is something wrong? it appears slightly off, don't you think?

an intense instinct warned him that something was amiss.

一种强烈的直觉提醒他有些不对劲。

词典精选例句

there was something strange about the situation; something felt off.

这种情况有些奇怪；感觉有些不对劲。

词典精选例句

the instant jane laid eyes on her newborn, a mother's instinct whispered that something seemed off.

简刚看到她的新生儿，母亲的直觉就低声说有些不对劲。

词典精选例句

he noticed right away that something wasn't right.

他马上注意到有些不对劲。

词典精选例句

could you take a look at my back? i suspect something might be wrong.

你能看一下我的背部吗？我怀疑可能有什么不对劲。

词典精选例句

too bad we can't bottle the sound.

不能将声音装瓶真是太可惜了.

词典精选例句

a. too bad. i really wanted to meet her.

太可惜了, 我真的想遇见她.

互联网摘选

some are good, and some are bad, and others are indifferent.

有好的, 有坏的, 也有不好不坏的.

互联网摘选

the way they fish for compliments.

她们恳求被别人恭维的样子.

互联网摘选

i use to feel very aligned to journalists.

我过去常常和新闻记者看法一致.

互联网摘选

you and i have the same view on this matter.

你我对这件事的看法一致.

互联网摘选

we never saw eye to eye on this question.

在这个问题上我们从来不会看法一致.

互联网摘选

as for grains, it'should be grass dragon, the same as yours.

至于纹饰, 仍然与各位兄弟的看法一致:这应该是草龙.

互联网摘选

i'm glad we are of the same mind on the discount question.

我很高兴我们再折扣问题上看法一致.

互联网摘选

i am glad we are of one mind on the topic.

我很高兴,我们在这个话题上看法一致.

互联网摘选

both methods agree on what the poem aims to depict, but differ on how to analyze its meaning.

两种方法对诗作意图描绘的内容看法一致，但在分析方法上对其意义的理解存在分歧。

词典精选例句

standing firm together, we share the same view on this issue.

我们在这个问题上看法一致，团结坚定。

词典精选例句

he believed that enterprise's soft strength already more and more became attracts talented person's important attribute.

他认为,企业的软实力已经越来越成为吸引人才的重要因素.

互联网摘选

many soft skills can be built or improved on the job, experts say.

专家认为很多的软技能都可以在工作中获得或提高.

互联网摘选

soft skills'such as leadership, communication and decision making are increasingly giving candidates the edge. "

诸如“领导能力, 交际能力和决策能力”等 “ 软件 ” 也越来越成为挑选员工的考虑因素.

互联网摘选