a comparative study on duty of care in delicts law

re-discussion of mental injury and its compensation ( first half)

侵权法上精神损害及其赔偿之再探（上）

互联网摘选

in america, the general principle of strict liability was accepted uncritically as divine in products liability law shortly after being incorporated into section 402a of restatement of the law, second, torts.

严格责任在《第二次侵权法重述》402A中得到确立之后迅速成为美国产品责任法的圣经。

互联网摘选

public nuisance in american law of tort

论美国侵权法中的公共侵扰

互联网摘选

on the development of environmental law of tort in japan

日本环境侵权法的发展

互联网摘选

the platform demonstrated both new creative and revenue-generating possibility for multimedia storytelling, and has become so widely admired and imitated by media companies, that the form itself is now known as snowfall.

这个平台展现了多媒体叙事的创意和创收可能，受到广泛推崇和效仿，这种形式更是被冠以雪从天降体。

互联网摘选

by using the method of flow state scale, the author makes an investigation on 138 players from 12 teams.

采用《流畅状态量表》对我国12支女子排球甲级队138名运动员进行调查。

互联网摘选

today, i am very delighted to know that some representatives of the taxi organizations have the idea of helping taxi drivers to improve their professional image and their service quality.

我今天很高兴获悉我们的的士团体当中，已有代表提出协助的士司机提高专业形象及服务水平的构想。

provided by jukuu

golden link taxi owners and drivers association limited

金菱的士车主及司机联会有限公司

互联网摘选

look at how hong kong handles a typhoon, 'wrote one shenzhen-based user, commenting on reports that the government had issued warnings to taxi drivers reminding them not to illegally gouge passengers seeking transport during the heavy storm.'

一位深圳微博用户写道：且看香港如何应对台风暴雨。这名用户引用的报道称，香港运输署特别提醒的士司机，台风袭港期间不可收取额外车资，因为收取超过规例中订明的收费即属违法。

互联网摘选

i think it really, starting with "mean streets", going through" taxi driver"," new york, new york", i think we went through a long process.

真的，从《穷街陋巷》开始，然后是《的士司机》、《纽约、纽约》，我想我们经历了很长的一段过程。

互联网摘选

the cruise ships don't just bring fees into the city, they also create jobs down a whole supply chain, benefiting mechanics, waiters and water taxis.

游轮不只为这座城市带来收入，还顺着一整条供应链创造着就业机会，让机修师、服务生以及水上的士司机获益。

互联网摘选

you read in the papers almost every week where a taxi driver turns in money or jewels or bonds, stuff like that, people leave in their cabs.

你几乎每个星期都可以从报纸上知道某的士司机归还了乘客掉在车里的钱或珠宝或票据之类的东西。

互联网摘选

it came out of the relationship between scorsese and deniro, that had already matured in films like "mean streets" and "taxi driver".

它是斯科塞斯与德尼罗的携手之作，他们两人的合作已非常娴熟，在影片《穷街陋巷》和《的士司机》中都得以体现。

互联网摘选

that might be because mexican hauliers, along with taxi-drivers and other professionals, have to sit a driving test.

也许是因为墨西哥的货运承运人及的士司机和其他职业人员都需要通过驾照考试。

互联网摘选

now a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee.

与此同时，某个的士司机在路途中作了几分钟的短暂停留，要了一杯咖啡。

互联网摘选

to promote training for taxi drivers, the steering committee has made a number of recommendations to transport department.

在推动的士司机培训方面，优质的士服务督导委员会亦为运输署提供了不少意见。

provided by jukuu

incentive schemes for taxi drivers

的士司机奖励金计划

互联网摘选

it is the custom to give tips to waiters in restaurants and taxi drivers.

在餐馆给服务员小费、给的士司机小费被认为是习俗。

互联网摘选

taxi driver: here we are.

的士司机：我们到了。

互联网摘选

it may not be long before taxi drivers and restaurants start accepting it.

也许不久之后，的士司机和餐厅会开始接受人民币。

互联网摘选