who's going to break the silence?

rival groups put forward alternative approaches to break the deadlock.

相互竞争的团体提出了不同的方法来打破僵局。

词典精选例句

that sort of method should go a long way toward breaking the ice.

那种方法对打破僵局会大有帮助。

词典精选例句

tell me what you have in mind; am all ears.

告诉我你在想什麽, 我在专心听著.

互联网摘选

i was all ears when i heard some whispers going on.

我竖耳倾听一些悄悄话.

互联网摘选

when prof. smith started her lecture, we all ears.

当史密斯教授开始他的讲座时, 我们都聚精会神地听.

互联网摘选

we were unable to define what exactly was wrong with him.

我们说不清楚他到底哪里不对劲。

词典精选例句

an innate sense alerts me to the fact that something seems amiss.

一种与生俱来的感觉让我察觉到某些地方似乎不对劲。

词典精选例句

something is a bit off about him.

他有点不对劲。

词典精选例句

is something wrong? it appears slightly off, don't you think?

是不是哪里出错了？看起来有点不对劲，你不觉得吗？

词典精选例句

an intense instinct warned him that something was amiss.

一种强烈的直觉提醒他有些不对劲。

词典精选例句

there was something strange about the situation; something felt off.

这种情况有些奇怪；感觉有些不对劲。

词典精选例句

the instant jane laid eyes on her newborn, a mother's instinct whispered that something seemed off.

简刚看到她的新生儿，母亲的直觉就低声说有些不对劲。

词典精选例句

he noticed right away that something wasn't right.

他马上注意到有些不对劲。

词典精选例句

could you take a look at my back? i suspect something might be wrong.

你能看一下我的背部吗？我怀疑可能有什么不对劲。

词典精选例句

too bad we can't bottle the sound.

不能将声音装瓶真是太可惜了.

词典精选例句

a. too bad. i really wanted to meet her.

太可惜了, 我真的想遇见她.

互联网摘选

some are good, and some are bad, and others are indifferent.

有好的, 有坏的, 也有不好不坏的.

互联网摘选

the way they fish for compliments.

她们恳求被别人恭维的样子.

互联网摘选

i use to feel very aligned to journalists.

我过去常常和新闻记者看法一致.

互联网摘选

you and i have the same view on this matter.

你我对这件事的看法一致.

互联网摘选