when my fianc é e and i bought a house in st petersburg, florida, in 2003, my business was strong.

so your fianc é e is meeting you in vegas?

那么你未婚妻是要在维加斯跟你会面了？

互联网摘选

two newly married women wore matching t-shirts emblazoned with the single word "wifey".

两位新婚女性穿了一模一样的T恤上面印着同一个词“老婆”。

互联网摘选

now there stood by the cross of jesus his mother, and his mother's sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene.

站在耶稣十字架旁边的、有他母亲、与他母亲的姊妹、并革罗罢的妻子马利亚、和抹大拉的马利亚。

互联网摘选

my nephew's mother was my wife's sister.

我的侄子的母亲是我妻子的姐姐。

provided by jukuu

does she? her mother's my mother's sister.

真的？她妈妈跟我妈妈是姐妹。

互联网摘选

my mother's elder sister, sybil, whom a cousin of my father's had married and then neglected, served in my immediate family as a kind of unpaid governess and housekeeper.

我母亲的姐姐，赛比尔，无偿的为我的新家庭做着管家兼家教的工作。

互联网摘选

soon we drove on to berkeley, california, near her job in oakland, where she would be staying in a small house owned by her mother's half sister, adeline.

很快，我和希拉里就开着车上路了，我们去了加利福尼亚的伯克利，那里距离她在奥克兰工作的地点很近。

互联网摘选

it prompted me to find out more about my own ring, given to my husband by my mother mary's sister, my dear aunt jane.

我也开始了解我自己的这枚戒指。我婆婆玛丽的妹妹，简婶婶把它交给了我丈夫，我丈夫把它戴在我的手上。

互联网摘选

the, uh, mother's kid sister?

你是他们妈妈的小妹妹吗

互联网摘选

can i call you aunt marilla? i've never had any family at all, so i'd really like to have an aunt. we could imagine that you're my mother's sister.'

“我能叫您玛丽拉姨妈吗？我从来没有过家，所以我特别想有一个姨妈。我们可以将您想像成我的姨妈。”

互联网摘选

is your mother's sister your uncle? no, my mother's sister is my aunt.

你的妈妈的姐姐是你的叔叔吗？不是，我的妈妈的姐姐是我的阿姨。

互联网摘选

my mother's sister and her husband had three kids of their own and weren't able to take in any others;

母亲的姐姐/妹妹和她的丈夫养育了三个孩子，不可能再抚养更多的孩子了；

互联网摘选

so harry had been brought up by his dead mother's sister and her husband.

所以，哈利是由他的姨妈和姨父养大的。

互联网摘选

is your mother's sister your uncle?

你妈妈的妹妹是你叔叔吗？

provided by jukuu

no, your mother's sister is your aunt.

不，你妈妈的妹妹是你阿姨。

互联网摘选

if a data entry clerk leaves the company, it is easy to remove their system access by removing them from the group.

如果某个数据录入员离开公司，可将其从组中删除，方便地删除其系统访问权限。

互联网摘选

yan chao, a 25-year-old mobile app developer, is one of the 300000 travellers in the last week of january who opted to forgo these hardships and instead hitch a lift using one of the new and increasingly popular on-demand carpooling services.

25岁的移动软件开发员严超（音译）是1月最后一周30万拼车大军中的一员，他们选择放弃旅途辛苦，利用日趋流行的新的汽车拼车服务搭便车。

互联网摘选

david barnard, an independent app developer, said he was expanding one of his iphone apps to work with the apple watch.

独立应用开发者戴维·巴纳德（David Barnard）说，他正在把他的一个iPhone应用扩展到Apple Watch上。

互联网摘选

for a web app developer, it was really one of those "must have" plug-ins.

对于Web应用程序开发人员而言，它就是真正不可或缺的插件。

互联网摘选

so how then do you make money as an app developer in china?

那么，应用程序开发商是怎么在中国赚到钱的呢？

互联网摘选