resist the urge to gossip about what happened with your colleagues.

talk and listen but avoid nagging. never let a day pass without discussing and communicating.

沟通倾听，不要碎碎念。不能一天不沟通交流。

互联网摘选

our ambassador for global womens issues, melanne verveer, is also here because we recognize that the roles and rights of women are central to many of the issues we face, including devising a global strategy for development that is both sustainable and effective.

我国全球妇女问题大使梅拉妮？弗维尔（Melanne Verveer）也在座，因为我们认识到，妇女的作用和权利对于解决我们面临的许多问题都举足轻重，其中包括制定可持续和切实有效的全球发展战略。

互联网摘选

Pearson on Monday said it would pay$ 294m for US-listed Global Education, which is expected to have$ 139m in cash on its books when the deal completes at the end of the year.

培生周一表示，将支付2.94亿美元收购在美国上市的环球雅思，该交易在年底完成时，环球雅思的账目上预计将有1.39亿美元现金。

互联网摘选

Global Education provides test preparation services in China for students who are studying for English language qualifications.

环球雅思在中国为攻读英语资格的学生们提供应试服务。

互联网摘选

The deal sent shares of global education up 97 per cent, allowing the individuals and entities to double their money.

此项收购促使环球雅思股价飙升了97%，使上述个人和公司手中的股票价值翻番。

互联网摘选

Global Education shareholders are due to vote on the$ 155m acquisition by Pearson on December 19.

环球雅思股东将在12月19日就培生集团1.55亿美元的收购进行投票。

互联网摘选

The company, which was founded in 2001, operates a network of 450 test preparation and training centres in 60 locations around China.

环球雅思成立于2001年，在中国各地60个地方运营着450个应试及培训中心。

互联网摘选

Global education is expected to generate revenues of$ 65m in 2011.

环球雅思预计在2011年实现6500万美元营收。

互联网摘选

Gloria: I've gone through the entire plan again, and I'm sure the impact will be minimal, since we're not planning large-scale firings or lay-offs.

我把整个计划又理了一遍。我肯定这次重组带来的振荡会很小。因为我们没有大规模的解雇或裁员计划。环球雅思-中国第一雅思品牌名师阵容。

互联网摘选

besides, before the awards ceremony, hefei invited hong kong's business delegation, which had come to attend the event, to a cocktail party promoting the city's investment environment.

另外，在亚洲小姐颁奖盛典举行前，我市召开合肥市投资环境推介酒会，向前来参加颁奖盛典的香港客商代表团推介我市招商投资环境。

互联网摘选

the chongqing moment of the world travel lady

世界旅游小姐的重庆时刻

互联网摘选

methods sections of 70 tet patients were reviewed and diagnosed according to the new who ( 2004 edition) histological classification system by experienced pathologists. the records of patients were reviewed retrospectively and the correlations of the histological classification to the clinic characteristics of tet were analyzed.

方法对70例TET患者的肿瘤切片用WHO（2004年版）组织学分型标准进行重新分型，同时回顾性总结TET患者的临床资料并分析组织学分型与临床特征的关系。

互联网摘选

this paper investigates the teaching of writing in task-based language teaching in the material of fun with english by covering the theoretical basis and the practical study.

本文对在新的课程标准下初中英语牛津教材（江苏版）任务型写作教学的实践进行了分析和研究。

互联网摘选

reliability and validity of the chinese version of relational-interdependent self-construal scale

中文版关系型自我构念量表的信效度分析

互联网摘选

a1991 pontiac grand prix model sells for under$ 20000 but looks ( on the outside, anyway) like last year's sporty$ 26000 turbo model.

一辆1991年款售价低于20000美元的庞蒂克国际汽车大奖赛车型看起来（至少是外形上）就像上一年的售价26000美元的运动版Turbo型车。

互联网摘选

furthermore, in order to improve brands' competitive power, jeans enterprises give more and more focus to the core part of jeans technology and production which means that jeans patterns are more and more important as of now.

牛仔裤生产企业为提高品牌竞争力也越来越关注牛仔裤生产的核心技术，越来越重视牛仔裤的版型问题。

互联网摘选

on the back of this, 63 per cent of those surveyed also stated they would like more help and advice from retailers when shopping to fit their size and shape.

另外，63%的受访女性表示在店里买衣服时会向店员寻求帮助和建议，以便买到合适的尺寸和版型。

互联网摘选

every costume brand has its unique brand style of paper matrix, so paper designer plays a very important role in the business.

各个服装品牌都有自己特有的品牌版型风格。因此，纸样设计师在企业占有举足轻重的地位。

互联网摘选

the stereotypes and tags can control the code generation of the final software that goes into the embedded device.

版型和标签可以控制将要整合到嵌入式设备中的最终软件的代码生成。

互联网摘选

while lowering prices, the shift has also facilitated the modification of western apparel for local tastes.

这一转变不仅降低了商品的价格，还为修改西式服装的版型以适应当地口味提供了便利。

互联网摘选