these steps are normally completed by a business analyst.

if a business analyst draws a business process, different activities might relate to different resources.

当业务分析师绘制业务过程时，不同的活动可能会关联到不同资源。

互联网摘选

the customer could be your project manager, the business analyst or the users.

其中的用户包括你的项目经理、业务分析师及真正的用户。

互联网摘选

the business analyst either creates a new business process model or updates an existing one.

业务分析人员要么创建新的业务过程模型，要么更新现有的业务过程模型。

互联网摘选

the business analyst is searching for ways to improve the performance of the business.

业务分析人员寻找提高业务绩效的方法。

互联网摘选

the second is a higher-order method, one that a business analyst would understand.

第二行是高层的订单方法，业务分析师会理解它。

互联网摘选

business analyst needs to determine which version he wants to keep.

业务分析师需要确定保留哪个版本。

互联网摘选

sometimes it comes from the business analyst or a customer.

有时，它来自于商业的分析或顾客。

互联网摘选

data profiling is not magic –-it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.

数据概要分析并不神奇&它帮助揭示数据质量问题，但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价，并得出适当的结论。

互联网摘选

in the context of data flow, an analyst identifies object types, and thinks about events that change the state of objects.

在数据流上下文中，分析师识别对象类型，并思考改变对象状态的事件。

互联网摘选

to keep track of the data elements, the analyst might list each one in a data dictionary.

为了记录数据元素，分析员必须把每个数据列在数据字典内。

互联网摘选

thus, proper education and communication between data modeler and business analyst is essential.

因此，数据建模师和业务分析师之间需要进行恰当的培训和交流。

互联网摘选

a degree in this field may be used to refine one's skill as a data analyst in any of these businesses or in government services ( e.g., analyzing census data and projecting tax revenues).

通过该专业的学习并获得学位的同学会在以后的商业数据或政府数据分析的工作中不断强化该方面的技能水平。

互联网摘选

once again, in this case, the data analyst may have to investigate not only the structure of the target, but also any data already resident there to ensure the compatibility of the incoming data.

同样，在这种情况下，数据分析可能不仅需要调查目标的结构，还需要调查任何已有的数据，以确保进入的数据的兼容性。

互联网摘选

the size of source models, the number and type of attributes, and the complexity of defining the transformation can be time-consuming for the data analyst, architect, and implementer.

源模型的大小、属性的数量和类型、以及定义转换的复杂性，对于分析员、架构师和实现者来说，可能很费时间。

互联网摘选

there are several possibilities as to what the "target system" is for the data analyst working in an soa project

对于SOA项目中的数据分析工作，“目标系统”有以下这些可能性

互联网摘选

teng hua is a data analyst of the china digital game industry report.

腾华是中国数据游戏产业的数据分析师。

互联网摘选

the 22-year-old bride, who worked as a systems data analyst and it instructor, sported a breathtaking diamond tiara studded with six teardrop-shaped emeralds.

22岁的新娘是一名系统数据分析师和IT指导师。在婚礼上她佩戴着镶有六颗泪滴状祖母绿的钻石头冠，奢华到令人惊叹。

互联网摘选

big data in climate first means that we have sensors everywhere: in space, looking down via remote sensing satellites, and on the ground, said kirk borne, a data scientist and professor at george mason university.

乔治梅森大学的数据学家柯克o波恩教授指出：大数据技术在气候研究领域的发展，首先意味着传感器已经无所不在。首先是太空中的遥感卫星，其次是地面上的传感器。

互联网摘选

at first researchers expected only quantitative data, says project scientist barry mauk.

参与此项目的科学家巴里·莫克说，一开始他们只想得到一些定量数据。

互联网摘选

the computer malfunctioned and printed out the wrong data. the scientist's calculations proved exactly right.

计算机出了故障，印出的资料不正确.那位科学家的计算结果完全正确。

互联网摘选