his credible depiction of the war blends fiction with a substratum of fact to bolster the historical narrative.

New seismic exploration processing software, such as Reservoir Geophysics Software developed by Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Science, exemplify the trend of the data processing software of the seismic exploration.

中国科学院地质与地球物理研究所已经开发的油储地球物理软件平台等地震勘探资料处理软件，代表这类集成化和并行化软件大规模数据处理的趋势。

互联网摘选

DAS24-3B apparatus is one of the advanced seismic data acquisition systems in China.

DAS243B是中国科学院地质与地球物理研究所研制的宽频带地震数据采集系统。

互联网摘选

Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences; 4.

中国科学院地质与地球物理研究所；

互联网摘选

Like the tears of Qiantang River that buries the clouds and moon spreading over eight thousand miles

有若钱塘潮泣下，力拔山兮，八千里路云和月

互联网摘选

for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

因为有预备的帐幕、头一层叫作圣所.里面有灯台、桌子、和陈设饼。

互联网摘选

it is suggested that language teachers and students should raise their awareness of the importance of phrasal verb learning. more communication activities can be involved in phrasal verb teaching, for the purpose of stimulating students' interests and keeping high motivation.

教授短语动词的方法包括指导学生使用专门的短语动词字典；此外，短语动词教学应更多的融入交际活动，以调动学生学习的积极性和自主性。

互联网摘选

if an english noun which means a tool is used as an english verb in the phrasal verb, it may be considered as an adverbial of manner or doing something "with the help of the tool".

如果表示工具的英语名词在短语动词中作动词用，则可把它看作行为方式状语或做某事借助的工具。

互联网摘选

the nominalization of the english phrasal verb is one of the essential characteristics of modern english. it has become an important way of english word building and found wide uses in current english.

英语短语动词名词化是现代英语的主要特点之一，也是重要的英语构词手段，在当代英语中广为使用。

互联网摘选

callum: as well as saying how long you might need something for, there's also a useful phrasal verb you can use to say when you will return something.

像表达借期一样，在告诉（对方）你何时归还东西的时候，有一个很有用的动词词组可以用到。

互联网摘选

the polysemy of the english phrasal verb which results from different collocations and contexts is the outcome of the instantiation of its semantic potentials.

短语动词因其不同的搭配和语境而呈现多义性，就是其意义潜势实例化的结果。本文将尝试在系统功能语言学理论的指导下分析短语动词的语义潜势。

互联网摘选

an english phrasal verb is an idiomatic combination consisting of a verb and a particle ( adverb or preposition) or two particles.

短语动词是由动词和副词、介词或者动词和副词以及介词所构成的惯用组合。

互联网摘选

on the nominalized phrasal verb in english

浅论英语名词化短语动词

互联网摘选

strictly speaking, a phrasal verb is a form of idiom, but a verb phrase is a free combination of english words.

短语动词是英语习语的一个重要类别，而动词短语是一种自由词组。

互联网摘选

bring as a phrasal verb

Bring作为短语动词

互联网摘选

more communication activities can be involved in phrasal verb teaching, for the purpose of stimulating students' interests and keeping high motivation.

此外，短语动词教学应更多的融入交际活动，以调动学生学习的积极性和自主性。

互联网摘选

it can also be a phrasal verb that indicates someone has been helped to regain consciousness.

它也可以是一个短语动词，表示使某人恢复知觉。

互联网摘选

take over as a phrasal verb means to get control of a company by buying most of its shares.

take over是一个动词词组，意思也是通过购买某一个公司的大部分股份从而掌管了该公司，即收购。

互联网摘选

english phrasal verb and english verb phrase are two different notions.

英语中短语动词与动词短语是不相同的两个概念。

互联网摘选

my guidebook directed me to the most famous sight on wang'an, a "footprint" in a piece of basalt halfway up a hill which, legend has it, was formed when lu dongbin, one of china's eight immortals, squatted here to urinate.

我的旅游手册指引我前往望安岛上最知名的景点——位于半山腰玄武岩石上的一个“脚印”，传说这是八仙中的吕洞宾（Lu Dongbin）蹲此小便留下的。

互联网摘选

this simple piece of code sets up a connection with the specified server on the specified port, then sends the text passed to it on the command line on to the server.

这段简单的代码将在指定的端口设置与指定服务器的连接，然后将命令行中传递给它的文本发送到服务器上。

互联网摘选