OGSA defines a service-based structure for creating a grid computing environment.

An OGSA-DAI create document to create a Grid Data Service for accessing the appropriate DB2 database via OGSA-DAI.

OGSA-DAI创建文档，通过OGSA-DAI创建网格数据服务来存取相应的DB2数据库。

互联网摘选

For updating data, OGSA-DAI provides another activity, the SQLUpdateStatement activity (see Figure 6).

为了更新数据，OGSA-DAI提供另一项活动-SQLUpdateStatement活动（见图6）。

互联网摘选

Could be used to enhance OGSA to discover grid services.

可以用来增强OGSA以发现网格服务。

互联网摘选

In this article, we lay out the components of OGSA and explain their significance.

在本文中，我们全面介绍了OGSA的组件，并解释了它们的重要性。

互联网摘选

See [ 3] for a description of the mechanisms and interfaces defined in OGSA.

关于OGSA中定义的机制和接口的说明请参阅[3]。

互联网摘选

In fact, for OGSA to grow in acceptance, OGSI will need to be enabled on multiple hosting platforms.

事实上，为了让OGSA得到更多人接受，需要在多种宿主平台中启用OGSI。

互联网摘选

These solutions are intended to use OGSA-compliant services to provide a consistent view of all of the resources within the grid.

这些解决方案都是为了使用OGSA兼容的服务来对网格中的所有资源提供一个一致的视图。

互联网摘选

In the framework of OGSA, all resources are abstracted into grid service and the information of resources is described into service data.

在OGSA框架中，一切资源都被抽象为服务，而资源信息则被描述成为服务数据。

互联网摘选

OGSA also provides a grid security mechanism to ensure that all the communications between services are secure.

OGSA还提供了一种网格安全机制来确保服务间所有的通信都是安全的。

互联网摘选

As we ve seen, the OGSA architecture enhances Web services to accommodate requirements of the grid.

我们已经看到，OGSA架构增强了Web服务以适应网格的需求。

互联网摘选

You will write the create documents to identify the databases to be accessed through OGSA-DAI.

您将编写创建文档来确定通过OGSA-DAI存取的数据库。

互联网摘选

You don't need to iterate through the results row by row because OGSA-DAI returns all the rows together.

您无需对结果集进行迭代，因为OGSA-DAI会一同返回所有行。

互联网摘选

These applications comprise the fourth main layer of the OGSA architecture.

这些应用程序构成了OGSA架构的第四个主要的层。

互联网摘选

A systems architecture is evolving called the Open Grid Service Architecture (OGSA) to identify the components needed in a grid system.

一个名为开放网格服务架构（OGSA）的系统架构正在兴起，该架构用于确定网格系统中需要的组件。

互联网摘选

The tag states that the query result is delivered by the corresponding OGSA-DAI response document.

标记声明查询结果由相应的OGSA-DAI响应文件提供。

互联网摘选

Could be used to enhance OGSA to perform reliable and dynamic invocation of a Grid service.

可以用来增强OGSA以执行可靠的和动态的网格服务调用。

互联网摘选

As Figure 1 illustrates, SOAP messages are used for the communication between an OGSA-DAI client and server.

如图1所示，SOAP消息用于在OGSA-DAI客户机和服务器之间通信。

互联网摘选

Could be used to enhance OGSA to define the complicated relationships among Grid services.

可以用来增强OGSA以定义网格服务间的复杂关系。

互联网摘选

Thus, OGSA is encouraging the hosting environment to make modifications or additions for supporting the grid services.

这样，OGSA就可以促进对容器组件接口的修改或添加了。

互联网摘选

To run a query statement, provide a perform document that includes the query to execute within a SQLQueryStatement activity.

为了运行查询语句，OGSA-DAI提供包含在SQLQueryStatement活动中执行的查询的执行文档。

互联网摘选