their friendly advice to a newly arrived landsman

my brother the duke of clarence is the elder brother, and has certainly the right to marry if he chooses, and i would not interfere with him on any account.

克莱伦司公爵是我的哥哥、只要他愿意，当然有权利结婚，我无论如何不干涉他。

provided by jukuu

prices quoted by the bidder shall be fixed during the bidder's performance of the contract and not subject to variation on any account, unless otherwise specified in the tender documents.

除非招标文件中另有规定，投标人所报价格应在投标人履行合同期间保持不变并且任何情况下都不得变更。

provided by jukuu

do not on any account be late for the meeting tomorrow.

明天开会千万不要迟到。

provided by jukuu

the food chain is deeply affected by modern agriculture's excessive use of chemicals.

食物链深受现代农业过量使用化学物质的影响。

词典精选例句

fewer chemicals penetrate the sub-layer, which is especially crucial for tropical soils with loose texture.

更少的化学物质渗入亚表层，这对质地松散的热带土壤尤为关键。

词典精选例句

the dangerous chemical acts like a drug, rapidly affecting both the central and peripheral nervous systems.

这种危险的化学物质像药物一样起作用，迅速影响中枢和周围神经系统。

词典精选例句

the agreement mandates an 80% decrease in the release of hazardous chemicals.

该协议规定有害化学物质的排放量必须减少80%。

词典精选例句

a chemical imbalance in the brain sets off the illness.

这种疾病是由大脑中的化学物质失衡引发的。

词典精选例句

the technique uses radiation or chemicals to alter a gene.

该技术使用辐射或化学物质来改变一个基因。

词典精选例句

a protective glove can reduce the amount of chemical absorption by the skin.

防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收量。

词典精选例句

have you ever been trained for household management? if so, please give the details.

你是否受过家政培训? 如是, 请写出学校名称,地址,何时受过何种训练?

互联网摘选

include degree or certificates, major or course emphasis, school names and courses relevant to career objectives.

包括学位或证书, 或主要重点课程, 学校名称及课程有关的职业目标.

互联网摘选

cars move slowly because of heavy traffic during rush hour.

高峰时段因为交通拥堵，车辆行驶缓慢。

词典精选例句

local traffic must yield to through traffic at this intersection.

当地车辆必须在这个十字路口给过境车辆让行。

词典精选例句

the president emphasized that narcotics traffic is inflicting worldwide damage, and individuals engaged in this illegal trade will be held accountable under the law.

总统强调毒品贩运正在造成世界范围的损害，参与这种非法交易的人将依法被追究责任。

词典精选例句

illicit drug traffic now amounts to approximately 500 billion dollars annually.

如今非法毒品的交易额每年约为5,000亿美元。

词典精选例句

the railway systems are anticipated to manage a substantially increased portion of freight traffic...

铁路系统预计将承担大幅增长的货运交通份额...

词典精选例句

air traffic has been restored to normal...

空中交通已恢复到正常状态。

词典精选例句

the traffic volume on the roads was lower than anticipated at that time of day.

一天中的那个时段，道路上的交通量比预期的要低。

词典精选例句

cars crawled through the gridlocked traffic on the crowded roads...

车辆在拥挤的道路上缓慢爬行，交通陷入停滞...

词典精选例句