员一起，在十几岁时转会到了顿涅茨克矿工队（Shakhtar Donetsk）。顿涅茨克矿工的亿万富翁老板有钱把他的乌克兰球队带上世界足球的舞台。

互联网摘选

9、

the nanjing amity ngo development center educates and trains fledging social organizations which show the potential to target and fulfill society's needs.

甄选处于成长初期的、能针对性的满足社会需求的社会组织进行孵化培育。

互联网摘选

10、

the hatching rate and fledging rate of the first broods and second broods were similar.

二次繁殖的筑巢期、产卵期、孵化期都短于一次繁殖；

互联网摘选

11、

however, as the technology is still in a fledging period, there is quite little application of it in china.

然而，由于该技术还处于起步阶段，因此国内对其应用较少。

互联网摘选

12、

standing in the kitchen of the unit,

站在疗养院的厨房，

互联网摘选

13、

if it has, insist to your partner that you need to make the kitchen unit so you feel comfortable being in there.

如果有，说服你的另一半，你需要制作厨房用具，这样你在厨房会感觉舒服。

互联网摘选

14、

kitchen unit for housing is designed relatively reasonable, easy-to-use, and maximize the expansion of storage space.

整体厨房规划相对较为合理，使用方便，并且最大限度的扩大储藏空间。

互联网摘选

15、

as a function relatively sophisticated products, the scope and requirements of kitchen unit for housing are more complicated.

住宅整体厨房作为一个功能相对复杂的产品，涉及的范围和要求比较复杂。

互联网摘选

16、

the model of engine idle speed is the base of engine control.

发动机怠速模型是发动机怠速控制的基础。

互联网摘选

17、

causal mechanism and classification of idle land in china's development areas

开发区闲置土地成因机制及类型划分

互联网摘选

18、

improvement of idle speed characteristic of diesel engine by digital control

用数字控制装置改善柴油机的怠速特性

互联网摘选

19、

this paper also discusses si engine idle speed control.

另外，在论文中也讨论单点发动机的怠速控制。

互联网摘选

20、

it was common sense to put idle resources to work.

将闲置资源加以利用成为了一种共识。

互联网摘选