in the contemporary chinese writers, eileen chang is a unique phenomenon.

the traditional mentality of china's men-of-letters in the 20th century

廿世纪中国作家传统文化心态论析

互联网摘选

it is the first time the prestigious prize has gone to a chinese writer and the first time that multiple finalists were originally written in languages other than english, the world science fiction society announced.

据世界科幻协会（World Science Fiction Society）宣布，这是中国作家第一次获得这个久负盛名的奖项，也是第一次出现多部入围作品最初由英语以外的语言写成的情况。

互联网摘选

the chinese writer liu cixin has won the 2015 hugo award for best science-fiction novel.

中国作家刘慈欣荣获了2015年最佳科幻小说雨果奖（Hugo Award）。

互联网摘选

the sense of literary presentation of the chinese writers in the 20th century

20世纪中国作家的形式感论纲

互联网摘选

on the recognition of identities among chinese writers in transformation period

转型期中国作家身份认同论略

互联网摘选

like all good economists, i am both frugal and insensible to considerations of style, so my battered old spectacles are now more than a decade old.

一如所有优秀的经济学家，我生活俭朴，对于时尚也感觉迟钝，因此，那副破旧的老眼镜已经跟了我十几个年头。

互联网摘选

the middle class has a unique philosophy of life and behavior of fashion. they prefer to read as a leisure habit.

中产者有该群体独特的生活哲学和行为时尚，阅读是他们钟情的休闲方式。

互联网摘选

modern view, way of life and prevalent fashion influence college students' psychology and behavior of consumption.

在现代消费观念、生活方式、流行时尚的影响下，大学生的消费心理和行为往往具有鲜明的群体特征。

互联网摘选

as an independent fair under the roof of ciff, outdoor& leisure guangzhou keeps a closer eye on the style and quality of life, especially on the environment protection and health.

作为广州家具展的独立题材展，广州户外及休闲展以“关注健康，关注生活”的时尚理念为发展宗旨，在户外生活领域稳步扩展展品范畴。

互联网摘选

fashion, in our real life, has an ambition to change, by way of its strong logic, every no aesthetic thing into an aesthetic one.

在现实生活中，时尚有将一切非审美的事物转化为美的野心。

互联网摘选

in a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young iraqis trying to lighten their lives.

在这个了无生趣的城市，发短信和互发手机铃声成了伊拉克年轻人用来调节生活的流行时尚。

互联网摘选

they are not only vivid and lively in forms but also reflect the life, the trend and the thinking of japanese people.

它不仅在形式上生动、活泼，而且也形象地反映出日本民众的生活情趣、时尚以及他们的思维习惯。

互联网摘选

happy life, personal status fashion.

怡然生活，品味时尚。

互联网摘选

internet has become one of their styles of living and learning.

上网已经成为大学生必须面对的一种生活和学习时尚。

互联网摘选

this paper suggests that, besides the enlightenment of beautiful life from the nature, we should build up the campus natural surrounding and spiritual surrounding for the very healthy aesthetic psychology to lead students shape fair aesthetic personality as well as a suitable respect to social popularity.

因此，除了让学生到大自然中感悟美好的人生外，还应该构建学生健康审美心理的校园自然环境和精神环境，正确引导学生看待社会生活的时尚，培养学生健康的审美人格。

互联网摘选

for the development and future of philately, we will keep innovating, bring philately into modern life as an element of fashion and vitality, and advocate openness and tolerance in philately.

为了集邮的发展和未来，我们将不断创新，把集邮活动融入现代生活的时尚与活力，积极倡导集邮方式的开放与宽容。

互联网摘选

and the grace pattern brings more vogue and energy for our daily work and life.

格调优雅的花面，为日常工作、生活增添时尚与活力。

互联网摘选

in the january edition of life& style magazine the great look for spring 2005

一月的生活与时尚杂志中，2005年最佳装扮是

互联网摘选

mobile internet ── creating new life style in information society

移动互联网&构筑未来信息社会生活新时尚

互联网摘选

urban tourism in ancient china experienced four stages: introduction, growth, maturation and saturation, and evaluated gradually from business to leisure tourism, and finally became a fashion of the cultural life of cities.

中国古代城市旅游经历了起步、兴盛、成熟和普及四个发展阶段，由事务型旅行逐步走向休闲娱乐，并最终成为一种城市文化生活时尚。

互联网摘选