that's all right, sweetheart, they're ncis agents.

1、

you need to let ncis handle it.

这事儿你得让ncis来处理。

provided by jukuu

2、

does he remember being an ncis special agent?

他记得自己是一个ncis特别探员吗？

provided by jukuu

3、

how long have i been an ncis special agent?

我作ncis特别探员多久了？

provided by jukuu

4、

this one is just addressed to "ncis special agent."

这个的住址处只注明要寄给ncis的特别探员

provided by jukuu

5、

rounding out the top five is ncis's mark harmon, who banks big bucks from the cbs police procedural.

登上榜单前五位的还有出演《海军罪案调查处》的马克·哈蒙，他从哥伦比亚广播公司的这部刑侦剧中获得了丰厚的收入。

互联网摘选

6、

other high earners in the world of tv drama include mark harmon of ncis, on$ 525000 an episode.

电视剧界其他高收入演员还包括《海军罪案调查处》的马克·汉蒙，他的每集片酬为52.5万美元。

互联网摘选

7、

Hu Feifei is reporter at Time Weekly.

胡非非《时代周报》记者

互联网摘选

8、

She said officials told her not to worry because her baby would be sent to a family abroad, the newspaper report said.

《时代周报》报导说，她说官员们让她不用担心，孩子会被送到国外。

互联网摘选

9、

The New York Times, the Guardian and Der Spiegel are directly involved in the editing and selection of leaked documents.

纽约时报、卫报（Guardian）和德国时代周报（DerSpiegel）都直接地参与揭秘文件的编辑和选稿。

互联网摘选

10、

The state-owned newspaper Time Weekly of China, of Guangzhou, bemoaned that the deal had 'evolved into a political event.

国有报纸广州的《时代周报》感叹道，中铝入股力拓一事已经从一场商业收购演变成一场引人注目的政治事件。

互联网摘选

11、

People are looking forward to publishing group in Guangdong Province and the era (WER) along the way!

人们期待着广东省出版集团及其《时代周报》一路走好！

互联网摘选

12、

The times (WER), the report must be open.

《时代周报》，必然是开放之报。

互联网摘选

13、

Deng Quanlun is reporter at Time Weekly.

邓全伦《时代周报》记者

互联网摘选

14、

Die Zeit: I heard that you've tasted the wine in China?

时代周报：听说你已经尝过中国的葡萄酒？

互联网摘选

15、

ford's f-series pickup, the reigning champion for the last quarter-century, held off a strong challenge from chevrolet's redesigned silverado to remain the nation's no. 1 selling vehicle.

作为过去二十五年来的常胜将军、福特的F系列皮卡一直成功地抵挡住了雪佛兰重新设计的西尔维拉多（Silverado）的挑战，盘踞着美国最畅销皮卡的宝座。

互联网摘选

16、

gm is also mobilizing for one of the biggest new product introductions in its history, replacing first its full-size pickup trucks silverado and sierra, and then its big sport utilities.

通用还在为公司史上最大的新产品之一进行运作，先是替换了公司的全尺寸小货车Silverado和Sierra，之后是公司的大型运动汽车。

互联网摘选

17、

the top three sellers were pickup trucks: the ford f-150, chevrolet silverado and dodge ram.

销售量排名前三的都是皮卡：福特（Ford）F-150、雪佛兰西尔维拉多（Chevrolet Silverado）和道奇公羊（Dodge Ram）。

互联网摘选

18、

the small cruze sedan, sold globally, overtook the silverado pick-up truck in the first quarter as the brand's top-selling vehicle.

在全球范围内销售的小型克鲁兹轿车在第一季度取代了西尔维拉多牌皮卡成为了雪佛兰最畅销的汽车。

互联网摘选

19、

mathematics knowledge has the network architecture characteristic.

数学知识具有网络结构的特征。

互联网摘选

20、

the network language characteristic brief analysis

网络语言特点探微

互联网摘选