after linguistic turn in the field of philosophy, the pendulum has now swung from the long-dominating notion that i am speaking language to the new concept that language is speaking for me.

  • 哲学的语言论转向后,我在说话受到了话在说我的挑战,由此引发对翻译主体定位的重新思考。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-13 14:16:18

  • 重点词汇
  • 后即n.after; after
  • mepron.(人称代词I的宾格)我;
  • turn in提交;自首;交付;上交;归还;面向内;返还;上床睡觉;告发;交还;检举;把(犯罪嫌疑人)交给警方
  • nowadv.现在,目前,此刻;现在就,马上,就要;(用以引出后面的话、改变口气、加强语气或表示安慰、惊奇、恐吓、命令、请求、责备等)喏,好,嗳;刚才,方才;从现在开始;到现在为止,迄今;嗯(在决定下面说什么时的停顿用语);像这样,这一来
  • hasv. 有( have的第三人称单数 );(亲属关系中)接受;拿;买到;
  • toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
  • amabbr.(=amplitude modulation) <无>调频,调谐;
  • isvt.& vi. 是(be的三单形式);
  • fromprep. (表示时间)从…;(表示原因)因为;(表示来源)来自…;(表示分离)与…分离[隔开];
  • 相关例句
1、

the author managed to unveil the relationship between body and mind and aesthetics of calligraphy from four points of view, namely metaphysics, body and mind, calligraphic language and aesthetic style.

本文拟从四个部分探讨身心与书法审美关系进行,即本体论、身心论、语言论与风格论。

互联网摘选

2、

but modern west philosophy, regardless of the british and american analysis philosophy or the europe continent phenomenology and the explanation study, essentially all is language theory in the philosophy significance.

而现代西方哲学,无论是英美分析哲学还是欧洲大陆的现象学与阐释学,本质上都是哲学意义上的语言论。

互联网摘选

3、

his use of strategies for criticism can be summarized as follows in three aspects: sympathy of literary criticism, culture of literary criticism and language of literary criticism.

他所运用的批评策略,概括起来主要表现在以下三个方面:同情论的文学批评、文化论的文学批评与语言论的文学批评。

互联网摘选

4、

with the linguistic turn in philosophy and the cultural turn in translation theories, the subjectivity in translation attracts more attention in recent years.

20世纪随着西方哲学的语言论转向和翻译理论的文化转向,译学研究在多元化语境中呈现了新的视角和基调,对翻译主体性的关注就是其中之一。

互联网摘选

5、

this thesis demonstrates how the nsm approach can facilitate cross-cultural understanding of culture-specific words and proposes a meaning-oriented cross-cultural lexical teaching and learning.

本论文解释了自然语义元语言论如何促进对有文化特异性的词的跨文化理解,并提出跨文化词汇教学要以意义为导向。

互联网摘选

6、

the purpose of this thesis is to find out the implications of the nsm approach for cross-cultural lexical teaching and learning.

本论文旨在发现自然语义元语言论对跨文化词汇教学的意义和启示。

互联网摘选

7、

on the influence of american descriptive linguistics over the study of chinese grammar ── with reference to bloomfield's language

试论美国描写语言学对汉语语法学的影响&从布龙菲尔德《语言论》谈起

互联网摘选

8、

bloomfield, in his language, lays the theoretical foundation of american structural linguistics by adopting watson's behaviorism.

布龙菲尔德在《语言论》中采用华生的行为主义心理学说为美国结构语言学奠定了坚实的理论基础。

互联网摘选

9、

linguistic turn in philosophy and translation studies

哲学的语言论转向对翻译研究的启示

互联网摘选

10、

natural semantic metalanguage theory on cognition and language

自然语义元语言论的认知语言观

互联网摘选

11、

on the relation of writing thought and language

写作思维语言论

互联网摘选

12、

talks on the form of the water and mountains paintings

山水画形式语言论

互联网摘选

13、

a study of literary language in ancient chinese literary and art theory

中国古代文论之语言论研究

互联网摘选

14、

the function of multimedia cyber language labs in college english teaching

浅析多媒体网络语音室在大学英语教学中的作用网络语言论略

互联网摘选

15、

in the world of relations, the mode and nature of "being of individual" was to exceed, and the action of "being of individual" was a unity including the past and the future, which was the connotation of being and time.

在关系世界中此在的存在状态、此在的本质是超越、此在的活动是包含过去现在和将来的统一过程是《存在与时间》中基础存在论的思想内涵。

互联网摘选

16、

spring will return, as it must, and his silent dialogue with a distant homeland, a place and time that are no more, will start again.

春天总会回来。而他和遥远故乡之间无言的对话,和那个已不复存在的地点与时间的对话,也必将重新开始。

互联网摘选

17、

the world exists in space and time.

世界存在于空间与时间之中。

provided by jukuu

18、

in his point of view," ge-stell" has revealed the oblivion of being and the original time under the background of modern technological age.

海德格尔将集置视为形而上学的完成,在他看来,集置更展现了技术时代背景下存在与本源时间的被遗忘。

互联网摘选

19、

time-dependent problems play an important role in many engineering aspects, such as elastic dynamics, heat conduction etc.

工程中存在大量与时间有关的问题例如热传导或者弹性动力学这类的瞬态场和动态问题。

互联网摘选

20、

and the thought of facticity constitutes the starting point and the core of heidegger' philosophy during early freiberg period, and thus becomes the key for us to understand heidegger's masterpiece of "being and time" and even his whole thoughts system.

而实际性思想则是早期弗莱堡时期海德格尔哲学的起点和核心,因此也就成为我们理解《存在与时间》这部著作乃至海德格尔整个思想体系的关键。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈