the actual working condition of night visions is analyzed from aspects of spectrum, illuminance low-light-level ( lll) source with continuously adjusted illuminance is designed, and the simulation of lll condition in lab is realized by using electrical source of steady current.

The 49-year-old Friends vet, who was interviewed by Jimmy Kimmel's wife Molly McNearney for the September issue of InStyle, also revealed she is not heartbroken after her split from Justin Theroux.

这位《老友记》明星詹妮弗今年49岁，接受了明星时尚杂志InStyle的九月专访，采访者是吉米·坎摩尔的妻子莫莉·麦克尼尔妮，詹妮弗表示和贾斯汀·塞洛克斯分开并没有那么难受。

互联网摘选

After hearing about this mousse in Instyle as one of their great products, I decided to try this and it really does live up to my expectations.

翻译如下；当我听说这个产品系列中的定型摩丝以后，我决定试试这个产品，它的表现也真是我想象的那种。

互联网摘选

Tyrese Gibson, 27: The model turned actor admitted to InStyle he's been crushing on Berry.

泰瑞斯·吉布森（27岁）：由男模转行成为演员的吉布森曾公开表示，他一直迷恋着贝瑞。

互联网摘选

The brands themselves, which range from people to InStyle to time and fortune, have a distinguished history and they remain profitable overall.

从《人物》（People）、《造型》（InStyle）、《时代》周刊（Time）到《财富》杂志，这些品牌都拥有辉煌的历史，而且时至今日依然保持盈利。

互联网摘选

a "lost" theme: an analysis of a farewell to arms;

迷惘的主题&评析《永别了，武器》（英文）

互联网摘选

readers are expected to get a glimpse of the permanent artistic charm of a farewell to arms.

读者可以从《永别了，武器》中感受到它的永恒魅力。

互联网摘选

a cultural study of color words in "a farewell to arms"

《永别了，武器》的颜色词文化学解读

互联网摘选

a french translation of a farewell to arms

《永别了，武器》的法文译本

互联网摘选

this article conducts an analysis of hemingway's a farewell to arms through the application of some relative theory of narratology, thus discovering a new catherine, an escapist who attempts to escape herself by playing the role of a sincere lover.

运用叙事学的有关理论分析海明威的作品《永别了，武器》，揭示了一个不为叙述者所知的凯瑟琳：一个通过扮演真诚爱人的角色而逃离真实自我的逃避主义者。

互联网摘选

this article analyzes the theory embodied in his novel a farewell to arms from the following aspects: succinct dialogue, suggestive settings, implicit symbolism and irony, and the magic of zero ending.

本文从以下方面探讨了海明威的“冰山”理论在其长篇小说《永别了，武器》中的体现：对话的简洁性，环境描写的暗示性，象征与讽刺的含蓄性及空白结局的魅力。

provided by jukuu

the analysis of a farewell to arms in this thesis further proves that systemic-functional grammar is a useful tool of explaining literary works and at the same time it provides a new perspective to appreciate literary works.

通过对《永别了，武器》的分析进一步证明了系统功能语言学对文学作品的阐释作用，同时本研究对文学作品的欣赏提供了一个崭新的视角。

互联网摘选

puts forward that by establishing his philosophy in a farewell to arms, hemingway paved the way for his searching for a meaningful and graceful way of life in his middle and later works.

提出通过在《永别了，武器》中建立起自己的生活哲学，海明威为他在其中、后期的作品中寻找一种有意义的、得体的生活方式铺就了道路。

互联网摘选

jana pursley, a geophysicist with the national earthquake information center, said that based on the area's tectonics and past temblors, damages or casualties were unlikely.

美国国家地震信息中心的地理学家嘉娜波斯莉表示根据该地区的地理构造和过去的地震信息来看，是没有造成人员伤亡和损失的可能性的。

互联网摘选

"he was my first love," jana says." whenever we watched a film in school, we held hands under the desk in the dark!"

“他是我最爱的人，”嘉娜说，“我们总是在学校看电影，无论何时，总是手牵着手坐在一起。”

互联网摘选

our only real constituency is shareholders, said charles penner, partner at jana.

加纳伙伴基金合伙人查尔斯彭纳（Charles Penner）表示：我们唯一真正的‘选民’就是股东。

互联网摘选

jana's husband stan is a police officer,

嘉娜的丈夫斯坦是名员警

互联网摘选

study on strength characteristics of slates based on hoek-brown criterion

基于Hoek-Brown准则的板岩强度特征研究

互联网摘选

study on variation of microstructure and mechanical properties of water-weakening slates

板岩遇水软化的微观结构及力学特性研究

互联网摘选

study on effects of discontinuities on mechanical characters of slate

结构面对板岩力学特性影响研究

互联网摘选

you'll feel much better when your slate is clean again.

当阴郁消散，你将觉得好多了。

互联网摘选