if we thus argue in a circle, the fertility of all varieties produced under nature will assuredly have to be granted.

viewed from the angles of world history and anthropology, matriliny and matriarchy are two different concepts. matrilineal society does not necessarily lead to the emergence of matriarchy, nor women's social status decided merely by the genealogical factor of the matrilineal system.

从世界史、人类学的视野来看，母系制与母权制是两个不同的概念，母系制社会并不必然地导致母权的出现，女性的社会地位不是由母系制这一单纯的世系因素决定。

互联网摘选

the sarmatians left a lot of secrets.perhaps they had matriarchy, some scientists suppose that russian kokoshnik was invented by the sarmatians.these people had a tradition of an artificial skull deformation, that enabled people to have egg-shaped heads.

萨尔马特人有许多秘密。也许他们是母系社会，一些科学家认为俄罗斯卡柯史尼克（卡柯史尼克头冠）就是萨尔马特人发明的。萨尔马特人有人工颅骨变形的传统，让人可以拥有鸡蛋形状的头颅。

互联网摘选

from the aspects of the mythology of matriarchy, the collapse of the culture centered by male power and the arising of female consciousness, the author elaborates the feminism thought which consists in her creation of fiction.

本章将从母系氏族的神话、男权中心文化的崩溃、女性意识的凸现这三个方面来阐述虹影小说创作中的女权主义思想。

互联网摘选

the banpo relics is the biggest and the most complete typical matriarchy relics along the yellow river valley scale, which is located on the east of chan river, eastern suburb of xi'an.

半坡遗址位于西安城东，是黄河流域规模最大、保存最完整的一处典型的母系氏族聚落遗址。

互联网摘选

on this basis, the paper draws the conclusions that law originates in the primitive matriarchy society and and that the start of custom or conduct norm in primitive society signs the beginning of law.

在此基础上，本文得出了法起源于原始母系氏族社会、原始社会规范的出现和原始习惯的产生是法产生的标志的结论。

互联网摘选

most scholars in past research programs believed that women enjoyed the dominant position, or so-called" matriarchy", in the matrilineal society.

以往的研究中，学者多认为在母系社会里，女性具有支配性的地位，即所谓的母权。

互联网摘选

chinese traditional culture features high power, high collectivism, scarce avoidance of uncertainty and matriarchy, which exert direct influence on decision-making in transformation.

中国传统文化具有高权力距、较高集体主义倾向、低不确定性避免和母系主义等特点，这些特点对组织结构变革决策产生直接影响和作用。

互联网摘选

it also analyzes the relations between the concepts of yin-yang, confucianism, patriarchy and matriarchy.

文章还分析了阴阳观念、儒道思想流派与父权制、母权制之间的关系。

互联网摘选

it points out that: firstly, matrilineal and matriarchy are two different concepts.

第二部分主要对以往研究中存在的三个问题重新进行分析，指出：第一，母系制与母权制是两个不同的概念；

互联网摘选

you could write out a poem she likes, or make one up, and write it out for her in longhand-remember, that thing we did before typing-and then stick it in the same frame.

你可以朗诵她喜欢的一首诗，或者自己作诗也可以，然后手写出来记住，我们能够电脑打字之前就是这样做的然后粘贴在同一个镜框中。

互联网摘选

she writes in longhand, and while she doesn't have a formal schedule, she says she prefers to write in the morning, before breakfast.

她喜欢跟我们一样平常的手写。她说，在没有正式安排的日子里，她更喜欢在早晨，特别是早餐之前写东西。她是一个极具创造性的写作教授。

互联网摘选

his process, honed early in his career as a tv writer in the 1970s and" 80s, begins with a longhand outline.

他的工作方式是先手写一份大纲——这是他在事业生涯早期，也就是20世纪70到80年代期间担任电视剧编剧时形成的。

互联网摘选

he rose early and wrote, in longhand on the right-hand page of large blocks, later correcting on the left-hand page.

他早起先在右手页的大格子里执笔写作，过一会儿在左手页上进行修改。

互联网摘选

i write everything in longhand on yellow tablets while sitting on the sofa with my four kids eating pizza and watching tv.

所有的东西我都是坐在沙发上与四个孩子一边吃比萨饼一边看电视时，速记在黄色的笔记簿上的。

互联网摘选

she wrote it all out in longhand before typing it.

在打出来之前，她先起草了手写底稿。

provided by jukuu

for those of you using dreamweaver, like myself, you'll find that it likes to use longhand code.

对于那些你使用Dreamweaver，就像我一样，你会发现它喜欢用草书代码。

互联网摘选

the magistrate had to write all the evidence down in longhand.

执法官不得不亲笔记下了全部证词。

provided by jukuu

how am i gonna write it, in longhand?

我怎么写，手写？

provided by jukuu

he wrote his first and second drafts in longhand, in pencil.

他先用铅笔写下第一、第二甚至第三稿，最后用打字机完稿。

互联网摘选

i prefer organized, efficient, longhand note taking.

我更喜欢有条理的、高效的、普通写法的笔记。

互联网摘选