httprequesthandlerservlet represents the only servlet used by blether from the perspective of the web descriptor.

changes to the blether persistence configuration

Blether持久性配置的更改

互联网摘选

building the blether application

构建Blether应用程序

互联网摘选

moving the blether service into the persistence bundle

将Blether服务迁移到持久性捆绑包中

互联网摘选

create a new java project called blether.

创建一个新的Java项目，命名为Blether。

互联网摘选

there are several changes you must make to the blether persistence service.

您必须对Blether持久性服务进行几个更改。

互联网摘选

in many ways he was the ultimate fan, and most of his biographers have commented on his engrossment with sport, but few have explored this topic and its meaning in depth.

从很多方面来讲，他是个彻头彻尾的体育迷，他的多数传记作家都提到了他对体育的迷恋，但是却很少有人详细地探讨这个话题及其意义。

provided by jukuu

in the reform, haidian district people's court has taken the mode of one judge, more assistants and more engrossment clerks in the criminal summary procedure.

刑事简易程序独任审判庭的一审多助多书组织运行模式，是北京市海淀区人民法院的改革尝试。

互联网摘选

american engrossment on self-help literature

自助文学热在美国

互联网摘选

but the real scene stealer is emma thompson-previously unmentioned on the cast list-as bridget's doctor.

但预告片中最劲爆的剧透当属艾玛·汤普森饰演了布里奇特的医生，因为之前曝光的演员表中并没有她的名字。

互联网摘选

this contract is made in two originals that should be held by each party. what is left unmentioned in contract may be added there as an appendix.

此合同一式二份，由双方各持一正本。本合同未尽事宜，可由双方增补作为合同附件。

互联网摘选

what he leaves unmentioned is the role of fiscal policy in defusing bubbles, indeed in preventing their emergence in the first place.

他没有提到的是财政政策在去除泡沫中的作用，实际上是从一开始就阻止泡沫的形成。

互联网摘选

in the past, that might have gone unmentioned, but this time the names were changed.

而在过去，此事可能就会被忽略，但这次，谷歌修改了会议室的名字。

互联网摘选

what is left unmentioned in contract may be added there as an appendix.

本合同未尽事宜，可由双方增补作为合同附件。

互联网摘选

one thing wsdl leaves unmentioned is its potential for integration with rdf.

WSDL一直未提及的一件事就是它与RDF集成所带来的潜力。

互联网摘选

At the time, I was running a daily video blog and I used to ask people to do crazy things-and this was certainly a challenge.

当时，我正在运营一个每日视频播客，常常让人做些疯狂的事情&地球三明治的想法无疑是一种挑战。

互联网摘选

Before undertaking a new trip to Argentina, Roberto launched a new video message on his blog.

在承诺去阿根廷开始一段新旅程之前，罗伯特在他的博客上发布了一段新视频。

互联网摘选

You could even take it a step further and produce podcasts ( basically audio blog posts) or video blog posts.

甚至可以更进一步，发布播客（实际上就是音频博客帖子）和视频博客帖子。

互联网摘选

Businessman Gary Vaynerchuk used his knowledge of wine to create the successful Wine Library TV, a daily video blog show about wine.

商人Gary Vaynerchuk用他在酒方面的知识创造了成功的酒水电视图书馆，一个展示酒水的每日视频博客。

互联网摘选

He posted a new episode of his "video blog," which he dubbed Wine Library TV, five days a week and relentlessly supported the content by tweeting in every spare moment, until three in the morning and beyond.

他每周有5天会都发布一段全新的“视频博客”（他把它戏称为“葡萄酒图书馆电视”），而且一有空就发微博，坚持不懈地为视频内容提供支持，一直到凌晨三点，甚至更晚。

互联网摘选

Google posted the video and short blog post about Project Glass on Wednesday, asking people to offer feedback through its Google Plus social network.

谷歌公司在本周三公布了有关这款眼镜的视频和简短的博客介绍，邀请大家通过Google+社交网站提供反馈。

互联网摘选