most newcomers to drop shotting think this is purely a vertical presentation in which you drop the sinker to the bottom and then start shaking your rod tip to make your lure vibrate and dance.

drop shotting keeps the lure horizontal and in one spot above the bottom for as long as you want to leave it there.

倒钓保持了拟饵的水平移动，且让你能把饵控制在水底只上的某个你想要的标点。

互联网摘选

the beauty of drop shotting is that it presents your bait naturally.

倒钓的美妙之处在于，它能很自然的呈现你的饵。

互联网摘选

overall, drop shotting can become one of your most valuable and productive fishing techniques.

总而言之，倒钓可以成为你最具价值且最高产的技法。

互联网摘选

wear mechanism of lining plate and application of high cr casting iron to concrete shotting machine

锚喷机分料盘磨损机理及高铬铸铁的应用

互联网摘选

a: okay, we should buy some fish dumplings, corn cobs, tofu, cabbage, radishes, and taro. oh yeah, we also should get some drinks and ice.

别忘了买鱼饺、玉米、冬粉、大白菜、萝卜、芋头。对了，还有饮料和冰块。

互联网摘选

the optimal formula for color protection of sweet corn cobs were: 0.04% edta-2na, 0.20% citric acid, and 0.1% shmp.

优选甜玉米穗的扩色配方为：0.04%EDTA-2Na、0.20%柠檬酸、0.1%六聚磷酸钠。

互联网摘选

results show that the furfural yield obtained under the best conditions reaches to 17. 82% of dry corn cobs, or 80. 93% of theoretical furfural content in raw material.

试验结果表明在该工艺的最佳水解条件下，糠醛得率为绝干原料量的17.82%，原料理论含醛量的80.93%。

互联网摘选

the effect of caffeic acid on absorption spectrum, color and composition of anthocyanins extracted from purple corn cobs were investigated.

研究咖啡酸对紫玉米花色苷溶液的吸收光谱、颜色和花色苷组分的影响。

互联网摘选

the thresher has the advantages of higher percentage of threshing and no damage of the corn cobs.

本脱粒机不但脱粒率较高，而且玉米芯又不会破损。

互联网摘选

i have neither time nor money for the ball.

我既没时间也没钱参加舞会。

互联网摘选

all i want is the money ball stole from cortland.

我只要波尔向科特蓝拿走的钱。

provided by jukuu

the first chapter described the concepts of the offshore trust, focused his remarks on international coordination function of "the hague trust convention" in offshore trust laws section, as well as explained offshore trust tax avoidance methods, hazards and the definition.

第一章介绍了离岸信托的相关概念，着重评述了《海牙信托公约》对离岸信托法律适用的国际协调功能，并对离岸信托避税的方式、危害以及界定作了解释。

互联网摘选

discusses the international mutual legal assistance mechanisms including inter-country adoption recognition system, the implementation of mandatory rules and nationality issues, as well as the significance that china joined to hague adoption convention on inter-country adoption.

对跨国收养的国际司法协助机制问题，包括跨国收养的承认制度、强制性规则实施问题和国籍问题，以及我国加入海牙跨国收养公约的重要意义进行了阐述。

互联网摘选

with respect to the conflicts law issues, the hague securities convention provides for a set of conflicts law rules for the determination of the choice of law in the context of cross-border security trading.

对于中介持有体制下的冲突法问题，《海牙证券公约》为跨境证券交易的法律选择提供了法律适用规则。

互联网摘选

this chapter holds the two european conventions ( the brussels convention 1968 in particular) produced a profound influence on the drafting of hague jurisdiction convention.

本章认为，欧洲两公约特别是《布鲁塞尔公约》对《海牙管辖权公约》草案的拟定影响深远。

互联网摘选

our proposal on the e-commerce issues in the draft of hague jurisdiction convention

《海牙管辖权公约》草案所涉电子商务问题之建议

互联网摘选

hague draft convention on the civil aspects of international child abduction

国际儿童拐骗事件的民事问题海牙公约草案

互联网摘选

The Hague convention on choice court agreement is the first systematic and comprehensive the provisions of the agreement jurisdiction of the rules of the special international convention, the convention relating to agreement jurisdiction of the legislative spirit and achievements worthy of various countries to learn from.

海牙《选择法院协议公约》是第一个系统而又全面的规定协议管辖规则的专门性国际公约，该公约所蕴含的有关协议管辖的立法精神和成果是值得各个国家加以学习和借鉴的。

互联网摘选

the hague convention of 30 june 2005 on choice of court agreements is the latest and most significant achievement in the field of international jurisdiction and recognition or enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters hold by the hague conference on private international law.

2005年海牙《协议选择法院公约》是海牙国际私法会议在国际民商事管辖权和外国判决承认与执行领域取得的最新和最重大成果。

互联网摘选

The Hague Convention on Choice of Court Agreements ( hereinafter the Convention) concluded on June 30, 2005 is the newest result, also is genuinely the first worldwide convention on recognition and enforcement of judgments.

2005年6月30日在海牙通过的《选择法院协议公约》（以下简称《公约》）作为此目标的最新成果，是第一个真正意义上的国际间判决承认与执行公约。

互联网摘选