rowling has hinted that she has ideas for a total of five fantastic beasts films to fill in the potterverse backstory, so this could be just the beginning.

1、

fantastic beasts and where to find them is neither a prequel nor a sequel to the harry potter series, but an extension of the wizarding world.

《神奇动物在哪里》不是《哈利波特》系列的前传或后续，而是另一部魔法世界的衍生作品。

互联网摘选

2、

grindelwald appeared only briefly in "fantastic beasts and where to find them," but he's going to be a huge part of the rest of the series.

格林德沃在第一部《神奇动物在哪里》中只有短短的亮相，但在接下来的几部中他的戏份会很重。

互联网摘选

3、

regbo counts netflix's the last kingdom and recently reprised his role as young dumbledore in november's fantastic beasts: the crimes of grindewald.

雷格布出演过Netflix的《孤国春秋》，并且最近也在《神奇动物在哪里：格林德沃之罪》中重新出演了年轻版邓布利多这一角。

互联网摘选

4、

a prequel to the harry potter films, fantastic beasts and where to find them follows the adventures of newt scamander in an ancient new york.

该片是《哈利·波特》前传，讲述了纽特·斯卡曼德在老纽约的冒险经历。

互联网摘选

5、

the oscar-nominated actor will play the young albus in the sequel to harry potter spin-off fantastic beasts and where to find them.

这位奥斯卡提名演员将在《哈利？波特》衍生电影《神奇动物在哪里》的续集中扮演年轻时的邓布利多。

互联网摘选

6、

it all started when warner bros. came to me with the suggestion of turning' fantastic beasts and where to find them" into a film.

是这样的，当初华纳公司来找我，建议把《神奇动物在哪里》改编成电影。

互联网摘选

7、

fantastic beasts: the crimes of grindelwald enchanted moviegoers with a stunning$ 62 million take to top the weekend box office.

观影者趋之若鹜的《神奇动物：格林德沃之罪》以6200万美金的票房雄踞周末票房之首。

互联网摘选

8、

and there's plenty more to come. rowling has said she has planned scripts for a total of five fantastic beasts films.

未来还会推出更多作品。罗琳称，她已经计划为《神奇动物》电影撰写共5集剧本。

互联网摘选

9、

fantastic beasts and where to find them will be released worldwide on november 18, 2016.

《神奇动物在哪里》将于2016年11月18日在全球上映。

互联网摘选

10、

last year's the hobbit: an unexpected journey-the prequel to the trilogy the lord of the rings-was quite a success at the box office ( it reached about$ 1 billion, or 6.09 billion yuan, worldwide).

作为“指环王三部曲”前传，去年的一部《霍比特人1：意外之旅》票房大卖（全球票房达10亿美元，合60.9亿元人民币）。

互联网摘选

11、

of course, this is not something that peter jackson had any problem with-del toro directing the hobbit was originally jackson's idea-the problem was actually with mgm, the studio in charge of producing the film at the time.

当然，彼得·杰克逊对这点没什么异议——德尔·托罗执导《霍比特人》本来就是他的主意——问题出在米高梅公司，当时负责制作这部电影的工作室。

互联网摘选

12、

so this is the hobbit.

所以就是这个霍比特人。

互联网摘选

13、

the hobbit star, who is currently filming for the third series of the crime drama with co-star benedict cumberbatch, said that he is very loyal to the programme.

这位出演了《霍比特人》的英国演员，目前正在和搭档本尼迪克特康伯巴奇一起拍摄《神探夏洛克》第三季，他说他对这部剧非常忠诚。

互联网摘选

14、

our journey to make the hobbit trilogy has been in some ways like bilbo's own, with hidden paths revealing their secrets to us as we've gone along.'

制作《霍比特人》三部曲的旅程，在某种程度上就像是我们行走在比尔博本人向我们展示的揭开秘密的隐秘通道内。

互联网摘选

15、

tolkien's imagination, inspired by his knowledge of ancient languages and folk tales, has enthralled children and adults since the hobbit's publication in 1937.

托尔金富有想象力的创作灵感来自于他对古老语言和民间故事的渊博知识。《霍比特人》自1937年出版以来让大人小孩都入迷不已。

互联网摘选

16、

martin freeman ( "sherlock,""the hobbit") stars as tim, a competent working stiff tired of getting nowhere.

马丁·弗瑞曼（出演《神探夏洛克》、《霍比特人》等）饰演的蒂姆是一位能干的员工，厌倦了一事无成的状态。

互联网摘选

17、

the hobbit: an unexpected journey will debut at the embassy theatre in wellington on november 28, two weeks ahead of its official opening.

《霍比特人1：意外旅程》将于11月28日，在惠灵顿大使电影院揭开神秘的面纱。这一日期提前其官方首映整整2周时间。

互联网摘选

18、

the hobbit by itself is a great little book, but the lotr series adds epic drama to the world of the hobbits.

《霍比特人》本身就是一部伟大著作，而由此延续的指环王系列则是史诗般的巨作。

互联网摘选

19、

begins his first year at hogwarts school and is sorted into slytherin. a comparative archetypal analysis of the hobbit and journey to the west;

入读霍格沃茨学校，并入选斯莱特林学院。原型理论分析比较《霍比特人》和《西游记》

互联网摘选

20、

that said, the hobbit: the desolation of smaug is already better than the hobbit: an unexpected journey.

即便如此，与《霍比特人1：意外之旅》相比，《霍比特人2:史矛革之战》要好得多了。

互联网摘选