A few streets away, Huajun was living alone and drinking heavily: "I hoped to make myself numb, " he said.

For both Huajun and Yuncui, it destroyed marriages spanning two decades. Yet eight months later, in January, they chose to wed again.

尹华军与朱云翠都已结婚二十余载，这两位在地震中丧偶的人八个月后决定重组家庭。

互联网摘选

Meanwhile I'd like to stress that the lifting of the arms embargo shall not be linked with any other issue.

同时我想强调，解除对华军售禁令不应同任何问题挂钩。

互联网摘选

He added that Germany supports the EU's recognition of China as a market economy and the lifting of the arms sales ban on China.

他还表示，德国支持欧盟承认中国的市场经济地位，解除对华军售禁令。

互联网摘选

Why the EU's Removal of the Ban on Weapon Sales to China Is Slow in Coming?

欧盟解除对华军售禁令为何难产？

互联网摘选

Is China concerned that this will probably further delay the lifting of the European arms embargo?

欧盟解除对华军售禁令是否会被进一步推迟？

互联网摘选

Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble.

尹华军好不容易站稳脚跟，往山谷那边的家里望去，他的家已经变成一堆瓦砾。

互联网摘选

liu jinjin, deputy director of the human resources department at the social sciences academic press, said members of the post-1990 generation are picky about employment and it was common for them to break appointments for job interviews.

社会科学文献出版社人力资源部副主任刘津津表示，90后成员对工作十分挑剔，不去面试的情况也很常见。

互联网摘选

a publicly available proceedings of the workshop has been prepared in accordance with institutional policy and procedures and published by the national academies press.

研讨会汇编与演讲文稿：美国国家科学院出版社已经依照体制政策和程序准备了一份供公众阅读的汇编，并且将其出版了。

互联网摘选

fan yang, qingling zhang, robust optimal control for descriptor systems, jilin science and technology press, changchun, 2006.

杨帆，张庆灵，广义系统鲁棒优化控制，吉林科学技术出版社，2006。

互联网摘选

wang deli. 1994. introduction to plant ecological field. jilin science& technology press, changchun.

王德利.1994.植物生态场导论.吉林科学技术出版社，长春。

互联网摘选

beijing: social sciences literature press, 2002.

北京：社会科学文献出版社。

互联网摘选

taking science press as an example the author express his views on how to develop a strategic plan for this press so as to enhance its core competition.

本论文以科学出版社为样本，就科技出版社如何在现有条件下做出战略抉择，以增强企业的核心竞争力，提出了作者的观点。

互联网摘选

in 1980 the china environmental science press was established. by 1995 it had published over five million copies of books of 860 titles on the environment.

1980年成立了中国环境科学出版社，到1995年出版各类环境图书860种，500多万册。

互联网摘选

sun yan, han ke-cong. 1985. division of tectonites in fault zone [ m]. science press, beijing ( in chinese).

孙岩，韩克从.1985.断裂构造岩带的划分[M].北京：科学出版社。

互联网摘选

the author tries to describe the above by analyzing the current situation of the publishing industry in china with the case of science press.

本文在分析了中国出版业的发展现状以及科学出版社面临的环境后，渐次回答了以上五个问题。

互联网摘选

qingling zhang, zhanzhi qiu, networked control systems ( national planed textbook), science press, beijing, 2007.

张庆灵，邱占芝，网络控制系统（国家十一五计划教材），科学出版社，2007。

互联网摘选

china social sciences publishing house

中国社会科学出版社

互联网摘选

a study of the sampled english abstracts in the social sciences editions of chinese university journals

中国社会科学出版社我国大学学报社科版英文摘要抽样探讨

互联网摘选

" higher mathematics base", shao shimin, the science publishing company, 1995.

《高等数学基础》，邵士敏，科学出版社，1995年；

互联网摘选

" engineering mechanics", huang zichun, the science publishing company, 1983.

《工程力学》，黄子春，科学出版社，1983年；

互联网摘选