just drop your money into the box.

please drop your money into the box and take seats inside.

请把钱投入这个箱子，到车上坐好。

互联网摘选

please put some money into this box for the poor before you go.

离开前请把济贫捐献投入此箱。

provided by jukuu

those sailors who wanted to ensure a safe return would drop money into the box.

那些想确保安全返回的水手会把钱投进箱子里。

中考真题- 2016 福建 阅读C

forbes magazine, in conjunction with hollywood money site box office mojo, has compiled a list of the top-earning on-screen couples of the past half decade.

《财富》杂志和好莱坞财富官网一起联手列出了一张过去5年最赚银屏情侣排行榜。

互联网摘选

pay off as many debts as you can now-you will be very happy you did so in six months time, as the sun moves into your other money box.

现在尽量付清你的欠款，你会因为在这六个月内做了这件事情而开心，因为这时太阳正在你的“别人的钱”的宫位。

互联网摘选

don't use bill, and drop the exact fares into the money box after getting on the bus.

不要用纸币，上车之后把钱数整好的硬币投入收款箱中。

互联网摘选

james shook his money box again.

詹姆斯摇了摇他的存钱罐。

互联网摘选

my nephew, george, has a money box but it is always empty.

我的外甥乔治有一个存钱罐，可里面老是空空如也。

互联网摘选

by the field test, the march safeguard system of towed artillery absolutely satisfies each aspect of the technic requirement and can fully realize fault diagnostic function, through which veracity of the design can be proved.

经实地验证，牵引式火炮行军保护系统完全满足各项技术要求，完全可以实现各项故障诊断功能，从而证明各部分设计准确无误。

互联网摘选

artillery plays a major role in fire assault of land force. how to improve fire reaction speed and hitting accuracy on the condition available has been the main researching subject of towed artillery for a long time.

炮兵是陆军火力突击的骨干力量，如何在现有装备条件下提高火力反应速度和命中精度是长期以来牵引炮兵研究的主要课题。

互联网摘选

wendi, 30, said:' nicole, loves fairy tales, and her entire family are fans of the tv show once upon a time. it was from this love that the concept of baby fairy tales came about.

30岁的摄影师文迪表示：“妮可非常喜欢童话故事，他们一家人都是电视剧《童话镇》的粉丝，正是因为这么热爱童话，所以才有了这个拍摄宝宝童话的想法。”

互联网摘选

the reign of emperors wendi and jingdi ： during the reign of emperors wendi and jingdi, they improved policies further, which alleviated the people's burdens and made economy evolve from restoration to development.

文景之治：文帝和景帝统治时期，进一步改善政策，减轻人民的负担，使社会经济由恢复而发展。史称“文景之治”。

互联网摘选

rumours of a romance between wendi and rupert first surfaced in 1998, when she was working as an executive at news corp-owned star tv in hong kong.

邓文迪和鲁伯特的绯闻最初是在1998年出现，那时她在香港星空传媒做管理人员。

互联网摘选

after moving to the us in 1988 on a student visa, wendi was accepted to study at yale and graduated with an mba in business administration in 1996. 2.

在1988年凭学生签证来到美国后，邓文迪被耶鲁大学录取，并在1996年以工商管理专业硕士毕业。

互联网摘选

methods c57bl/ 6j mice were immunized with the mixture of acetylcholine receptor extracted from torpedo californica and complete freund's adjuvant. after twice strengthened immunization, several indexes including myodynamia, electromyogram, diaphragma end-plate electron microscopy and serum anti-nachr level were tested.

方法电鳗乙酰胆碱受体（TnAChR）和完全弗氏佐剂（CFA）混合物免疫C57BL/6J小鼠，经二次加强免疫后，检测肌力、腓肠肌肌电图、膈肌终板电镜、血清抗体水平等指标。

互联网摘选

in this experiment, adult male guinea pigs were immunized with acrosomal material in complete freund's adjuvant ( cfa). the control guinea pigs were either not immunized or immunized with liver homogenate in cfa.

本实验采用精子顶体物质与弗氏完全佐剂（CFA）混合液，给成年雄性豚鼠进行免疫，对照组豚鼠不作免疫或用肝脏匀浆与CFA混合进行免疫。

互联网摘选

methods: complete freund's adjuvant ( cfa) arthritis model was adopted and 36 adult sd rats were divided into three groups randomly, including normal control group, cfa group and ea group.

方法：采用完全弗氏佐剂关节炎大鼠模型，将36只成年SD大鼠随机分为正常对照组（A组），弗氏佐剂致炎组（B组），电针组（C组）。

互联网摘选

methods we established an experimental allergic encephalomyelitis model by extracting myelin basic protein from bovine brain and injecting it with complete freund's adjuvant in female guinea pigs hypodermically on back.

方法利用牛脑提取MBP，给予雌性豚鼠背部皮下注射MBP加完全福氏佐剂（CFA），建立EAE模型。

互联网摘选

methods: rats were immunized with bovine retinal s antigen emulsified in complete freund's adjuvant. fourteen days later, s antigen was injected into the vitreous cavity.

方法：使用牛S抗原和福氏完全佐剂的混合乳剂免疫大鼠14d后，将S抗原接种于玻璃体腔，复制AIU动物模型。

互联网摘选

methods the syngeneic s-100 antigen emulsified in complete freud's adjuvant was injected intraperitoneally twice, serum alanine aminotransferase level and histological grade were observed dynamically.

方法以同种系S-100肝抗原与弗氏完全佐剂充分乳化后两次予小鼠腹腔注射，并观察其血清谷丙转氨酶和肝组织学分级的动态变化。

互联网摘选