gentlemen, let's not lose our heads here.

today i live each day, day by day,

今天，我活在此时此地，如此日复一日。

互联网摘选

i took a photo for this time this place.

此时此地，我拍了一张照片。

互联网摘选

but all there will ever be is what's happening here

但真正重要的是此时此地发生的事�

互联网摘选

how does it guide our actions here and now?

它如何指引我们在此时此地发生的行为？

互联网摘选

the lax attitude to fiscal rules began early.

对财政规则的不严肃态度很早就已经存在.

互联网摘选

the man is frivolous, not serious.

这个人很轻浮, 不严肃.

互联网摘选

don't trifle with the knife.

别不严肃.

互联网摘选

" oh, it's all right . this ain't the one, but we'll come to it right away! "

“ 噢, 没什么大不了的, 这不是的, 不过我们会找到出口. ”

英汉文学 - 汤姆历险

and what a mighty matter is it-a kiss?

接个吻有什么大不了的?

词典精选例句

there's nothing much to bringing a baby.

养个孩子没什么大不了的.

飘（部分）

it's not so remarkable a success.

这不是什么大不了的成就.

《现代汉英综合大词典》

according to the tech blog 9to5mac, the event is currently set for march 15, although the exact date could change and apple has not confirmed any plans.

根据美国科技博客9to5mac（该博客经常有关于苹果的最新爆料）称，目前该发布会日期定为3月15日。不过这个日期还没最终确定，苹果方面也没有确认此项计划。

互联网摘选

the event starts at 1 p.m. rumors about a sept. 10 event emerged last month when all things d, citing sources familiar with apple's plans, reported that apple would be unveiling the next edition of the iphone on that date.

发布会将在下午1点开始。美国科技博客AllThingsD曾在上月报道称，苹果公司将在9月10日召开发布会。据此前的传闻和曝光消息称，苹果公司将在此次发布会上推出下一代iPhone系列。

互联网摘选

a handful of influential tech bloggers received early copies of the book, including john gruber, who wrote on his website daring fireball that the book was "smart, accurate, informative, insightful and at times, utterly heartbreaking."

一些有影响力的科技博客作家提前收到了样书。约翰·格鲁伯就是其中之一。格鲁伯在博客Daring Fireball上评价该书“充满智慧，信息准确而充实，有见解，但有时也令人无比心痛。”

互联网摘选

she found that around 10 per cent of patterns create a letter, such as an n or c, which more often than not corresponded to a user's own name, or that of a loved one, ars technica reported.

据科技博客媒体Ars Technica报道，洛格发现，大约10%的解锁图形会构成一个字母，比如N或C。多数时候，这些字母都与用户自己或亲近的人的名字对应。

互联网摘选

the deal, which was first reported by the technology blog techcrunch, is the latest move in uber's quest to strengthen its mapping research efforts.

这一协议最早由科技博客TechCrunch报道，是优步在增强其地图技术研究成果方面的最新进展。

互联网摘选

mashable's christina warren helpfully suggests that outlets located near a big apple store are likely to be less crowded.

科技博客Mashable的克里斯蒂娜？沃伦为大家提供了一条有用的建议：大型苹果零售店附近的运营商门店可能没那么拥挤。

互联网摘选

one new ios 7 feature buried in the accessibility settings enables an idevice to recognize users' head movements, according to blog 9to5mac.

据科技博客9to5Mac称，全新iOS7操作系统的辅助设置中包含一项新功能，能使苹果设备识别用户的头部动作。

互联网摘选

that apple has a team of engineers working on building a better one is evident from the collection of more than 32 filings that patently apple's jack purcher has helpfully assembled.

科技博客苹果专利（Patently Apple）撰稿人杰克o帕彻已经注册了32个手写笔专利，这显然说明苹果的工程师团队已经在研究生产一支更好的手写笔。

互联网摘选

venturebeat recently asked: "do teens make good founders?"

美国科技博客VentureBeat最近撰文探讨：“青少年能否成为优秀创业者？”

互联网摘选