i know a lot of hiv-infected people and aids patients, as long as adhere to treatment, will soon be able to restore physical strength and return to a normal life on track!

over two million people living with hiv/ aids, mainly in sub-saharan africa, have been aided with antiretroviral treatments since the end of september, thanks to the us initiative.

受益于美国政府的这项倡议，自九月底至今，大约两百万艾滋病人和艾滋病病毒携带者，主要在撒哈拉以南的非洲，已经得到抗逆转录病毒治疗的援助。

互联网摘选

the future i hope to be able to do some public welfare undertakings, and help those who, like me, people of aids.

将来我希望能够做一些公益事业，帮助那些和我一样的艾滋病人。

互联网摘选

we wanted to show that we cared about people dying of aids in africa.

我们想对非洲濒临死亡的艾滋病人表达关怀。

互联网摘选

the authors call for simple measures, such as early diagnosis, segregation of infectious patients, and better training of healthcare workers, to be implemented.

本篇论文的作者号召采用简单的措施预防结核病传染，例如早诊断，隔离传染病人，以及更好地培训医务工作者。

互联网摘选

objective to investigate the state, the disease spectrum, the epidemic peak and the average days hospitalized of the infectious patients in our hospital in 1998. methods the data of hospitalized patients in department of infectious disease in 1998 were arranged and analyzed.

目的了解1998年我院传染病科住院病人基本情况、疾病谱、单病种流行高峰及其平均住院天数。方法整理了1998年我院传染病科住院病人的病案资料并进行统计和分析。

互联网摘选

the development of the infectious inpatients' concept of health and their need for health has given more abundant connotation to the health education and has changed the management idea of the health education's quality.

传染病住院病人健康观念的更新，健康需求的增加赋予健康教育更加丰富的内涵，促进了健康教育质量管理观念的转变。

互联网摘选

investigation and analysis of inpatients with infectious diseases

传染病住院病人统计分析

互联网摘选

give the infections inpatients a guarantee of the quality on health education

传染病住院病人健康教育的质量保证

互联网摘选

the first three needed in rank were first-aid in community, nursing care and rehabilitation of common chronic diseases, and nursing care of common infectious diseases and handling of public health emergencies.

需求程度高的知识有社区紧急救护、社区常见慢性非传染性疾病病人及家属的护理与康复、社区常见传染病病人及家属的护理和突发公共卫生事件的处理。

互联网摘选

the medical care and health institutions and anti-epidemic agencies may, when necessary, conduct autopsy on the corpses of patients or suspected patients of infectious diseases.

医疗保健机构、生防疫机构必要时可以对传染病病人尸体或者疑似传染病病人尸体进行解剖查验。

互联网摘选

sterilizing machine of expiration beside the sickbed is mainly directed against harmful gases exhaled from the patients who were attacked by the deadly infectious disease of respiratory tract, such as sars etc.

床旁呼出气体消毒机主要针对SARS等烈性呼吸道传染病病人呼出的有害气体进行消毒。

互联网摘选

it has undertaken research suggesting the risk of a patient catching hiv from their doctor, dentist or surgeon is less than one in five million, similar to that of being killed by lightning.

据英国卫生部开展的调查，医生、牙医、或外科医生将HIV病毒传染给病人的风险还不到500万分之一，和雷击致死的几率类似。

互联网摘选

a brief discussion on ancient chinese infectious hospital and setting down for the patients with infectious diseases

略论中国古代对传染病人的安置及传染病院

互联网摘选

Institute of Chemistry at Beijing,

中科院化学研究所，

互联网摘选

changes of plasma somatostatin by radioimmunoassay during pregnancy and lactation in rats

妊娠期和哺乳期大鼠血中生长抑素变化的放射免疫分析

互联网摘选

the influence of weaning food on the growth of infants while breast-feeding

哺乳期辅助食物对婴儿发育的影响

互联网摘选

seventy cases of breast cancer during pregnancy and lactation were reported.

目的：总结70例妊娠及哺乳期乳腺癌的治疗和预后情况。

互联网摘选

children, nursing mothers, and ill people need more water.

儿童、哺乳期妇女、病人需水量更大。

互联网摘选

the experimental group was weaned at the age of 42 days.

试验组哺乳期为10～42日龄，育成期为43～91日龄。

互联网摘选

behavioral response of lactating mandarin voles exposed to alien pups

哺乳期棕色田鼠对非亲缘幼仔的行为反应

互联网摘选