genetic control of wheat-rye chromosome pairing

1、

meiotic chromosome pairing research and genome analysis in plants

植物减数分裂染色体配对与染色体组分析的研究进展

互联网摘选

2、

When the traffic lights turn green you can go.

交通讯号灯变成绿色的就可以通行。

互联网摘选

3、

When the traffic lights turn green you can go.

交通讯号灯变成绿色的就可以通行。

互联网摘选

4、

A signal light shines in the dark sky. It is a call for help for the Dark Knight.

讯号灯的光线划过夜空，这是呼叫黑暗骑士的求救讯号。

互联网摘选

5、

by means of the gould computer aided design system, the computer aided design of the speed diagram, driving system graph and expansion drawing of spindle box have been carried out.

并在美国GOULD公司计算机辅助设计系统上实现了主轴箱的计算机辅助设计，绘制了转速图、传动系统图和展开图；

互联网摘选

6、

design and application of expansion turbines in cold box

透平膨胀机在冷箱中的设计与使用

互联网摘选

7、

some experts have suspected that the adoption of a more western diet may be at least partly to blame.

一些专家建议引入更多的西式饮食至少要有限度的禁止。

互联网摘选

8、

sometimes race or just a family tendency to be more hairy is to blame, rather than any medical problem.

有时候，人种或者家族遗传就是导致毛发过多的罪魁祸首，而不是什么疾病。

互联网摘选

9、

he should be the last man to blame.

怎么也不该怪他。

provided by jukuu

10、

if under the specific condition when the action is being made, there is no possibility to choose lawful action, then even the actor can understand the action is unlawful, he should not be given to stipulated blame.

如果行为在实施行为当时的具体情况下，无选择合法行为的可能性，那么，即使行为人能认识行为的违法性，对行为人也不能给以规定的非难。

互联网摘选

11、

contributory negligence occurs where the plaintiff can be held partly to blame for the loss sustained as a result of a failure to take reasonable care against a foreseeable risk of injury.

连带过失发生在原告应就其所受的损失负部分未能预见的责任时。

互联网摘选

12、

the holidays are a worry-filled time for a lot of people, but it turns out that you might be partially to blame for your own anxiety.

对很多人来说假期充满了烦恼，但事实证明，你自己也要对烦乱的状态承担一部分责任。

互联网摘选

13、

dinosaurs may be partly to blame for a change in climate because they created so much flatulence, according to leading scientists, the daily mail reported.

据英国《每日邮报》报道，一些主流科学家表示，恐龙排放了太多的甲烷气体，因此可能导致了气候变化。

互联网摘选

14、

it would be unfair to blame fund managers for this.

将此归咎于基金管理公司是不公平的。

互联网摘选

15、

new research has revealed that neurodegenerative diseases like parkinson's might actually start out in the gut, rather than the brain, and there's mounting evidence that the human microbiome could be to blame for chronic fatigue syndrome.

新的研究指出，像帕金森综合症等神经退行性疾病实际上可能始于肠道，而不是大脑。越来越多的证据显示，慢性疲劳综合征可能要归咎于人体内的微生物群系。

互联网摘选

16、

but there are other factors that could be to blame. eating large amounts of sugary, refined carbohydrates, such as biscuits and cakes, may trigger excess hair.

但也有其他的原因导致毛发过多。食用大量的糖类食物、精制的碳水化合物，比如饼干、蛋糕，就会诱发毛发增多的问题。

互联网摘选

17、

filipino culture takes singing-particularly karaoke-very seriously, so presumably any deviation from karaoke "etiquette" could be to blame.

菲律宾文化非常重视在KTV唱歌，因此，任何违反KTV“规则”的行为都很有可能受到谴责。

互联网摘选

18、

besides the electromagnetic fields created by mobile-phone networks and wireless lans, ultrafine particles emitted by cars and trucks may also be to blame.

除了移动电话网络和无线局域网产生的电磁场之外，汽车和卡车排放的超细颗粒也是一个原因。

互联网摘选

19、

i am wondering if the problems are at least partially electronic instead of mechanical and if the charged tail of planet x could be to blame.

我想知道是否这些问题至少部分是电子故障，而非机械故障；

互联网摘选

20、

if you find yourself hitting the snooze button every morning, don't blame yourself.your work schedule could be to blame.

如果你发现自己每天早上都打盹儿，那么别怪自己。你的工作时间才是应该责难的。

互联网摘选