forming an extensive network in different localities, these centres receive consumer complaints and tender advice on goods and services.

studies on cellular distribution of elements in human hepatocellular carcinoma samples by molecular activation analysis

人肝癌细胞内多种元素分布特征的分子活化研究

互联网摘选

quantitative determination of the cellular elements of the cerebral cortex was made with the automatic image analyzer, quantimet-720 made by cambridge instrument co, uk, in cases which had died 4.5~ 288h after severe cortical contusion.

作者用Quantimet-720型自动图象分析仪，对10例伤后不同时间的脑皮质挫伤病理组织切片，作神经细胞及胶质细胞的定量测定。

互联网摘选

results: after the pancreatic tissue treated with naoh-maceration and usw cleaning, its cellular elements and basic substance were macerated completely and only connective tissue fibers still preserved a primary architectural feature.

结果：经NaOH消蚀和USW清洗处理的胰组织，其细胞和基质成分全被消蚀掉，只留有结缔组织纤维，仍保持原有构筑特征。胰腺小叶、小叶间结缔组织和胰岛的轮廓清晰可见。

互联网摘选

the human innate immune system has many cellular elements that include granulocytes, monocytes, macrophages, natural killer cells, mast cells, eosinophils, basophils and red blood cells.

天然免疫细胞成分除单核细胞、粒细胞、NK细胞、γδT细胞、DC外，还有红细胞。

互联网摘选

an antibody that is capable of causing the destruction or dissolution of red blood cells, bacteria, or other cellular elements.

溶素一种能够引起红细胞、细菌或其它细胞成份的损害或溶解的抗体。

provided by jukuu

a thick reticular structure containing collagen fibrils and devoid of cellular elements was observed by tem.

透射电镜观察到增厚的基底膜样物质是胶原原纤维编织成厚的网状结构且无细胞成分。

互联网摘选

bronchial asthma is a chronic inflammatory disorder of the airway in which many cells and cellular elements play a role.

支气管哮喘是一种由多种细胞和细胞组分参与的气道慢性炎症性疾病。

互联网摘选

in a document copying machine, a device that cuts a predetermined length of copy material from a roll.

资料复制机中的一种装置，用来把复印资料从卷纸装置上按预定长度切断。

互联网摘选

the history of the hebei province women vocational school indicates clearly that when in referring to the fruits of other countries, we cannot copy it blindly, it must fit in with our country, or it will bring out chaos.

历史表明：借鉴他国成功果实的同时，不能盲目抄袭，必须符合本国的具体国情，否则会造成制度推行上的困难与混乱。

互联网摘选

undersell when discount houses tried to undersell department stores, the latter reduced prices too, and adopted the slogan "we will not be undersold."

vt.以比…低的价格出售当廉价商店尝试将售价低于百货公司时，百货公司也降了价，同时延用了他们的口号“别人不会比我们便宜”。

互联网摘选

research on yanhe goat breeding in sheld

沿河山羊舍饲养殖试验研究

互联网摘选

it used to be you worked for a company for 50 years before retiring with a sendoff dinner and a fancy gold watch.

以前你在一家公司工作50年，退休时，公司会为你办一场欢送晚宴，还送你一块昂贵的金表。

互联网摘选

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

在机场真诚地告别我们的客人。

provided by jukuu

this is an informational video about getting rid of styes, a medical condition in which eyelid or eyelash hair follicle gets inflamed and causes problems.

本视频为你提供了消除眼睛麦粒肿的一些信息。麦粒肿是一种疾病，是眼睑或睫毛囊发炎造成的问题。

互联网摘选

Petrovsky told ABC that the antibodies in the vaccine candidate work like tow trucks turning up to remove proteins damaged by disease.

彼得罗夫斯基接受澳大利亚广播公司采访时表示，疫苗中的抗体会像拖车一样移除被疾病损害的蛋白质。

互联网摘选

he does not need to surround himself with tow trucks to prove it.

他不需要拖车围在身边来证明这一点。

互联网摘选

these two skipping ropes are the same length.

这两根跳绳一样长。

互联网摘选

they booed, loudly, and screamed "fair elections" as wasserman schultz took the lectern and said: "it is so wonderful to be able to be here with my home state. all right everybody now, settle down. everybody settle down, please."

他们发出巨大的嘘声，并高喊“公平选举”，看着沃瑟曼·舒尔茨走上讲台并说：“非常高兴能站在这里，和家乡的代表在一起。好了，大家现在都坐下来。请大家都坐下。”

互联网摘选

generally speaking, advice is priceless, but this one is freely sent to you. if you're a good guest, and wasserman and her husband, russell hone, take a liking to you, you've found your perfect, priceless mentors.

Priceless与worthless都表示”无价的”吗？通常来说，忠告都是价值不菲的，但这个是免费赠送的.如果你能赢得沃塞曼和她丈夫荷恩的好感，那就找到了两位完美无缺，堪称无价之宝的葡萄酒导师。

互联网摘选

noam wasserman, a harvard professor who studied founder-ceos of internet companies, quotes one as saying: i'm the one with the vision and the desire to build a great company – i have to be the one to run it.

研究过互联网公司创始人-首席执行官的哈佛教授诺姆•沃瑟曼（Noam Wasserman），引用其中一位的话说：我才是拥有远见与渴望来打造一家伟大公司的人，经营公司非我莫属。

互联网摘选