NCIS

you need to let ncis handle it.

这事儿你得让ncis来处理。

provided by jukuu

CBS' annual repeat airing of Rudolph the Red-Nosed Reindeer actually bested Victoria's Secret, scoring a formidable 1.8 rating among adults 18-49 at 8 p.m. before a repeat of NCIS.

CBS每年重播的网剧《Rudolph the Red-Nosed Reindeer》播放率完全击败了维密秀，在《NCIS》重播之前，它在晚上8点在18岁到49岁的成年人中，收视率达到了惊人的1.8。

互联网摘选

rounding out the top five is ncis's mark harmon, who banks big bucks from the cbs police procedural.

登上榜单前五位的还有出演《海军罪案调查处》的马克·哈蒙，他从哥伦比亚广播公司的这部刑侦剧中获得了丰厚的收入。

互联网摘选

other high earners in the world of tv drama include mark harmon of ncis, on$ 525000 an episode.

电视剧界其他高收入演员还包括《海军罪案调查处》的马克·汉蒙，他的每集片酬为52.5万美元。

互联网摘选

Before Alphas, she was on General Hospital: Night Shift and single episodes of How I Met your Mother, Entourage, Psych, Castle, NCIS and Body of Proof, among other shows.

在阿尔法战士之前，她还出演过《综合医院》《老爸老妈罗曼史》《美眉笑探》，《识骨寻踪》等电视剧。

互联网摘选

does he remember being an ncis special agent?

他记得自己是一个ncis特别探员吗？

provided by jukuu

he's an ncis special agent.

他是ncis的特别探员。

provided by jukuu

that's all right, sweetheart, they're ncis agents.

就好了，宝贝，他们是ncis的探员。

provided by jukuu

Longstanding federal law bars the military from policing civilians, but this case has revealed that the naval criminal investigative service or NCIS routinely scans civilian-owned computers when it searches the Internet for military personnel that have traded in child porn.

长期存在的联邦法律禁止军方管制平民，但是这起案件表明，美国海军犯罪调查局（简称NCIS）在搜索军方人员计算机中的儿童色情内容时经常入侵平民的私人电脑。

互联网摘选

A spokeswoman for a leading video site, Youku, said on Sunday it had received notification not to show sitcom The Big Bang Theory, political and legal drama The Good Wife, crime drama NCIS and legal drama The Practice.

优酷的发言人周日发表声明称，网站已经收到通知禁止播放情景喜剧《生活大爆炸》、律政剧《傲骨贤妻》、探案剧《海军犯罪调查处NCIS》以及法庭剧《律师本色》。

互联网摘选

have him report to ncis tomorrow.

明天把他带到ncis询问。

provided by jukuu

this one is just addressed to "ncis special agent."

这个的住址处只注明要寄给ncis的特别探员

provided by jukuu

how long have i been an ncis special agent?

我作ncis特别探员多久了？

provided by jukuu

anyway, in between watching episodes of ncis, i got to thinking about why i have been felled by less than stellar health of late.

不过，在看《海军罪案调查处》间隔，我开始想为什么最近一直被不良的身体状况击败。

互联网摘选

objectives to investigate the value of neonatal critical illness scores ( ncis) and clinical risk index for babies ( crib) in predicting the death risk in very low birth weight infants.

目的探讨新生儿危重病例评分（NCIS）与新生儿临床危险指数（CRIB）评分对极低出生体重儿死亡风险评估的价值。

互联网摘选