the creator of iconic halston jewelry and other designs sold to tiffany has come to a new 20-year licensing agreement with the store.

talks between the two pharmaceuticals eventually led to a licensing agreement where both companies, as well as the general public, could benefit from the commercialization of a powerful antibiotic.

两家医药公司进行的谈判最终达成了一项使用许可协议，这两家医药公司乃至广大公众借助这一使用许可协议均可从一种威力强大的抗菌素的商业化中受益。

provided by jukuu

choose the same web download option as you did in the previous section as you did for ida, and go through the same licensing agreement options, etc.

像前一节中对IDA所做的一样，选择相同的web下载选项和许可协议选项等。

互联网摘选

the application for this transaction requires a licensing agreement between the foreign and vietnamese companies, agreeing that the product be registered and distributed in vietnam.

此交易应用程序需要与国外和越南公司许可协议，同意该产品进行登记，并在越南发行。

互联网摘选

this is a volume-based licensing agreement.

这个以量为基准的授权协议。

provided by jukuu

a licensee may learn all it can from the producer and then proceeds independently when the licensing agreement expires.

受许人可能从许可人那里学到一切能学的东西，当许可协议到期时，受许人自己将独立继续经营。

互联网摘选

users listed tech companies that use the 996 schedule, and then created a licensing agreement that would ban such companies from using their codes.

用户们列出了采用996工作制的科技公司名称，之后创建了特许权协议，禁止这些公司使用这些程序员开发的代码。

互联网摘选

these agreement contracts are written for specific services or consulting arrangements as opposed to the all-inclusive blanket licensing agreement.

相对于包括一起的总许可证协议而言，这些协议合同是为了特殊的服务与协商安排而制定的。

provided by jukuu

after accepting the licensing agreement and answering some survey questions, you next will encounter a very important screen.

接受许可协议并回答一些调查问题之后，下面会出现一个非常重要的屏幕。

互联网摘选

siri: my end user licensing agreement does not cover marriage. my apologies.

：我的《最终用户许可协议》中不包括婚姻这一项，我很抱歉。

互联网摘选

before you use the tools, you must accept a licensing agreement that specifies terms and conditions.

在使用这些工具之前，您必须先接受一份订明条款及细则的授权协议。

provided by jukuu

accept the licensing agreement and answer the questions regarding the reason for your install.

接受许可协议，回答与安装原因相关的问题。

互联网摘选

the content research on licensing agreement of electronic information resources

电子信息资源使用许可协议的内容研究

互联网摘选

nobody knows if the urbane mr jaitley, who leads the party in parliament's upper house, or the pugnacious sushma swaraj, in the lower house, is really in charge.

没人知道彬彬有礼的上院领袖杰特雷和敢作敢为的下院首领斯瓦拉杰到底谁才是真正的领导人。

互联网摘选

because i'm relying on dbunit to put the database into a known state before any tests are run, i can assume that the word, pugnacious, is valid with its part of speech set to adjective.

因为我用DbUnit让数据库在每次测试之前处于一种已知状态，因此可以假定单词pugnacious是有效的，且其词性设置为Adjective。

互联网摘选

as you can see from the code, the test is logically simple: pass in a word ( such as pugnacious) and then verify that the corresponding label has the correct definition as its text.

您可以从代码看到，测试逻辑非常简单：传入一个单词（比如pugnacious），然后验证相应的Label文本是否得到正确定义。

互联网摘选

although the old lady claim they have finished their shopping for the summer, there is still a gap for a creative midfielder after the arrival of the pugnacious christian poulsen.

虽然老妇人的经理说他们夏天的转会已经完毕了，但是在保尔森来了之后尤文图斯还需要一名富有创造力的中场球员。

互联网摘选

sure, the pugnacious norsemen probably sported headgear, but that whole horn-festooned helmet look?

当然，好战的北欧人也许有戴帽子的习惯，但一定是绑有角的吗？

互联网摘选

a retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect.

一位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。

互联网摘选

on court, yao was pugnacious but never repugnant.

场上，姚明争强好胜，但从不令人厌恶；

互联网摘选

bellicose: warlike in manner or temperament; pugnacious. live for the present and the good things which are going to happen in your life.

好战的：在行为方式或性格上好战的；好斗的。为了现在，为了日后生活中的美好事物，好好活着。

互联网摘选