nevertheless the lover of life, male or female, finding himself or herself in sympathetic accord with such a nature, is apt to gain much.

thou raisest thy waves vainly to follow the lover, o sea, thou lonely bride of thy storm.

海啊，你这暴风雨寂寞的新娘，你虽然卷起波浪不追随你的情人，却徒劳无功。

互联网摘选

in china, we just celebrate christmas day for dating with the lover or having a wonderful dinner ( party) with friends and family.

在中国，我们只是把圣诞节作为与爱人约会，与家人团聚，与朋友聚会的节日来庆祝。

互联网摘选

yes, and the lover may see this as clearly as anyone else& but that does not affect the evolution of his love one whit.

对此，爱他的人可能也和旁人一样心知肚明，可是却一点也不会影响爱情的发展。

互联网摘选

yes, and the lover may see this as clearly as anyone else-but that does not affect the evolution of his love one whit.

的确，施爱者对此可能像其他人一样了解得一清二楚。但是，这丝毫不影响他的爱情的进展。

互联网摘选

the lover of no-make-up make-up need not fear though as this is a trend that works best with fresh skin and a barely-there base;

但是裸妆爱好者也不必担心他们的妆容，因为这种趋势是最适合裸妆群体和只打一层轻薄底妆的人的。

互联网摘选

but you can create an environment that is conductive to romance, and bring out the lover in your spouse.

但你可以营造一个浪漫的气氛，让你的配偶表现出其作为情侣的一面。

互联网摘选

when i was dreaming the lover i've never seen before and i'm trying to chase him.

我梦见并试著追逐那从不曾出现过的恋人。

互联网摘选

the lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other;

大自然热爱者的内、外感觉和谐共处；

互联网摘选

are you doing it because of the lover?

你做这个是因为爱人吗？

provided by jukuu

i am the lover's gift;

我是爱人间的赠礼；

互联网摘选

i am the lover of unconfined and immortal beauty.

我是那无拘的永恒的自然的恋人。

互联网摘选

when the lover faces one another, a look, each other can understand, that is happy.

当恋人相望时，一个眼神，彼此都能心领神会，那就是幸福。

互联网摘选

on which the lover safely may rely;

恋人能在其上安心依附；

provided by jukuu

but between the lover always has the magic.

但恋人之间总是有神奇的力量。

互联网摘选

if you want to know how others on your team are really feeling, ask the lover.

如果你想知道团队中其他人的感觉，可以问问热爱型的人。

互联网摘选

as is the lover, so is the beloved.

什么情人爱什么人。

provided by jukuu

like a lot of americans, kriger was long a fan of" casablanca, "which often makes critics" lists of the 10 greatest movies of all time.

像许多美国人一样，克里格一直以来都是《卡萨布兰卡》的忠实影迷，这部影片也常常登上影评人有史以来十大最佳电影的榜单。

互联网摘选

firstly, the casablanca discriminator is adopted in receiver to classify wireless losses from congestion losses to solve the problem of high link error rate.

首先，针对卫星网络高误码率的特点，在接收端采用了Casablanca分类器区分链路丢包和拥塞丢包。

互联网摘选

1943-president roosevelt and british prime minister winston churchill opened a wartime conference in casablanca.

1943年的今天，罗斯福总统和英国首相丘吉尔在卡萨布兰卡举行战时会议。

互联网摘选

one night, he met ilsa at his cafe, who escaped with her husband to casablanca.

一天晚上，他在自己的咖啡店里遇到了和丈夫逃离到卡萨布兰卡的伊尔莎。

互联网摘选