bill: let's hear all about it in dateline usa.

i opened the letter and saw a return address and dateline... 1924.

我打开这封信，看见了寄信人的地址和落款日期：1924年。

互联网摘选

the most successful competitors are waitrose, firmly at the top of the market, and german discounters aldi and lidl, which have placed themselves at the bottom.

最成功的竞争者是牢牢占据市场顶端的Waitrose，以及将自己定位于市场底端的德国折扣超市Aldi和Lidl。

互联网摘选

blumenthal's spiced popping candy chocolate tart was created especially for waitrose, and features a hazelnut shortbread base with orange chocolate ganache on top.

布卢门撒尔的辣味跳跳糖巧克力挞是为韦特罗斯特别制作的，它在榛子脆饼上配有橙味的巧克力甘那须。

互联网摘选

waitrose was rated top supermarket in a survey by which?, the consumer magazine.

而在消费者杂志which？进行的一项调查中，waitrose被评为最受欢迎的超市。

互联网摘选

that's kind of you to say so.

你这样说真是太善良了。

互联网摘选

b: it's very good of you to say so.

我得对你的成功表示祝贺！

互联网摘选

why didn't you just say so in the first place?

你为什么不一开始就这么说？

互联网摘选

if i may say so, that's not the case.

如果我可以这样说，情况不是这样的。

互联网摘选

if you need more information, say so.

如果你需要更多的信息，如实说出来。

互联网摘选

i don't want to say so much about it.

我不想说太多了。希望自己轻松一点，顺其自然吧。

互联网摘选

if this is the first increase for some time, say so.

如果这是一段时间内的首次提价，则务必说明。

互联网摘选

i can take the key now with your say so.

如果你同意我现在就能拿到钥匙。

provided by jukuu

very good work, even if i do say so myself.

即使我自己也这么说，的确干得很好。

provided by jukuu

but didn't want to be the one to say so.

但自己不想开这个口

互联网摘选

why didn't you say so earlier?

你怎不早说呀？

词典精选例句

it is not altogether without reason to say so.

这样说并非完全没有缘由。

汉英大词典

jongno say so, in the chinese animation industry development among researchers and observers, there are different concerns.

钟路明说，在中国动漫产业发展的研究者和观察家当中，存在不同的关注点。

互联网摘选

if you want to get off, say so, and you'll go.

要是你想离开，只管明说，你就可以走。

provided by jukuu

for men, current evidence is insufficient to evaluate the balance of benefits and harms of screening for chlamydial infection ( i statement).

至于男性，当前证据尚不足以评估进行衣原体感染筛查的利与弊（I级声明）。

互联网摘选

the paper indicates the main restriction factors affecting the application and extension of the pfp method, which mainly include popularization, education and training of participation concept, project stakeholders' participating abilities and levels in the course of pfp as well as insufficient manpower and funds.

本文分析发现，影响参与式林业规划方法应用和推广的主要限制因素为：参与性思想的传播、教育和培训；参与式林业规划过程中利益相关群体的参与能力和水平；以及人员和资金等。

互联网摘选